Кіріспе
Хаутон – Англияның Стаффордшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход, Ұлыбритания. Ауыл графтық орталығы Стаффордтан шамамен 4 миль батысқа қарай, A518 тас жолы бойында, Стаффорд пен Гносалл қалалары арасында орналасқан. Ауыл атауы Меркия тіліндегі “halh” сөзінен (“құрыш, шағын ойын”) және ескі ағылшын тіліндегі “tun” сөзінен (“жайлау, қоныс, ауыл”) құралған. Хаутон – шағын, тыныш ауыл. Мұнда “Шропшир” және “Белл” атты екі қоғамдық мейрамхана бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходта 1082 адам тұрады. Ауыл орталығында, басты жол бойында Хаутон шіркеуі мен оның жанындағы ескі ауыл мектебі (қазір қонақ үй) орналасқан. Жаңа мектеп басты жолдан шалқарып орналасқан және 5-11 жас аралығындағы оқушыларды қабылдайды. Ауылда түрлі дүкендер бар: жақында жаңартылған және біріктірілген пошта бөлімі, жалпы дүкен, газет-журнал сататын дүкен, шаштараз, Fish & Chip дүкені және фермерлік дүкен. Хаутонның “Red Lion Farm” фермасы – жоғары сапалы мұзқаймақ өндіруші және таратушы, ол графтық бойынша кеңінен танымал. Мұзқаймақ фермада өндіріледі, оның ішінде үйге тиесілі Джерси сиырлары мен альпакалар да бар. Ферма аумағында кемпинг те орналасқан, ол жаздың басында аса танымал. Хаутон Рождестволық әсем жарықтарымен мәшһүр. Жыл сайын ауылдың ең әдемі үйлерінің алдында қайырымдылыққа ақша жинау үшін жәшіктер қойылады. Бұл туралы толық ақпаратты және ең көп безендірілген үйлердің суреттерін Хаутонның бас бетінен табуға болады. Сент-Джайлз шіркеуі ауылдың орталығында орналасқан. Жақын жердегі мектеп діни мерекелерде шіркеуді жиі пайдаланады. Шіркеудің көп бөлігі 15-16 ғасырларда салынған, бірақ ауылдағы діни қызметтер одан да ертерек кезеңдерге дейін жетеді.
Haughton is a village in Staffordshire, England, approximately 4 miles outside and to the west of the county town of Stafford. It lies on the A518 between Stafford and Gnosall. The name derives from a combination of the Mercian word halh meaning 'nook' and the Old English word tun meaning 'settlement', 'enclosure' or 'village.' A small and peaceful rural village, Haughton contains 2 public houses, The Shropshire and The Bell. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,082. In the centre of the village situated on the main road is Haughton church, alongside which is the Old Village School (now a bed and breakfast). The new school is set back from the main road and caters for pupils between the ages of 5 and 11. The village offers a selection of shops: a recently refurbished and combined Post Office, General Store and Newsagents, hairdressers, and Fish & Chip shop and a farm shop. Red Lion Farm of Haughton is a local distributor of high quality ice creams, which are widely recognised throughout the county. The ice cream is produced fresh on site by house owned Jersey Cows, which inhabit the farm along with a number of other animals, including Alpacas. A caravan site is also situated on the farm premises, becoming very popular during early summer periods. Haughton is widely known for its Christmas lights. Every year some of the village's most impressive houses have donation boxes outside them in order to raise money for charity. More information on this subject can be found on the Haughton home page, along with pictures of the most involved houses. St. Giles church is in the centre of the village. And the nearby school often use the Church on religious occasions. The church is mainly 15th and 16th centuries, but religious activities date further back in the village.
1086 жылы Хоутон
Хаутон "Соңғы сот кітабында" тіркелген. Ол Кэтлстоун жүзінде және Стаффордшир графтығында жазылған. "Соңғы сот кітабына" сәйкес, Хаутон 14 шаруашылықты қамтитын, 6 шаруа, 7 шағын шаруа және 1 құлдан тұратын елді мекен болған. Жыл сайын ауылдың иесіне құны 1 фунт пен 10 шиллинг (барлығы 30 шиллинг) болған; қазіргі шаралармен есептегенде бұл шамамен жылына 3000 фунт стерлингке тең болар еді, алайда 900 жылдан астам уақыт бойы валюта айырбастаудың қиын екенін және бұл көрсеткіштің міндетті түрде дәл еместігін ескеру керек.
1851 жылы Хоутон
1851 жылы Хаутонның ауылынан солтүстікке қарай 1 миль жерде теміржол станциясы, шамамен 480 тұрғыны және 2100 акр жері болды. Меншік иесі – Сейгфордтан Фрэнсис Элд мырза. Шіркеудің көп бөлігі кірпіштен салынған, тек мұнарасы тастан. 1851 жылы ректор – Rev Чарльз Смит Ройдс MA, оның ректориясы 1804 жылы салынған. Ауылда 1841 жылы салынған Ұлттық мектеп және мектеп мұғалімінің үйі бар, соңғысы ректордың қаражатында салынған. Сол кезде Стаффорд пен Шрусберині байланыстыратын жолмен пойыз станциясы арқылы тәулігіне әр бағытта 4 рет өтетін. Ауылдың белгілі адамдары: Чарльз Моррис, джентльмен; Томас Дикин, тігінші және приход клеркі; Уильям Уит, бағбандар және Шропшир үйінің тамақ дайындаушысы; және Томас Тиммис, Белл тавернасының тігіншісі және тамақ дайындаушысы. Сол кезде ауылда 3 дөңгелек жасаушы, 3 дүкен иесі, 19 шаруа, 4 аяқ киім жасаушы, 2 темірші, 3 қасапшы және 2 сырахана болды. Хаттар кешкі сағат 17:30-да жиналып, Стаффорд арқылы жіберілетін.