Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияда Хаутон деп аталатын басқа да жерлер бар.
other places in England called Haughton
Хаутон (немесе Хаутон Мосс) – Англияның Чешир шығыс бірлік әкімшілігінде және Чешир графтығында Нантвичтің солтүстік-батысында орналасқан ауыл және азаматтық округ. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 223 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 204 адамға дейін азайды. Қазіргі таңда төрт толыққанды жұмыс істеп тұрған шаруашылық бар.
Haughton (or Haughton Moss) is a village and civil parish which lies northwest of Nantwich in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. According to the 2001 Census, its population was 223, reducing to 204 at the 2011 Census, and has four fully active farms.
Көрнекті орындар
Нагс-Хед паби, 1629 жылға дейін сақталған жартылай ағаштан салынған ғимарат, ауылда орналасқан. Ол 2019 жылдың соңында жабылды. Лонг-Лейн көшесіндегі кірпіш пьедесталға орнатылған соғыс ескерткіші бастапқыда көршілес Радмор Грин шіркеуінен келген. Шіркеу тұрғын үйге айналдырылғанда жергілікті тұрғындар Дерек Роджерс және Том Доусон оны құтқарды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста шайқасқан шіркеу және ауылмен байланысты адамдарға арналған. Жыл сайын Хаутон-холл бағы көпшілікке ашылады, онда орташа өлшемді бақ бар; рододендрондармен, азалиялармен, бұталармен, тас бақшамен, ғибадатханасы бар көлмен, сарқырамамен және әсем ағаштардың жиынтығымен толы.
The Nags Head public house, a half timbered building dating back to 1629, is situated in the village. It closed at the end of 2019. A war memorial mounted on a brick plinth on Long Lane was originally from neighbouring Radmore Green chapel. It was rescued by local residents Derek Rogers and Tom Dawson when the chapel was converted to a dwelling. It is dedicated to those associated with the chapel and the village, who fought in the First World War. Every year, Haughton Hall gardens are opened to the public, featuring a medium sized garden; filled with rhododendrons, azaleas, shrubs, a rock garden, a lake with a temple, a waterfall and a collection of ornamental trees.
Археология
2002 жылы ауылға жақын даладан 3 см ұзындығы күміс жалатылған тәре табылған. Британ мұражайының сарапшылары бұл заттың 14 немесе 15 ғасырдың басында, тізбекке ілініп мойынға тағылатын болжанып, сондай жасалғанын анықтады.
A 3 cm long silver gilt crucifix was discovered in a field near the village in 2002. The artifact, likely to have been worn around the neck on a chain, was dated as late fourteenth or early fifteenth century by experts at the British Museum.
Басқару
Халық саны аз болғандықтан, приход кеңесінің орнына азаматтық приход тұрғындар үшін жыл сайын шамамен төрт реттен тұрақты приход жиналысын өткізеді. 1974 жылдан бастап азаматтық приходты Крю және Нантвич қалалық кеңесі басқарды, ал 2009 жылдың 1 сәуірінде оның орнына Чешир Шығысының жаңа біртұтас әкімдігі келді.
As the population is small, instead of having a parish council, the civil parish holds a regular (about four times a year) parish meeting for residents. From 1974 the civil parish was served by Crewe and Nantwich Borough Council, which was succeeded on 1 April 2009 by the new unitary authority of Cheshire East.