Кіріспе

"Пион павильоны" (The Peony Pavilion), "Пион павильонындағы жанның оралуы" деп те аталады, 1598 жылы драматург Тан Сяньцзы жазған романтикалық трагедиялық пьеса. Сюжеті Ду Линьянның "Сүйіспеншілік үшін қайта тіріледі" атты қысқа әңгімесінен алынған және Ду Линьян мен Лю Мэнмэй арасындағы барлық қиындықтарды жеңетін махаббат тарихын бейнелейді. Танның пьесасы қысқа әңгімеден ерекшеленеді, өйткені ол Оңтүстік Суньда орнатылғанына қарамастан, Мин әулетінің элементтерін біріктіреді. Бұл пьеса бастапқыда дәстүрлі қытайлық театр өнерінің жанрларының бірі - Куньку операсы ретінде сахнаға қою үшін жазылған. Ол алғаш рет 1598 жылы ханзада Тенг павильонында орындалды. Оның авторы Тан Сяньцзы Минь әулетінің ең ұлы драматургтары мен жазушыларының бірі болды, ал "Пиония павильоны" оның өміріндегі ең табысты шедевр ретінде қарастырылуы мүмкін. Бұл сондай-ақ Танның әйгілі жинағы Линчуань си мэн (Жад шай залында төрт арман) драмаларының бірі, Зичай Джи (Сұр шашты), Нанке Джи (Оңтүстік бұтаның астындағы арман) және Хандан Джи (Хандан арманы). Пьеса да, оның драматургы да Қытай мен халықаралық сахналарда жоғары беделге ие болды, ал Тан Сяньцзыны зерттеу бүгінгі таңда танымал тақырыпқа айналды. Пьесаның барлығы 55 сахнасы бар, ол сахнада 22 сағаттан астам уақыт жүреді. Қалың әріппен жазылған көріністер - әдетте сахнада бейімделген / орындалған көріністер. 1. Жасырын Алдын ала сөз 4. Педанттың наразылығы 7. Отбасылық мектеп 10. Бір таңғаларлық түс 16-шы орынға орналасу. Сұраныс 19. Әйел қарақшы 22. 25 шосседе. Қызын еске түсіру 31-ші құпия кездесу. Соғыс дайындықтары 34. Рецепт 37. Шокталған педант 40. "Көкіректі Espier 43". Хуайан 46-ны қорғау. Ұрылардан артық ойлау 49. 52-Хуаи өзенінің жағасындағы жатақхана. "Чжуан Юань 55" ұшағын іздеу. Қаулымен қайта қосылғандар Армандану ойлары Тәрбиешімен жұмыс істеу 8. Ауыл шаруашылығын қадағалау 11. Патшаның ескертуі 14. Өзін-өзі суреттеп алу 17. Даоистік монах 20. 23 - бет. Жердегі төреші 26. Портретке таңғалу 29. Күдікті қозғайды 32. 35 - тармақ. Қайта тірілу 38. Шабуыл жасауды жоспарлау 41. 44-бап, "Керектілік" Қызметкерлердің қызығушылығы 47. Қоршаудың соңы 50. Шақырылмай келген қонақ 53. 3. Қиындыққа ұшыраған кезде. Қызын тәрбиелеу Жағымсыз көзқарас Бақты тазарту 12. 15. "Ақ жол" дегеніміз не? 18 - ші басқыншы. Диагноздар 21. Елшімен кездесу 24. Портретті табу 27. Қаңғып жүрген жан 30. Амурды үзіп тастау 33. Схеманы аштыру 36. Жаңадан үйленгендердің адасуы 39. Линьань 42-ге жету. Хуаян 45-ке ауысу. Екі алаяқ 48. Анамен қайта кездесу 51. Нәтижелер жарияланады 54. Қуанышты хабар