Кіріспе
1944 жылы жазылған Георжетт Хейердің романы. «Жұма күні туған бала» – Георжетт Хейердің ең жақсы регенттік романдарының бірі саналады және автордың өзінің сүйікті туындысы болған деп айтылады. Хейер бір ғана жанкүйер хатын сақтап қалды, ол румындық саяси тұтқыннан келген еді. Ол өзі мен өзге тұтқындарының санасын сақтап, он екі жыл бойы «Жұма күні туған бала» романының сюжетін қайта-қайта айту арқылы естіліктерін сақтаған. «Жұма күні туған бала» – кейіпкерлердің романның басында үйленетін Хейердің бірнеше романдарының ішіндегі бірі. Олардың өзара махаббат пен түсіністікке қарайтын жолы осы сюжетте баяндалады. Басқа мысалдарға «Ыңғайлы неке» және «Сәуір айының ханымы» кіреді.
Friday's Child is a novel written by Georgette Heyer in 1944. It is generally considered one of Miss Heyer's best Regency romances, and was reportedly the favourite of the author herself. Heyer retained only a single fan letter, which was from a Romanian political prisoner who kept herself and her fellow prisoners sane for twelve years by telling and retelling the plot of Friday's Child. Friday's Child is one of several Heyer romances where the hero and heroine are married early in the novel, and the plot follows their path to mutual love and understanding. Other examples include The Convenient Marriage and April Lady.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Жабайы жас виконт Шерингхэм құмар ойындары мен басқа да әсем мінез-құлықтары арқылы мол кірісін тез жұмсайды, бірақ әлі үйленбесе, негізгі қаржысына қол жеткізе алмайды. Қазір ғашық болған әдемі Изабелла Милборн да мұрагер болғандықтан, ол оған ұсыныс жасайды. Изабелла оның босаң өмір салтын айтып, дереу бас тартады. Одан кейін оның жесір анасы мен інісі, виконттың әкесінің байлығын өздері бақылауда ұстағысы келіп, оның ашуын тудырады. Виконт ашуға беріліп, кездескен бірінші әйелге үйленемін деп серт салады. Бұл – әдемі, бірақ жетім және ұялды Қаһарман Уонтадж болып шығады, ол бала кезінен оны жасырын сүйіп келген және қазір көршілерінің бірімен бірге, Күндегідей қыздың орнында, жаман қарындастарымен бірге тұрады. Романның қалған бөлігі виконттың толыққанды адамға айналуы мен шын сүйетінінің Қаһарман екенін түсінуі туралы айтады (тақырыптағы "мейірімді және жомарт" бала). Бұл оқиға Мисс Хейерге тән ерекше зейінмен баяндалады және оның ең есте қаларлық әңгімелері, сюжеттік бұрылыстары мен кейіпкерлерін (мысалы, отты, бірақ махаббатқа зар болған Джордж Уротам, оның хоббиі – дуэльдерге қатысу) қамтиды.