Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тогодағы саяси партия
Political party in Togo
"Өзгеріс күштері одағы" Тогодағы оппозициялық саяси партия. 2010 жылдың 10 тамызына дейін UFC президенті Гилхрист Олимпио, ал бас хатшысы Жан Пьер Фабр болды. Ол Тогоның тұңғыш президенті Сильван Олимпионың ұлы, ол 1963 жылғы төңкеріс кезінде қаза тапты. 2010 жылдың 10 тамызында Жан Пьер Фабр партия президенті болып сайланды.
The Union of Forces for Change is an opposition political party in Togo. The President of the UFC was Gilchrist Olympio and its Secretary General was Jean Pierre Fabre until 10 August 2010. Olympio is the son of the first President of Togo, Sylvanus Olympio, who was assassinated in a 1963 coup. On 10 August 2010, Jean Pierre Fabre was elected as President of the party.
Тарих
UFC-ті Олимпио 1992 жылғы 1 ақпанда партиялар федерациясы ретінде құрды. Олимпиоға 1993 жылғы тамыздағы президенттік сайлауға техникалық себеппен қатысуға тыйым салынды. Бірақ UFC-де заңбұзушылық болды деген мәлімдеме жасалды. UFC 1999 жылғы наурыздағы парламент сайлауын бойкоттады, сондай-ақ 2002 жылғы 27 қазанда өткен келесі парламент сайлауына оппозицияның бойкотқа қатысуына да қатысты. UFC-тің бірінші вице-президенті Эммануэль Боб Акитани 2003 жылғы маусымдағы және 2005 жылғы сәуірдегі президенттік сайлауларда басты оппозициялық кандидат болды, ол Олимпио үшін ізбасар кандидат ретінде әрекет етті, себебі Олимпио бірнеше жыл бойы елден қуылғандықтан сайлауға қатыса алмады. Ол соңғы сайлауда ресми түрде 38,1% дауыс жинады, бірақ оппозиция дауысқа заңбұзушылықтар жасалғанын мәлімдеген кезде, қайтыс болған Эядеманың ұлы Фауре Гнассингбеден жеңілді. UFC 2006 жылғы қыркүйекте премьер-министр Яуви Агбойибо басқаратын ұлттық бірлік үкіметіне қосылмауға шешім қабылдады, бірақ партияның көптеген мүшелері Олимпионың осы шешіміне наразы екендігі хабарланды. Партияның екінші вице-президенті Амах Гнассингбе үкіметте Мемлекеттік министр лауазымын қабылдады және осының салдарынан UFC-ден шеттетілді. Партия 2007 жылғы қазанда өткен парламент сайлауына қатысты, бұл 1990 жылдардың басында көппартиялық сайлаулар басталғаннан бергі парламент сайлауына алғашқы қатысуы болды. Партия 81 орынның 27-сін жеңіп алды, ал биліктегі Того халқының жиналысы (RPT) көпшілік дауысқа ие болды. UFC дауыс санауда бұзушылықтар болды деп мәлімдеді және Конституциялық сот нәтижелерді растағаннан кейін UFC Бас хатшысы Жан Пьер Фабре нәтижелерді «сенімсіз және қабылдауға болмайтын» деп сипаттап, олар халықтың еркін білдірмейтінін айтты. 2008 жылғы 18-19 шілдеде Ломе қаласындағы Ньеконакпоэде өткен UFC-нің екінші кезекті съезінде Олимпио UFC-нің ұлттық президенті болып қайта сайланды; сонымен қатар ол партияның 2010 жылғы президенттік сайлауға үміткері ретінде бірауыздан таңдалды. Осы съезде Жан Пьер Фабре Бас хатшы болып қайта сайланды; Патрик Лоусон бірінші вице-президент болып сайланды, ал Боб Акитани Құрметті президент атанды.
The UFC was founded by Olympio as a federation of parties on 1 February 1992. Olympio was barred from standing in the August 1993 presidential election on a technicality. the UFC alleged fraud, however. The UFC boycotted the March 1999 parliamentary election, and it also participated in an opposition boycott of the next parliamentary election, held on 27 October 2002. Emmanuel Bob Akitani, the First Vice president of the UFC, was the main opposition candidate in the June 2003 presidential election and the April 2005 presidential election, acting as a surrogate candidate for Olympio, who was banned from running because he had lived in exile for several years. He officially received 38.1% of the vote on the latter occasion, losing to Faure Gnassingbé, son of the deceased Eyadéma, amidst opposition claims of a rigged vote. The UFC decided not to join the national unity government under Prime Minister Yawovi Agboyibo in September 2006, although many in the party were reportedly unhappy with Olympio's decision in this regard. The party's Second Vice president, Amah Gnassingbé, accepted a post in the government as Minister of State and was suspended from the UFC as a result. The party participated in the October 2007 parliamentary election, the first time it participated in a parliamentary election since multiparty elections began to be held in the early 1990s. The party won 27 out of 81 seats, behind the ruling Rally of the Togolese People (RPT), which won a majority. The UFC alleged irregularities in vote counting and, following the confirmation of the results by the Constitutional Court, UFC Secretary General Jean Pierre Fabré, described the results as "neither credible nor acceptable" and said that they did not represent the people's will. At the UFC's Second Ordinary Congress, held in Nyékonakpoé, Lomé on 18–19 July 2008, Olympio was re elected as National President of the UFC; he was also unanimously chosen as the party's candidate for the 2010 presidential election. Also at this congress, Jean Pierre Fabré was re elected as Secretary General; Patrick Lawson was elected as First Vice president, while Bob Akitani was named Honorary President.
ElectionParty candidateVotes%Results1998Gilchrist Olympio532,77134.2%Lost 2003Emmanuel Bob Akitani784,10233.7%Lost 2005841,79738.2%Lost 2010Jean Pierre Fabre692,58433.9%Lost