Кіріспе
Джефф Боуэн мен Хантер Беллдің мюзиклы [шоу атауы] – бір актілік мюзикл, музыкасы мен әні Джефф Боуэнге, ал либреттосы Хантер Беллге тиесілі. Шоу Нью-Йорк музыкалық театр фестиваліне қатысу үшін жазылған өзінің туылу тарихын баяндайды және автор, композитор/әндер жазушы және олардың екі актриса достарының бастапқы, үш апталық шығармашылық кезеңдегі қиындықтарын, сондай-ақ шоу өндірісіне дейінгі оқиғаларды көрсетеді. [шоу атауы] Музыкалық театр фестивалі таңдауымен 2004 жылдың қыркүйегінде Нью-Йоркте тұңғыш рет қойылды. Кейін 2006 жылы Вайнъярд театрында Бродвейден тыс қойылымдар көрсетілді, содан кейін сол жылы тағы да шектеулі қойылымдар болды. 2008 жылы Лицей театрында 13 алдын ала көрсетілім мен 102 ресми қойылым өтті. Авторы және актерлер Боуэн мен Белл, сондай-ақ режиссер Майкл Беррессе Бродвейден тыс қойылым үшін Obie сыйлығын жеңіп алды, ал Белл «Мюзиклдегі үздік либретто» номинациясы бойынша Tony сыйлығына ие болды. Мюзикл шоудың Бродвейге дейінгі жолы туралы «[шоу атауы] Шоу» атты видео блогты тудырды.
[title of show] is a one act musical, with music and lyrics by Jeff Bowen and a book by Hunter Bell. The show chronicles its own creation as an entry in the New York Musical Theatre Festival, and follows the struggles of the author and composer/lyricist and their two actress friends during the initial brief (three week) creative period, along with subsequent events leading up to the show's production. [title of show] was chosen for production by the Musical Theatre Festival and premiered there, in September 2004, in New York City. It later ran off Broadway at the Vineyard Theatre in 2006, earning a second limited run the same year, then played at Broadway's Lyceum Theatre in 2008 for 13 previews and 102 regular performances. Writer/stars Bowen and Bell, as well as director Michael Berresse all won Obie Awards for their work on the off Broadway production, and Bell was nominated for a Tony Award for Best Book of a Musical. The musical spawned a recurring video blog about the show's journey to Broadway called The [title of show] Show.
Тарих және туындылар
[шоу атауын] 2004 жылдың көктемінде Боуэн мен Белл достары Нью-Йорк музыкалық театр фестивалінің ашылу туралы Белл хабарлама алғаннан кейін ойлап тапты. Мұндай мерзімге үш апта ғана қалғанда, Белл сценарийді жазуды бастады, ал Боуэн әннің сөзін және музыкасын жазды. Уақыттың тым тар болуына және фестивальдің тек сценарий мен төрт әнді қабылдауына байланысты, Боуэн көптеген әндердің сөздерін әуенсіз жазып, оларды кейін аяқтауды жоспарлады. Алайда, осы сөздердің көп бөлігі шоудың әр түрлі нұсқаларында және өңдеулерінде сақталды. Бұрыннан бар пьесаны немесе фильмен бейімдеудің орнына, түпнұсқа музыкалық туынды жазуға бекінген Боуэн мен Белл, не жазу керектігі туралы әңгімелерінің өзі жазғаннан гөрі қызықтырақ екенін бірден байқады. Шоудың жасалуын құжаттау идеясы ("музыкалық екі жігіт музыкалық жазады, ол екі жігіт туралы") нақтылана бастағанда, Белл мен Боуэн достары Сьюзан Блэквелл мен Хайди Бликенстаффпен бірге жазған тәжірибелеріне сүйене отырып, сценарийді кеңейтті. [шоу атауын] қазіргі заманғы аяқталмайтын туынды болып табылады, жаңа қойылымдардағы жаңартулар мен өзгерістер актерлер мен шоудың басынан өткен жағдайларды көрсетеді. Ларри Прессгроув бүгінгі күнге дейін барлық қойылымдарда музыкалық жетекші және оркестрлеуші болып табылады.
Алғашқы өнер көрсетулері
2004 жылдың жазында Манхэттен Театр Көзінде [шоу атауын] алғашқы үш қойылымын Лора Камиен ұйымдастырды. Орындаушылар құрамына Боуэн, Белл, Блэкуэлл және Стасия Фернандес кірді, ол "Стасия" рөлін сомдады. Боуэн мен Белл бірнеше Бродвей жұлдыздарын шоуда ойнау ұсынысын қабылдамағандықтары туралы жазылған телефондық хабарламалар қалдыру арқылы қайта-қайта қолданылатын сюжеттік құралға қатысуға көндірді. Театр Көзі мен Фестивальде көрсетілген хабарламалардың авторы – Идина Мензел, Марин Маззи, Саттон Фостер және Эмили Скиннер. Бұл қойылым 2004 жылғы 22 қыркүйекте 2004 жылғы Нью-Йорк Музыкалық Театр Фестивалінде (оны да Камиен ұйымдастырған) Белт Театрында премьераланды және жоспарланғандай алты рет көрсетілді. Хайди Бликенстафф Фернандестің орнын басты, ол Бродвейдегі "The Drowsy Chaperone" қойылымында Бет Ливелдің дублері рөлін қабылдаған болатын. Оның кейіпкерінің аты Фестивальдегі қойылымдар үшін "Стасия" болып қалғанмен, кейін "Хейди" деп өзгертілді, ал рөл Бликенстаффтың тәжірибесін көрсету және шоуды кеңейту мен дамытуға көмектесу үшін өңделді. Одан кейін бір жыл бойы кеңейту және қайта қарау жұмыстары жүргізілді. Кевин МакКоллум Фестивальде көрсетілген қойылымды көргеннен кейін кәсіби тұрғыда көрсету үшін [шоу атауын] өндіруге келісті. Бес жаңа ән қосылды: "Меймыстар мен бағдарламалар", "Ол қандай қыз?", "Фестиваль попуррісі/қыркүйек әні", "Екінші дәрежелі кейіпкерлер" және "Тоғыз адамның сүйікті нәрсесі". "The Wall" әні, бұрын Фестивальде Джефф пен Стасия орындаған, Хейди үшін жаңа мәтінмен және "A Way Back to Then" деген жаңа атаумен қайта жазылды. Кітапқа енгізілген өзгерістерге Сьюзан мен Хайди арасындағы қақтығыстың қосылуы ("Ол қандай қыз?") және "Ауқымды фотосессия" мен "Өзгер, өзгертпе" атты біріктірілген музыкалық және сахналық көріністер кірді. Екеуі де Фестивальдегі қойылымнан бері актерлер арасындағы шиеленісті және Бродвейден тыс қойылым туралы олардың күмәнін көрсетті. Уотерфордтағы Юджин О'Нилл театр орталығында бірнеше қойылымдардан кейін, 2005 жылдың қыркүйегінде Нью-Йорктегі Арс-Новада Бродвейден тыс алты қойылым қойылды. Арс-Нова қойылымындағы телефондық хабарламаларды Мари Маззи мен Эмили Скиннер тағы да қалдырды, сонымен қатар Эми Спенджер мен Виктория Кларктан жаңа хабарламалар түсті. Бұл қойылымдардың сәттілігі Вайнеярд театрынан Бродвейден тыс шектеулі қойылым ұсыну туралы шақыру алып келді.
Бродвейден тыс
[шоу атауы] 2006 жылдың 26 ақпанынан 2006 жылдың 24 сәуіріне дейін Vineyard театрында, театрдың тұрақты маусымдық репертуарының аясында қойылды, содан кейін өндіріс 2006 жылдың 14 шілдесінен 2006 жылдың 1 қазанына дейін ұзартылды. Кристин Эберсоль телефондық хабарламалардың біріне дауысын сыйлады. Бұл қойылым авторлары/басты рөлдердегі актерлер мен режиссер үшін үш Obie Award Special Citation сыйлығына ие болды. 2008 жылы Сан-Францискода қойылым көрсету жоспарланған, бірақ 2008 жылдың шілдесіне дейін шоуды Бродвейге көшіруге уақыт жетпегендіктен ол тоқтатылды. Шоудың Бродвейге көшірілуі YouTube-тағы "[шоу атауы] шоуы" видео блогтарында және шоудың ресми веб-сайтында жарияланды.
Бродвей
Мюзикл 2008 жылдың 5 шілдесінде Бродвейдегі Лицей театрында алдын ала көрсетілімдерін бастады және 17 шілдеде ресми түрде ашылды. 13 алдын ала көрсетілім мен 102 қойылымнан кейін 12 қазанда жабылды. Оны МакКоллум, Рой Миллер («Ұйықтап қалған қалыңдық» мюзиклінің продюсері), The Vineyard Theatre, Лора Камиен және Нью-Йорк музыкалық театр фестивалінің негізін қалаушы Крис Стюарт өндірді. Бродвейдегі барлық актерлер бұрынғы рөлдерінде ойнады, ал Беррес режиссерлік қызметін жалғастырды. Бродвей қойылымындағы телефондық хабарламалар тізіміне Пэтти ЛуПонның дауысы қосылды. Сәндік дизайнын Нил Патель, костюмдерін Чейз Тайлер, ал жарықтандыруын Кен Биллингтон мен Джейсон Кантровиц жасады. Шоу 2009 жылы Broadway.com аудиториясының сүйікті актерлік құрамы үшін «Көрермендер сыйлығын» жеңіп алды.
Ұлыбритания
Ұлыбританиядағы тұңғыш көрсетілімі 2013 жылдың тамызында Эдинбург фестивалінің Fringe бағдарламасында өтті, онда Карли Стенсон Сьюзан, Рикки Джонстон Хантер, Робби Таунс Джефф және Джейми Ли Пайк Хайди рөлдерін сомдады. Лондондық тұңғыш көрсетілімі 2013 жылдың тамызында Ландор театрында ашылды, онда Скотт Гарнхэм Хантер, Саймон Бейли Джефф, Сара Галбрайт Сьюзан және София Рагавелас Хайди рөлдерін ойнады.
Германия
Неміс тіліндегі премьера 2017 жылдың сәуір айында Берлиндегі Адмиралдар сарайында көрсетілді. Бұл қойылымда Деннис Вайссерт (Хантер), Александр Сёнле (Джефф), Анника Хенц (Хейди), Франциска Куропка (Сюзан) және Дамиан Омансен (Ларри) рөлдерін сомдады. Шығармашылық топқа Дамиан Омансен (музыкалық жетекші), Сильвия Варелли (хореография және музыкалық сахналау), Даниэль Унгер (декорация), Джонатан Рихтер (дыбыс режиссері) және Мартин Симанн (жарық режиссері) кірді. Қойылымды Робин Кулиш қойды, ол сонымен қатар неміс тіліне ресми аударма жасады. Бұл қойылым Гамбургте (Шмидтшен театрында, 2018 жылдың сәуір және қараша айларында) және Мюнхенде (WERK7 театрында, 2022 жылдың мамыр және қазан айларында) де көрсетілді. Гамбургтегі қойылымға Бенджамин Зоммерфельд Хантер рөлінде қосылды. Мюнхендегі қойылымға Робин Рейтсма Джефф рөлінде қосылды.
Өңірлік өнімдер
Бірнеше аймақтық қойылымдар 2010 жылдың қаңтар айынан бастап Миссури штатындағы Сент-Луис қаласында сахналанды. Лос-Анджелес премьерасы 2010 жылдың 16 шілдесінен 11 қыркүйегіне дейін "Celebration Theatre" театрында Дженифер Р. Блейк, Кэри Питерс, Джеффри Лэндман, Мика Маккейн және Грегори Набоурс қатысқан қойылым ретінде өтті. Дженифер Р. Блейк осы қойылымда Сьюзан рөліндегі музыкалық қойылымы үшін "StageSceneLA" LA Театр сыйлығының 2009-2010 жылдардағы ең үздік актрисасы атағын жеңіп алды. 2010 жылдың 16 қарашасынан 12 желтоқсанына дейін Нью-Джерси штатындағы Нью-Брансуик қаласындағы "George Street Playhouse" театрында Сес Рудетски, Тайлер Мейнард, Лорен Кеннеди және Сьюзан Мошер қатысқан қойылым өтті. 2011 жылдың 24 мамырынан 4 маусымына дейін Калгаридегі "Forte Musical Theatre Guild" қойылымы Гленда Стирлинг режиссерлігімен сахналанды.
Басқа да танымал кәсіби қойылымдар
Interlochen Arts Academy музыкалық қойылымын 2012 жылдың қазан айында көрсетті. Шоудың екі авторы, Джефф Боуэн мен Хантер Беллдің көмегімен, қойылымға кеңейтілген актерлік құрам қосылды. Бұл қойылым Нью-Йоркке гастрольдік сапармен, Хелен Миллс театрында демалыс күндері көрсетілді. Даниялық қойылым 2013 жылдың 31 қаңтарында Копенгагеннен батысқа қарай 200 шақырым жердегі Фредерисия қаласында ашылды. Оны Виктория Буссерт қойды, ал Хенрик рөлін Ларс Мøлстед (Хантер), Джефф рөлін Томас Дженсен, Хайди рөлін Бьёрг Гамст, Сьюзан рөлін Мария Скуладоттир және Ларс (Ларри) рөлін Томас Мøллер ойнады. Даниялық аудармасын Томас Бей мен Мадс Нильсен жасады. Шоу алғаш рет 2013 жылдың тамызында Эдинбург Фринж фестивалінде көрсетілді, онда басты рөлдерді Карли Стенсон (Сьюзан), Робби Таунс (Джефф), Рикки Джонстон (Хантер) және Джейми Ли Пайк (Хайди) ойнады. Басқа шетелдік қойылымдар: Гонконг (2015).
Қысқаша мазмұны
Шоу мюзиклдің тұжырымдамасын таныстыратын музыкалық нөмірмен ("Атауы жоқ ашылу нөмірі") ашылады. Нью-Йорктегі екі жазушы Джефф пен Хантер Нью-Йорктегі Музыкалық Театр Фестивалінің ашылу салтанатына қатысу мүмкіндігін талқылайды. Тапсыру мерзіміне үш апта қалғанмен, олар сол уақытта шығармашылық жаттығу ретінде түпнұсқа мюзикл жазу туралы келісімге келеді. Олар өз диалогтарын музыкаға айналдыру туралы сөйлесіп, шоуларының табысын елестетіп, атақ пен танылуға деген ықыластарын білдіреді ("Нью-Йорктегі екі беймәлім"). Олар Сюзан мен Хайдиді жобаға көмектесуге шақырады. Джефф жазушылық дағдарысына жеке шағымданады; оның бос жазу беті Хантерге ұқсай бастағанда, идеялар ағыла бастайды ("Түпнұсқа мюзикл"). Хантердің ноутбугі бұзылып, көптеген жұмыстар жоғалғаннан кейін, Джефф пен Хантер ескі Playbills-тен әндер тізімін қарап, бос блокнотта ой жүгірту арқылы жазушылық дағдарысымен күресуді жалғастырады; Сьюзан мен Хайди олардың ойларындағы дауыстар болып, жазуларына шабыт береді ("Маймылдар мен Playbills"). Олар шоуды жазуды жалғастыра берген сайын, қызығушылық артады; Хантер тіпті Тони ("Тони сыйлығының әнін") жеңу туралы ойлайды, бірақ Джефф оған ол ән салған әнді кесіп тастағанын еске салады. Джефф пен Хантер өмір сүру үшін жазу және олар қатты бағалайтын театр индустриясының бір бөлігі болу туралы өздерінің амбицияларын талқылайды ("Бәрінің бір бөлігі"). Хайди мен Джефф бүкіл жобаға қатысты күмәндарын білдіретін жеке әнде жұмыс істегенде, Хантер мен Сьюзан тек эскиздер мен жаңа әндерді тізбектейді деп уайымдайды және "біраз мазмұн" ("Мен өзімді ойнаймын") жазу керек деп санайды. Сюзан мен Хайди бір-бірінен күдіктене бастайды ("Ол қандай қыз?"). Бірге "жалған тұманды арманнан" кейін төрт адам өздерінің болашағы мен мюзиклінің негізін күмәнмен білдіреді. Сюзан оларды жалғастырып, "вампирлерін өлтіруге" немесе оларды жазуға кедергі келтіретін күмәндерге шақырады ("Өл, вампир, өл!"). Олар шоуды аяқтайды және шоудың өндірістік құндылықтарын талқылағаннан кейін (төрт орындықтың минималистік жиынтығы, шоу бойы бір костюм және т.б.), олар фестивальдің тапсырыс қағаздарын қарастырады. Олар "шоу атауын" сұраған форманы көріп, жақсы атаудың жоқтығын көріп, шоуға [шоу атауын] ("Форманы толтыру") атауды шешеді. Бір сәт күмәннен кейін және Хантер мен Джефф арасындағы қысқаша жақын сәттен кейін олар шоуды фестивальге тапсырады. Күтпеген жерден, олардың мюзиклі фестивальге таңдалады. Төрт адам фестивальдегі алты қойылымды тойлайды ("Монтаж 1-бөлім: қыркүйек әні"); сахна артында Хайди мен Сьюзан өздерінің айырмашылықтарын татуластырады және шоудағы қосалқы рөлдерімен байланысты ("Екінші рөлдер"). Төрт адам шоуға қызығушылық танытқан индустриялық продюсерді тауып, оны дамытуға шақырады, алдымен Юджин О'Нилл театр орталығында, содан кейін олар шоуды Off Broadway-де Vineyard Theatre-де қою туралы ұсыныс алады. Олардың сахнадағы қойылымдарында көптеген индустрия жұлдыздарымен кездеседі, жақсы және жаман пікірлерді қабылдап, Off Broadway қойылымдарының энергиясын сіңіреді. Он айдан кейін Сьюзан, Джефф және Хантер "күндізгі жұмыстарына" оралады, ал Хайди Бродвейдегі Кішкентай теңіз қызының құрамына кіру туралы ұсыныс алады. Хантер шоудың танымалдылығын арттыру үшін шоу туралы бейнелерді интернетке жариялау идеясын ойлап табады — "[шоу атауы] шоу". Идея жұмыс істейді — шоу және төрт адам вирусқа ұшырайды және шоу продюсері шоуды Бродвейге әкелуге қызығушылық білдіреді. Музыкалықты Бродвейге шығару жоспарлары алға жылжыған сайын, жағдай бұзыла бастайды: төрт дос шоуды нарыққа тиімді ету үшін өзгерту туралы дау-дамай жасайды, оның кейбір қауіпті мазмұнын ("Өзгертіңіз / өзгермеңіз") қысқартады. Хантер Саттон Фостерден дауыстық хат алады және Джеффтің ашуына орай, оны Хайди рөлінде сатуға мүмкіндік беруді ұсынады. Ауыр жағдай пайда болады — барлық нәрсе ақырында жарнамалық фотосессияда ("Абайсыз фотосессия") қайнап шығады. Хайди Хантердің оны алмастырмақшы болғанына ренжіді, Сьюзан шоудың дамуының уақытты қажет ететіндігін айтып, пайданы бөлісу туралы алаңдайды, Джефф Хантердің шоудың тұтастығын зақымдайтын өзгерістерді қатты итермелегеніне ренжіді, ал Ларри (компаниатор) баспасөз фотосуреттері мен сұхбаттарынан тыс қалғандай сезінеді. Хантер олардың бәріне шабуыл жасап, ашуланып кетеді. Кейін Хантер кешірім сұрап, мұзды сындырады. Кейіннен тағы да кешірім сұрайды, ал төртеу (Хейди бастаған) жас, бақытты, күрделі емес күндерді ("Ол кездегі жол") сағынады. Олар енді шоуды өз күйінде батырып немесе жүзуге рұхсат ету керектігін түсінеді — бәріміз бес, "сенімді" жұлдызсыз — өйткені олардың қарым-қатынасы мен олардың туындысының сапасы коммерциялық табыстан маңыздырақ ("Тоғыз адамның сүйікті нәрсесі"). Шешімге келгеннен кейін, олар шоуды аяқтауға шешім қабылдайды, "шоуды шығарып, не боларын көруге" ("Финал").