Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1919 жылы түсірілген Харли Ноулздың "Болшевизм сынақта" фильмі - 1919 жылы Mayflower Photoplay Company компаниясы түсірген және Льюис Дж. Селзниктің Select Pictures Corporation компаниясы арқылы таратылған америкалық үнсіз үгіт-насихат фильмі. Гарри Чандлидің сценарийінен Харли Ноулз режиссерлік еткен фильм "Клукс-кланның тарихи романсы" және "Леопардтың дақтары" романдарының авторы Томас Диксонның 1909 жылғы "Калифорниядағы әлеуметтік оқиғалар туралы әңгіме" романының негізінде жасалған. Ол 1919 жылы сәуірде Бірінші Қызыл қорқыныш кезінде көрсетілді.
1919 film by Harley Knoles
Bolshevism on Trial is a 1919 American silent propaganda film made by the Mayflower Photoplay Company and distributed through Lewis J. Selznick's Select Pictures Corporation. Directed by Harley Knoles from a screenplay by Harry Chandlee, it is based on the 1909 novel Comrades: A Story of Social Adventure in California by Thomas Dixon, author of the novels The Clansman: A Historical Romance of the Ku Klux Klan and The Leopard's Spots that served as the basis for The Birth of a Nation. It premiered in April 1919 during the First Red Scare.
Сюжет
Барбара Бозента, капитализмді реформалауды көздейтін бай әйел қоғам қайраткері, социалистік агитатор Герман Вольфпен социалистік іске тартылған. Оның қамқор жігіті Норман Уорт, Бірінші дүниежүзілік соғыста жарақат алған ардагер, оның халықаралық социализмнің игіліктері туралы дәрісін тыңдап, оның көзқарасына айналады. Ол Германның үндеуімен Флориданың жағалауында "бақыт пен молшылық" қоғамын құру үшін "Жәннәт аралын" сатып алу үшін өзінің бай достарынан ақша жинады. Норман әкесімен ақша жинауға тырысады, бірақ ол одан бас тартады. Оның әкесі Норманның тәжірибеден пайда көретінін күтеді: "Ол өз аралын және онымен бірге сабақ алады". Бай отаршылар өз аралдарына қоныстанғаннан кейін, олар Норманды "бас жолдас" деп сайлайды. Олар бірден олардың ешқайсысының да пайдалы дағдылары жоқ екенін түсінеді. Көпшілігі өздерін "менеджердің көмекшісі" деп атайды. Ұйымдастырушылыққа тап болған отаршылар Норманның орнына белсенді көптен бері ниет еткен Германды тағайындайды. Ол полиция құрамын құрып, некеге тыйым салып, әйелдер мен балаларды мемлекет иелігінде қалдырады. Ол Норманды түрмеге қамап қояды, бұл Барбараның аянды: "Байқаулар, алданып қалған адамдар, Ресейдегідей, аштықтан өледі". Ол Германның ұсыныстарын қабылдамайды және Норманның әкесі күнді құтқару үшін АҚШ әскери флотының басына келеді. Норман қызыл туды түсіріп, жалпы жұрттың құттықтауына американдық туды көтереді.
Barbara Bozenta, a wealthy female socialite intent on reforming capitalism is lured into the Socialist cause by Herman Wolff, a Socialist agitator. Her concerned boyfriend Norman Worth, a World War I veteran wounded in combat, hears her lecture on the virtues of international socialism and is converted to her views. Prompted by Herman, she raises money among her wealthy friends to buy Paradise Island off the Florida coast to establish a collective colony, a society of "happiness and plenty." Norman tries to raise money from his father and is rebuffed. His father expects Norman will benefit from the experience: "He'll get his island and a lesson along with it." When the wealthy colonists settled on their island, they elect Norman their "Chief Comrade." They quickly discover that none of them has any worthwhile skills. Most identify themselves as "assistant managers." Faced with disorganization, the colonists replace Norman with Herman, as the activist had long intended. He establishes a police force, abolishes marriage, and has the state assume ownership of the women and children. He imprisons Norman, which prompts Barbara's epiphany: "The poor deluded people will starve and die as they are in Russia." She rejects Herman's advances and Norman's father arrives at the head of a U. S. Navy fleet to save the day. Norman lowers the red flag and raises the American flag to general cheers.
Сыни қабылдау
Фильм Флорида штатының Палм-Бич қаласында Shattered Dreams атты фильмде түсірілді. Роял Понциана қонақ үйі түсірілім орны ретінде пайдаланылды. Фильмнің жарнамасында "бұл фильмнің түсірілген уақыты ең жақсы" деп аталып, жақсы пікірлер айтылды. "Қуатты, жақсы тоқылған, сөзсіз шындықты және қаскүнемді сатираны" деді Photoplay. Промоция құралы ретінде 1919 жылдың 15 сәуіріндегі "Көшіп тұрған сурет әлемі" журналында қала бойынша қызыл туларды іліп, оларды құлату үшін әскери киім киген актерлерді шабуылдау арқылы радикалды демонстрация өткізу ұсынылды. Содан кейін, бүлдірген және қызығушылық танытқан көпшілікке, "Сотталып жатқан большевизм" большевизмге қарсы тұрғанын және "Сіз тек тазалық жасамаңыз, сонымен қатар болашақ бизнестен пайда табасыз" деп сендіретін листовкалар таратыңыз. Бұл әдіс туралы АҚШ-тың еңбек министрі Уильям Вильсон хабарлағанда, ол бұған қатты наразылығын білдірді: "Бұл басылым АҚШ-тағы әрбір қауымды кино индустриясының пайдасын көздей отырып, тәртіпсіздікке итермелеуді ұсынады". Ол большевизм мен социализмді қарастыратын фильмдерге тыйым салуды ойлады.
The film was shot in Palm Beach, Florida, under the title Shattered Dreams. The Royal Poinciana Hotel was used as a filming location. The film's advertising called it "the timeliest picture ever filmed" and reviews were good. "Powerful, well knit with indubitably true and biting satire," said Photoplay. As a promotion device, the April 15, 1919, issue of Moving Picture World suggested staging a radical demonstration by hanging red flags around town and then have actors in military uniforms storm in to tear them down. Then distribute handbills to the confused and curious crowds assuring them that Bolshevism on Trial takes a stand against Bolshevism and "you will not only clean up but will profit by future business." When this publicity technique came to the attention of U. S. Secretary of Labor William B. Wilson, he expressed his dismay to the press: "This publication proposes by deceptive methods of advertising to stir every community in the United States into riotous demonstrations for the purpose of making profits for the moving picture business ." He hoped to ban movies treating Bolshevism and Socialism.