Чапманс Пик – ЮАР-дағы Кейп тауларындағы әсем тау және көлік жолы. Hout Bay мен Noordhoek арасын байланыстырады, тамаша көріністер ұсынады. Туризмге танымал!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейп түбегіндегі тау, Оңтүстік Африка
Mountain on the Cape Peninsula, South Africa
Чэпман шыңы – Кейптаундағы Кейп түбегінің батыс жағында, Хоут шығанағы мен Нордхук арасында орналасқан тау. Таудың батыс беткейі Атлант мұхитына жүздеген метрге тік түседі, ал «Чэпман шыңы жолы» деп аталатын жол таудың дерлік тік бетін бойлай өтеді, Хоут шығанағын Нордхукпен байланыстырады. Туристер мен жергілікті тұрғындар көбінесе осы жол бойындағы панорамалық алаңдарда тоқтап, Хоут шығанағының, Сентинель шыңының және айналасындағы аймақтың, сондай-ақ Нордхук жағажайының көрінісін тамашалайды. Чэпман шыңы жолы Оңтүстік Африканың ең ірі халықтық жарыстарының – Кейп Аргус велосипед жарысы мен Екі мұхит марафонының қатысу маршрутының бір бөлігі болып табылады.
Chapman's Peak is a mountain on the western side of the Cape Peninsula, between Hout Bay and Noordhoek in Cape Town, South Africa. The western flank of the mountain falls sharply for hundreds of metres into the Atlantic Ocean, and a road, known as Chapman's Peak Drive, hugs the near vertical face of the mountain, linking Hout Bay to Noordhoek. Tourists and locals often stop at viewpoints along this road, which offer views of Hout Bay, The Sentinel peak and surrounds, as well as over Noordhoek Beach. Chapman's Peak Drive is part of the route of two of South Africa's biggest mass participation races, the Cape Argus Cycle Race and the Two Oceans Marathon.
Тарих
Чэпмен шыңы 1607 жылы бүгінгі Хоут шығанағында желсіз қалған ағылшын кемесінің ұшқышы Джон Чэпменнің есімімен аталады. Кеме капитаны ұшқышын құрлыққа азық-түлік іздеуге жіберді, ал оның аты Чэпменнің мүмкіндігі (Чэпменнің шансы) деп тіркелді. Чэпмен шыңына дейінгі жол 1915-1922 жылдар аралығында тау бетінен қазылып салынды және сол кезде инженерлік саласындағы маңызды жетістік деп есептелді. 1990 жылдары тас құлау салдарынан адам қаза болып, одан кейін сот процесі болғаннан кейін жол жабылды. Кейіннен жүргізушілерді құлайтын тастардан қорғау үшін жол қайта жобаланып, жаңадан ашылды. 2005 жылы жол M6 тас жолының бөлігі ретінде қайта ашылды. Жол 2008 жылдың 19 маусымынан бастап бірнеше айға жабылды, себебі "жолдың үстіндегі тау бетінде қауіпті аймақтар анықталды".
Chapman's Peak is named after John Chapman, the pilot of an English ship becalmed in today's Hout Bay in 1607. The skipper sent his pilot ashore to find provisions, and the name was recorded as Chapman's Chaunce. Chapman's Peak Drive was hacked out of the face of the mountain between 1915 and 1922, and at the time was regarded as a major feat of engineering. The road was closed in the 1990s, after a rockfall caused a death and a subsequent lawsuit, and subsequently reopened after being re engineered to protect motorists from falling rocks. It was reopened in 2005 as a toll road, part of the M6. The road was again closed for a number of months beginning on 19 June 2008 "as a result of risk areas identified on the mountain above the road".
Геология
Чэпмен шыңының жоғарғы бөлігі Тау Столының құрамына ұқсас, жазық, шөгінді тау жыныстарынан тұрады. Бірақ таудың негізі Кейп гранитінен құралған, ал екі формация әлемдік ғылымда әйгілі геологиялық қиылыста кездеседі. Осы жол бойында екі түрлі, жойылу қаупі төнген өсімдік түрлерін кездестіруге болады, олар екі негізгі геологиялық формацияға сәйкес келеді. Олар – Ярмұрал құмтасты Финбосы және Кейп Гранит Финбосы, және олардың екеуі де Кейптаун қаласына тән, басқа еш жерде кездеспейді. Шыңның солтүстік-батыс беткейінде ескі, тастап кетілген марганец кеніші бар. Кенді бұрын кемемен тасымалдаған кемежайдың қалдықтары кеніштің тікелей астында орналасқан.
The top of Chapman's Peak consists of flat, sedimentary rocks related to those that form Table Mountain. The base of the mountain, however, consists of Cape Granite and the two formations meet at a geological unconformity that is world famous amongst earth scientists. Two different endangered vegetation types can be found along this road, and correspond to the two main geological formations. They are Peninsula Sandstone Fynbos and Cape Granite Fynbos and they are both endemic to the city of Cape Town, occurring nowhere else. There is an old, abandoned manganese mine on the northwestern slopes of the peak. The remains of a jetty from which the ore used to be shipped are directly below the workings.