Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Патна күріші - бұл Ориза сатива түрінің әртүрлі түрі және ұзын дәнді ақ күріштің бір түрі. Патна күрішінің дән ұзындығы 6 мм-ден асатын ұзын түйіршігі бар, оны мыңдаған жылдар бойы жергілікті халық негізгі азық ретінде қолданған. Кейде Патна күрішін жергілікті жерде Паримал күріш деп те атайды. Бұл жеңіл дәмді күріш Ганг жазығының Бихар аймағынан шығарылады. Оның берік, ұзын және тар, мөлдірсіз дәндері бар, ол күрі үшін пішінін жақсы сақтайды. Басмати күрішінің Патна күрішіндей ерекшелігі бар, бірақ оның хош иісі күштірек. Ганг белдеуінде өсірілетін күріштің әртүрлі түрлерін жинаған Моғол елінің жазушысы Әбуль Фазал Патнада өсірілетін күріш туралы жарқын сөздермен сипаттаған. Skeldon UK компаниясының Уильям Фуллартон Патна күрішін сату арқылы байлыққа қол жеткізді. Ол Шотландияның Шығыс Айршир қаласында қалаған көмір өндірушілердің ауылына "Патна" деген ат қойды. Еуропаға сатылатын күріштің көпшілігі бір кездері осы аймақтан келгендіктен, "Патна күріші" термині кейде кез-келген ұзын дәнді хош иісті күрішті білдіреді. Ұзын дәнді күріштің тағы бір мысалы - американдық ұзын дәнді күріш, оған Каролина күріші кіреді. Патна күріші Америкада өсірілген тұңғыш күріш түрі болып саналады, ол Каролина күріші деген атауға ие болды. Патна күрішінің тұқымы Америкаға жеткізіліп, Каролинада өсіріліп, Америкада Азамат соғысы басталғанға дейін Британияға экспортталды. Осылайша, бұл күріш түрін белгілеу үшін кейде Каролина күріші деген термин де қолданылады.
Patna rice, a variety of the species Oryza sativa, and one of the varieties of long grain white rice, is extensively cultivated in the Indo Gangetic plains, in and around Patna, capital of Bihar state, India. Patna rice is known for its elongated kernel with grain length greater than 6 mm, and has been used as staple food by the local people for thousands of years. Sometimes, Patna rice is also called Parimal rice locally. This mildly flavoured rice comes from the Bihar region of the Ganges plains. It has a robust, long and narrow, opaque grain that keeps its shape well for curries. Basmati rice is closely related to the Patna rice but has a stronger aroma. The Mughal chronicler Abul Fazal who collected the various types of rice grown in the Gangetic belt has described the rice cultivated in Patna in glowing terms. William Fullarton of Skeldon UK made his fortune by dealing in Patna rice. He chose Patna as the name of the coal miners' hamlet he built in East Ayrshire, Scotland. Since most of the rice sold in Europe came from this region at one time, the term "Patna rice" also sometimes loosely designates any long grain aromatic rice. Another example of long grain rice is American long grain rice which include Carolina rice. It is believed that Patna rice was the first type of rice cultivated in America, and acquired the name Carolina rice. The seeds of Patna rice were taken to America, grown in Carolina and exported to Britain before the American Civil War. Thus the term Carolina rice is also sometimes used to denote this variety of rice.