Таңдау қаруы: Уақыт осінен тыс тарих

Кіріспе

2004 жылғы Джон Бирмингемнің тарихи балама романы. «Таңдау қаруы» – австралиялық автор Джон Бирмингемнің ғылыми-фантастикалық романы, оның «Уақыт осі» тарихи балама трилогиясының бірінші кітабы. 2021 жылы телесериалға бейімдеу жоспарланғаны жарияланды.

Сюжет

2021 жылы Шығыс Тимор жанында адмирал Филипп Колхаммер басқаратын АҚШ-тың көпұлтты арнайы күштері, өзін «Халифат» деп атап, онда тұратын қытай азаматтарын қырғынға ұшыратып жатқан ислами үкіметтен Индонезия аралдарын азат етуге дайындалуда. Кітаптағы мәліметтерге сәйкес, Қытай үкіметі де арнайы күштер жіберуді жоспарлаған, бірақ АҚШ үкіметі одан бас тартуға кеңес берген. Бұл күштердің флагманы – «АҚШ тарихындағы соғыста ең бекем президент» атанған Хиллари Клинтон атты ұшақ тасымалдағышы. Арнайы күштердің құрамында негізінен АҚШ және Ұлыбритания бөлімшелерінен бөлек, француз, австралиялық, жапон және Индонезиялық бостандық күштері, сондай-ақ Ресейдің Spetsnaz және Германияның Kommando Spezialkräfte сияқты бірнеше бөлімшелер бар. Әскери-теңіз күштерімен бірге құрт тесіктерімен тәжірибе жасап жатқан ғылыми кеме – JRV Nagoya да бар; оны күзетін кемеге арнайы күштерге қосылуға бұйрық беріледі. Жаңа Зеландия Корольдік теңіз күштерінің жаңа кемесі күзет ретінде жіберіледі, бірақ оның келгеніне дейін Нагоя жобасының директоры Маннинг Поуп сынақ жүргізуге шешім қабылдайды. Арнайы күштерді құрлықтағы «Халифат» тыңшысы үздіксіз бақылап отырады. 1942 жылдың мамыр айының соңы – маусым айының басында контр-адмирал Реймонд А. Спраунс және лейтенант-коммандер Дэниел Блэк «Энтерпрайз» кемесінің көпірінде, Мидуэйге шабуыл жасауға жіберілген жапондықтармен кездесуге бет алады. Көпірдің сыртындағы қозғалыс оларды тергеуге итермелейді, сонда олар үшін белгісіз және ерекше пішіндес кемелердің үлкен тобын көреді. Олар жапондық туы бар кемелерді көріп, оның Мидуэйге қарсы жіберілген жапондық флот екенін ойлап, өз кемелеріне оқ атуға бұйрық береді. Көпұлтты арнайы күштердің жауынгерлік барлау бөлімі (CI) қорғаныс шараларын қолданады; ХХІ ғасырдың флоты АҚШ флотын, оның ішінде «Хорнет» және «Йорктаун» кемелерін де дерлік жоқ етеді. Шайқас барысында Колхаммер және басқа да көпұлтты командалық құрам арнайы күштердің барлық кемелері өткеніне көз жеткізеді, ал өткендердің бәрі бір жерге жеткен жоқ екенін анықтайды. Жеңіл авианосец «Рюджо» Индонезияның «КРИ Сутанто» кемесімен кездесіп, оған түседі. Индонезиялық экипаж тұтқынға алынады, бірақ жапондықтар американдықтардың Мидуэйден бұрын олардың кодтарын бұзғанын және жеңіліске ұшырағаннан кейін теңіз күштерінің тарихын білгенін анықтайды, бұл Ямамотоны елге қайтаруға мәжбүр етеді. 1940 жылдардағы американдық және ХХІ ғасырдың көпұлтты кемелеріндегі аман қалған басшылар екі флоттың арасында АҚШ теңіз күштерінің кемелері танылғаннан кейін шайқасты тоқтатуға тырысады, және екі топ Перл-Харборға кері шегінгенде шартты бейбітшілік орнатылады. Алайда, 21-ші ғасырдан келген адамдар жергілікті тұрғындармен араласуға тырысқанда кісі өлтіру, зорлау және тәртіпсіздіктер орын алады, 1940 жылдардағы АҚШ-тың нәсілдік сегрегация заңдары мен кең таралған нәсілшілдік даудың басты себебіне айналады. Колхаммер Калифорнияға президент Франклин Рузвельт пен Альберт Эйнштейнмен кездесу үшін ұшып кетеді. «Нагоя» ЖРВ-нің із-түсі білінбей, уақыт өте келе 21-ші ғасырдың қызметкерлері 1942 жылы тұтқындалып қалғанын түсіне бастайды. Капитан Карен Халаби мен HMS Trident, Trident класындағы тримарандық жасырын жойғыш, бағалау және Trident-ті беру үшін Мекен аралына қайтаруға бұйрық беріледі. Алайда, кеме мен оның кетуінен бұрын олар Сингапур мен Лузонда әскери тұтқындарды құтқару операциясына қатысады. Құтқару операциясын 21-ші ғасыр мен 1942 жылғы әскерилер бірлесіп жүргізеді, бірақ 21-ші ғасыр күштерінің оқ-дәрі қоры үнемі азайып, жаңадан толықтыру мүмкіндігі көрінбейді. Жапондықтар арқылы Гитлер Кеңес Одағына шабуыл жасаудың нәтижесі туралы біледі және Совет Одағымен бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу үшін Риббентропты жібереді.

In 2021 off East Timor, a US led multinational task force commanded by Admiral Phillip Kolhammer prepares to liberate the Indonesian islands from an Islamic government calling itself the Caliphate, which is slaughtering the Chinese nationals living there. In the book's backstory, the Chinese government was planning to send a task force but was warned by the US government not to do so. The flagship of the task force is the aircraft carrier USS Hillary Clinton, named after "the most uncompromising wartime president in the history of the United States". The task force is made up mainly of US and British units alongside French, Australian, Japanese, and Free Indonesians, along with a few other units like Spetsnaz from Russia and Kommando Spezialkräfte from Germany. Alongside the navy task force is JRV Nagoya, a scientific ship that is experimenting with wormholes; the navy ship protecting it is ordered to join the task force. A new ship from the Royal New Zealand Navy is sent as escort, but prior to its arrival, Nagoyas project director, Manning Pope, decides to make a trial run. The task force is constantly watched by a Caliphate spy on the mainland. In late May early June 1942, Rear Admiral Raymond A. Spruance and Lt. Commander Daniel Black are on the bridge of Enterprise, on their way to face the Japanese sent to invade Midway. A growing commotion outside the bridge prompts them to investigate, only to find a large group of what are, to them, unknown and strangely designed ships. They spot a ship with the Japanese ensign and assume it is the Japanese fleet sent against Midway and they order their own ships to open fire. The multinational task force Combat Intelligence, referred to as CI, takes defensive action; the 21st century fleet nearly wipes out the US fleet, including Hornet and Yorktown. During the battle, Kolhammer and the rest of the multinational task force commanders learn that not all ships of the task force came through and those that did, did not all end up in the same place. The light aircraft carrier Ryūjō encounters the Free Indonesian ship KRI Sutanto and boards it. The Indonesian crew are taken captive, but the Japanese learn that the Americans already broke their codes prior to Midway and upon learning the navy's history after their defeat, prompting Yamamoto to withdraw back home. Surviving leaders aboard both 1940s American and 21st century multinational ships manage to stop the battle after the presence of U. S. Navy ships among both fleets is recognized, and an uneasy truce is called as the two groups withdraw to Pearl Harbor. However, murders, rapes, and riots happen as the 21st century people try to mix with the locals, with the racial segregation laws and pervasive racism of the 1940s United States being a major point of contention. Kolhammer is flown to California to meet President Franklin D. Roosevelt and Albert Einstein. As time goes by with no sight of JRV Nagoya, more and more 21st century personnel start to realize they are stuck in 1942. Captain Karen Halabi and HMS Trident, a Trident class trimaran stealth destroyer, are ordered back to the Home Island for evaluation and possible transfer of Trident. However, prior the ship's and her departure, they take part in a prisoner of war rescue in Singapore and Luzon. The rescue is carried out by both 21st century and 1942 personnel, but the munitions stores of the 21st century forces are steadily being depleted without any upcoming prospect of replenishment. Through the Japanese, Hitler learns about the results of the invasion of the Soviet Union and sends Ribbentrop to negotiate peace with the Soviet Union.

Шын өмірдегі адамдардың рөлдері

Гарри Тертлдоув, балама тарих авторы, FDR-дың көмекшісі ретінде "Командир Тертлтауб" болып көрінеді. Тертлдоув кейде "H. Н. Тертлтауб" псевдонімін қолданды. Тертлдоувтың "Дүниежүзілік соғыс" сериясына сілтемелер де кездеседі. С. М. Стирлинг пен Эрик Флинт, сондай-ақ балама тарих авторлары, құпия қызмет агенттері ретінде бейнеленді. "Лейтенант Мэтт Райли" – австралиялық триллер жазушы. USS Leyte Gulf кемесінің метеорология офицері. "Қызыл көйлек". Гарт Никс, Дейл Браун, Том Клэнси және Стивен Эвин Кобб – триллер жазушылары USS Leyte Gulf кемесінде қарсы шабуыл мамандары ретінде пайда болды. "Капитан Гарри Виндзор" – кейде "Принц Гарри" деп аталатын SAS офицері. Ұлыбританияның ханзадасы Гарри, Елизавета II-нің немересі және қазіргі уақытта (2022 жылға қарай) британ тағына мұрагерлікте бесінші орында тұр.