Мюнхен Олимпиадалық паркі: 1972 жылғы Олимпиадаға салынған, қазірде мәдени шараларға, концерттерге және діни жиындарға арналған керемет архитектуралық орын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюнхендегі қалалық парк – Мюнхендегі Олимпиада паркі (ағылшын тілінде: Olympic Park) 1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындары үшін салынған Олимпиада паркі. Мюнхен қаласының Обервизенфельд ауданында орналасқан бұл парк мәдени, әлеуметтік және діни шараларға, соның ішінде құлшылық ету шараларына арналған алаң ретінде пайдаланыла береді. Онда заманауи карильон да бар. Парктің басқарушысы – Мюнхен қаласына толық тиесілі холдинг компаниясы Olympiapark München GmbH. 1972 жылы Мюнхенде өткен Олимпиада ойындарында Мюнхендегі Олимпиада паркі сәулет өнерінің керемет туындысы деп есептелді.
Urban park in Munich
The Olympiapark (English: Olympic Park) in Munich, Germany, is an Olympic Park which was constructed for the 1972 Summer Olympics. Located in the Oberwiesenfeld neighborhood of Munich, the Park continues to serve as a venue for cultural, social, and religious events, such as events of worship. It includes a contemporary carillon. The Park is administered by Olympiapark München GmbH, a holding company fully owned by the state capital of Munich. The Olympic Park Munich was also considered to be an architectural marvel during the 1972 Olympics in Munich, Germany.
Көлік
Мюнхен U Bahn U3 желісі қоғамдық көлікпен тікелей бағытты қамтамасыз етеді: Мюнхнер Фрайхейттен (Мюнхеннің басты алаңдарының бірі, Леопольдштрасседе орналасқан Швабинг ауданында) желі Швабинг және қала орталығы арқылы Олимпиапаркке жалғасады. 2007 жылы U3 желісі Олимпиада ауылы ғимараттарының солтүстік жағына жақын Обервезенфельд станциясына және Олимпиада сауда орталығына, парктің ең алыс аймақтарына дейін созылды. Желінің S1 S Bahn желісімен байланысатын Moosach станциясына дейінгі жалғасуы 2010 жылы аяқталды. Олимпиацентр U Bahn станциясы MVG автобус желісінің маңызды аялдамасы болып табылады. Олимпия паркінің оңтүстік және батыс бөліктері Мюнхеннің 12, 20, 21 және 27 трамвай желілері арқылы да байланыстырылды. Бұл аймақтар Олимпиапаркінің солтүстік бөлігінен қашықтықта болғандықтан, жаз айларында жыл сайын өткізілетін Tollwood музыка фестивалі үшін қызығушылық тудырады. 1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындарынан кейін Олимпиада стадионы станциясы тұрақты бағыттардан ажыратылды. Ол кейбір шаралар үшін пайдаланылды, бірақ станция 1988 жылы жабылды және 2003 жылы рельстер алынып тасталды. Осыдан кейін станция толығымен тоқтатылып, пайдаланылмайтын бос тұрды. Олимпиада паркіне Миттлерлер ринг тас жолы арқылы көлікпен баруға болады. Олимпиада ауылының аумағы автокөлік қозғалысы үшін жабық.
Using public transportation, the Munich U Bahn's U3 line provides a direct route: From Münchner Freiheit (one of Munich Main Plazas,at the district of Schwabing, located on Leopoldstraße), the line connects to Olympiapark via Schwabing and the midtown area. In 2007, the U3 line was extended to continue on to Oberwiesenfeld station near the northern end of the Olympic Village buildings and Olympia Einkaufszentrum mall for the most far areas of the Park. The continuation to Moosach Station, where the line connects to the S1 S Bahn line, was finished during 2010. Olympiazentrum U Bahn station is a central stop for the MVG bus line. The southern and western portions of the Olympiapark were now also be connected via Munich tram lines 12, 20, 21, and 27. As these areas are remote from the northern part of Olympiapark, they are primarily of interest for the annual Tollwood music festival held there each summer. After the 1972 Summer Olympic Games, the Olympic Stadium Station was disconnected from regular lines. It was used for some events, but the station was closed in 1988 and the tracks taken up in 2003. Since this,the station is it is completely deactivated and has since been abandoned and unused. The Olympiapark is accessible by car via Mittlerer Ring motorway. The Olympic Village area is actually closed off from car traffic.
Олимпиада мұнарасы
Олимпиатурмның жалпы биіктігі 291 метр, ал салмағы 52 500 тонна. 190 метр биіктікте бақылау алаңы және түрлі естелік заттар сақталатын шағын рок-н-ролл мұражайы орналасқан. 1968 жылы ашылғаннан бері мұнараны 35 миллионнан астам адам бақылап көрді (2004 жылғы мәлімет бойынша). 182 метр биіктікте 230 адамдық айналмалы мейрамхана бар. Толық айналу 53 минутқа созады. Мұнарада 4 м/с жылдамдықпен қозғалатын Deutsche Telekom техникалық лифтісі, сондай-ақ кабинасына 30-ға жуық адам сыятын 7 м/с жылдамдықпен қозғалатын екі келуші лифтісі бар. Жерден бақылау алаңына дейін баратын жол шамамен 30 секундты құрайды.
The Olympiaturm has an overall height of 291 m and a weight of 52,500 tonnes. At a height of 190 m there is an observation platform as well as a small rock and roll museum housing various memorabilia. Since its opening in 1968 the tower has registered over 35 million visitors (as of 2004). At a height of 182 m there is a revolving restaurant that seats 230 people. A full revolution takes 53 minutes. The tower has one Deutsche Telekom maintenance elevator with a speed of 4 m/s, as well as two visitor lifts with a speed of 7 m/s which have a capacity of about 30 people per cabin. The travel time from the ground to the viewing platform is about 30 seconds.
Шығыс-Батыс Бейбітшілік шіркеуі
Мюнхеннің бұрынғы мэрі Кристиан Уде «Мюнхеннің ең тартымды қара ғимараты» деп сипаттаған Шығыс-Батыс Бейбітшілік шіркеуі Олимпиададан бұрынғы кезеңге дейін салынған. Орыс жалғызбастысы Тимофей Васильевич Прохоров 1952 жылы әйелімен бірге жақын жердегі қиратылған үйінділерден құрылыс рұқсатысыз шіркеу салды. Құрылысы аяқталған соң Тимофей шіркеу ғимаратын Мюнхендегі католик және орыс православие шіркеулеріне құлшылық ету орны ретінде ұсынды. Бірақ, әрбір шіркеудің басшылары бұл ұсынысты қабылдамады, себебі католиктер ғимаратта православие элементтерін тым көп деп санады, ал православиелер керісінше, католик элементтерін тым көп көрді. Осының салдарынан Тимофей өзі литургия өткізді. Шығыс-Батыс Бейбітшілік шіркеуі 2023 жылдың 11 маусымында өрттен толығымен қирады. BR24 телеарнасының 2023 жылдың 11 маусымындағы хабарламасына сәйкес, Мюнхеннің бұрынғы мэрі Кристиан Уде Шығыс-Батыс Бейбітшілік шіркеуін бейбітшілікке үміт символы ретінде қайта жаңартуға қолдау көрсетті.
The East West Peace Church, which Munich's former mayor Christian Ude described as "Munich's most charming black building," dates back to pre Olympic times. The Russian hermit Timofej Wassiljewitsch Prochorow built the church in 1952, along with his wife, without a building permit, from remains of a nearby rubble mountain. Upon completion, Timofej offered his church building to both the Catholic Church and the Russian Orthodox Church in Munich as a place of worship. However, those in charge of each rejected the offer, as the Catholics saw too many elements of the Orthodox in the building, and the Orthodox in turn saw too many Catholic elements. As a result, Timofey himself celebrated the liturgy. The East West Peace Church was completely destroyed by fire on June 11, 2023. According to BR24 from June 11, 2023, the former mayor of Munich, Christian Ude, publicly advocated the reconstruction of the East West Peace Church as a symbol of hope for peace.
Олимпиа Прессштадт
Олимпиа Прессштадт Олимпиалық саябақтың батысында, шығысында Ландшутер аллеясы мен батысында Рисштрассе аралығында орналасқан. Бұл бұрынғы медиа орталықтың орны және қазір тұрғын үйлермен жабдықталған.
The Olympia Pressestadt lies west of the Olympiapark between Landshuter Allee in the east and Riesstraße in the west. It is the site of the former media center and today provides regular housing.
Карлион
1972 жылы салынған каррилон Бавариядағы бес каррилонның бірі болды. Ол дәстүрлі қоңырау мұнарасында емес, ашық конструкцияда орналастырылды, қоңыраулар көрінуге арналған. Ол 1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына арналған Кубертин алаңында, Олимпиадалық парктің орталық алаңында салынды. Оны голландтың Royal Eijsbouts қоңырау құю фабрикасы жасаған, ол 50 қоңыраудан тұрады (бастапқыда 49 қоңырау, 1991 жылы Cis қоңырауы қосылды). 2007 жылы Олимпиадалық каррилон Олимпиадалық парктегі жаңарту жұмыстарына байланысты демонтаждалды. 2012 жылы ол қайта орнатылды, ал американдық каррилонші Джим Сэнгер 2012 жылдың 16 сәуірінде концертпен жаңадан құрылған каррилонды "қоңыраумен" ашты.
The carillon, built in 1972, was one of five carillons in Bavaria. Rather than occupying a traditional bell tower, it was set on an open framework with the bells exposed to view. It was built for the 1972 Summer Olympics on Coubertinplatz, the central square in the Olympic Park. It was made by the Dutch bell foundry Royal Eijsbouts and has a range of 50 bells (originally 49 bells, 1991 retrofit a Cis bell). In 2007, the Olympic Carillon was dismantled due to restructuring measures in the Olympic Park. It was reinstalled in 2012, with American carillonneur Jim Saenger "ringing in" the rebuilt carillon with a concert on April 16, 2012.
Мюнхен Олимпиадалық жұлдыздар шебері
2003 жылы Мюнхен Олимпиада жұлдыздарының аллеясы Голливудтың Даңқ аллеясы үлгісінде, Олимпиадалық көлден басталатын жол ретінде салынды. Мәшһүр адамдар бетонға қол іздері мен аяқ іздерін қалдырады. Әнші Говард Карпендейл бұл дәстүрді бастады, содан бері шамамен 30 мәдениет және спорт қайраткері өздерінен із қалдырды.
In 2003 the Munich Olympic Walk of Stars was constructed as a path from the Olympic Sea, als Weg am Olympiasee, in the style of the Hollywood Walk of Fame. Celebrities leave their hand and footprints behind in the concrete. Singer Howard Carpendale was the first to do so, and since then roughly 30 personalities from culture and sport have left impressions of themselves behind.
Денсаулық
Мюнхен техникалық университетінің Rechts der Isar оқу ауруханасының спорттық ортопедиялық амбулаториясы.
Outpatient department for sport orthopedics at TU Munich's Rechts der Isar teaching hospital.