Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әбу Әли (ابو علی), көбінесе Мушарриф әл-Даула (1003 – 1025 мамыр) лақабымен белгілі, 1021–1025 жылдары Ирактың Буйид әмірі болды. Ол Баха әл-Дауланың ең кіші ұлы еді.
Abu 'Ali (ابو علی), better known by his laqab of Musharrif al Dawla (1003 – May 1025), was the Buyid amir of Iraq (1021–1025). He was the youngest son of Baha' al Dawla.
Өмірбаян
1021 жылы Бағдадтағы түрік билігі, әмір Сұлтан әл-Дауланың дайламит әскерлерінің ықпалына наразы болып, Әбу Әлиді билікке көтерді. "Мушарриф әл-Даула" атағын алған ол Сұлтан әл-Дауламен келіссөздер жүргізуді шешті. Біраз уақыттан соң ол Сұлтан әл-Дауланың қарауындағы вассалға айналды және оған бұрын ешкімге берілмеген "Ирак патшасы" деген лақап берілді. Алайда, ол аймақты тікелей бақылауға алуды қалап, Иракқа жорық жасады. Бірақ Мушарриф әл-Дауланың әскері тарапынан жеңіліске ұшырады. Осыдан кейін Мушарриф әл-Даула өзін Сұлтан әл-Дауламен тең деп санап, "Шаханшах" атағын қабылдады. Өмірінің соңына дейін ол өзін билікке жеткізген әскерлерді ризашылыққа бөлеуге мәжбүр болды. Билік құру кезеңінде Мушарриф әл-Даула Какуидтерге қарсы науқан ұйымдастырды. Буйидтерден тәуелсіздік алып, Исфаханда мемлекет құрғаннан кейін олар үнемі кеңейіп, Аназидтерден Хулванды басып алды. Мушарриф әл-Даула оларды сол қаладан шығарып тастады, бірақ Какуидтер басқа аймақтарда өз билігін сақтап қалды, соның нәтижесінде екі тарап арасында бейбіт келісімге қол жеткізілді. Бұл келісімді неке арқылы нығайтты. Қоршаған елдерін бақылауда ұстауда сәтті болғанына қарамастан, Мушарриф әл-Даула мемлекетінің ішкі проблемаларын шеше алмады. Осы проблемалар ол 1025 жылдың ортасында қайтыс болған кезде де өз күшінде болды. Мұрагерлікке талаптанған әскерлер Джалал әл-Дауланы әмір етіп бекіту үшін екі жылдан астам уақыт күтті.
In 1021 the Turkish establishment in Baghdad, which had become upset over the influence of amir Sultan al Dawla's Daylamite troops, raised Abu 'Ali to power. Given the title "Musharrif al Dawla", he decided to negotiate with Sultan al Dawla. At length, he became Sultan al Dawla's vassal and was given a heretofore unused title, the "King of Iraq". The latter, however, wanted direct control over the region, and invaded Iraq. He was defeated by Musharrif al Dawla's army. Musharrif al Dawla thereafter considered himself as Sultan al Dawla's equal and assumed the title of "Shahanshah". For the rest of his reign, he was forced to placate the troops that had brought him to power. During his reign, Musharrif al Dawla undertook a campaign against the Kakuyids. After establishing a state in Isfahan that was independent of the Buyids, they had steadily expanded, culminating with their seizure of Hulwan from the 'Annazids. Musharrif al Dawla forced them to withdraw from that city, but the Kakuyids maintained their hold elsewhere, and peace was declared between the two sides. The truce was cemented with a marriage alliance. Despite his success at keeping his neighbors in check, Musharrif al Dawla failed to solve the internal problems of his state. These problems were largely intact when he died in mid 1025. The army, which took charge of the succession, took more than two years before finally definitively agreeing to Jalal al Dawla as amir.