Кіріспе
Жапон ақыны Коносуке Хинацу (日夏 耿之介) – ағылшын әдебиеті үлгісінде жазылған романтикалық және готикалық поэзиясымен танымал жапон ақынының қаламдығы. Оның нағыз аты – Куньито Хигучи.
Kōnosuke Hinatsu (日夏 耿之介) was the pen name of a Japanese poet known for his romantic and gothic poetry patterned after English literature. His real name was Kunito Higuchi.
Өмірбаян
Хинацу қазіргі Нагано префектурасындағы Иида қаласының тумасы, Васеда университетін бітірген, кейіннен Васедада ағылшын әдебиеті профессоры болды. Оған Оскар Уайльд пен Эдгар Аллан Поның еңбектері, сондай-ақ жапон жазушылары Юкио Мисима мен Тацухико Шибусава ықпал етті. Оның маманы – романтикалық және готикалық поэзияны ағылшын тілінен жапон тіліне аудару. Денсаулығы нашар болғандықтан және ынталы Рим католигі болғандықтан, ол бөлмесінде әрдайым Марияның бейнесін (иконасын) сақтап жүрді. 1915 жылы Хинацу Дайгаку Хоригучи мен Ясо Сайдзёмен бірге «Шиджин» («Ақындар») журналын құрды. 1917 жылы Хинацу өзінің «Теншин но шо» атты алғашқы шығармалар жинағын жариялады, онда ол екі жанрдың элементтерін біріктіріп, оны «готикалық романтизм» деп сипаттады. Оның шығармалары күрделі символизмді қолданып, сол кездегі танымал реалистік поэзиядан ерекшеленді. Оның «Мейджи және Тайшо дәуіріндегі поэзия тарихы» (Meiji Taisho shi shi, 1929) атты сын тұжырымы – қазіргі жапон поэзиясының алғашқы ғылыми тарихы болды және 1931 жылы Васеда университетінің әдебиет факультетінің профессоры болып тағайындалды. 1935 жылы ол қызметтен кетті, бірақ әдебиет магистрі дәрежесін алғаннан кейін 1939 жылы Васеда университетіне профессор ретінде оралды. 1949 жылы ол «Мейджи және Тайшо дәуіріндегі поэзия тарихы» еңбегін қайта қарастырып, оны үш томдық нұсқаға дейін кеңейтті, ол 1950 жылы 1-ші Йомиури сыйлығымен марапатталды. 1952 жылы Хинацу Аояма Гакуин университетінде ағылшын әдебиеті профессоры лауазымын қабылдады; алайда, 1956 жылы ота басынан қан құйылып, туған Иида қаласына қайта оралды. 1961 жылы ол Токиоға оралып, Аояма Гакуин университетіндегі қызметіне қайта келді, онда 1971 жылы қайтыс болғанға дейін қалды. 1986 жылы Наганоның Иида қаласындағы Иида қалалық мұражайында оның құрметіне Хинацу Коносуке ескерткіш ғимараты ашылды.