Брисбендегі есімді белгісіз адам: «Қап қағысшы» Зигги туралы әңгіме
Ziggy the bagman
Брисбендегі «Қап Шал» Зигги – үйсіз қалғанды мойындамайтын, өзінің таңдауымен саябақта тұратын белгілі тұлға. Даулы мәселе, жергілікті сайлауларға әсер етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық үйсіз танымал Збигнев Вилчек немесе Збигнев Мариан Вилчек, сондай-ақ Зигги Торбалы адам (шамамен 1961 жылы туған) – Брисбеннің Таринга қалалық аймағындағы саябақта тұратын адам. Зигги өзінің жағдайын қасады және "үйсіз" деп аталуына қарсы, себебі ол тамақ, ақша немесе киім сұрамайды және қоғамдық саябақта өмір сүруден ләззат алады. Зигги 2004 жылы баспасөзde жарияланып, екі мәрте өткен жергілікті сайлауларда даулы мәселеге айналды.
Australian homeless celebrity
Zbygnew Wilczek, or Zbigniew Marian Wilczek, also known as Ziggy the Bag Man (born c. 1961) is a man who lives in a park in the inner Brisbane suburb of Taringa. Ziggy objects to being labelled as "homeless" as he chose his situation and does not ask for food, money or clothing and enjoys living in a public park. Ziggy gained press coverage in 2004, becoming a controversial issue in two consecutive local elections.
Өмірбаян
Збигнев Вилчек шамамен 1960-1961 жылдары туған, ол поляк ұлтынан шыққан. Ол 2000 жылы жұртшылық назарына ілікті, сол кездегі қала әкімі Джим Сурли кейбір жергілікті кәсіпкерлердің шағымдарын қарастырды, олар Вилчектің әрекеттері тышқандарды тартады және клиенттерді қорқытады деп мәлімдеді. 2004 жылы үш ер адам алты ай бойы Зиггиге қолдан жасалған бомбалар лақтырып, нәтижесінде Зигги кем дегенде бір рет күйік шақты. 2006 жылы бұл ер адамдар зорлық-зомбылықпен қудалау жасады деген айыппен сотталды және түрмеге қамалды. Ол өтемақы ретінде 8 долларлық азық-түлік сұрады, оның ішінде мұзқаймақ, бірнеше печенье және бір бөтелке газдалған сусын болды. Збигнев де осындай 10 доллар төлеген сұхбат берді. 2005 жылдың желтоқсанында полиция оның иелігіндегі пластикалық қаптарды тәркіледі және Зиггиге Хай-стриттегі лагерінен көшіп кетуі бұйрылды. 2006 жылдың шілдесінде Збигнев High Street-тен Оукман паркіне көшті. Радио жаңалықтары оның бұрынғы орнындағы шабуылдарға байланысты көшкенін хабарлады. 2008 жылға қарай, ол Тоуонг Крикке жақын жерде тұрды. 2013 жылға дейін ол Морроу көшесі мен Моггил жолының арасындағы Морроу көшесіндегі саябаққа көшіп кеткен.
Zbygnew Wilczek was born c. 1960 61 and was of a Polish nationality. He entered public view in the year 2000 with the then Lord Mayor Jim Soorley addressing the complaints of some local businesses who said that Wilczek's activities attracted rats and discouraged customers. In 2004, three men threw homemade bombs at Ziggy over a period of six months resulting in Ziggy suffering burns on at least one occasion. The men were jailed in 2006 on charges of stalking with violence. His only requested payment was $8 worth of food, including ice cream, several biscuits and a bottle of soft drink. Zbigniew also gave an interview for a similar fee of $10. In December 2005, several bins of plastic bags in his possession were confiscated by police and Ziggy was ordered to relocate from his High Street encampment. In July 2006 Zbigniew moved on from his High Street location to a new spot at Oakman Park. Radio News reported that he moved because of attacks at his old location. As of 2008, he was based near Toowong Creek. As of at least 2013, he had moved to Morrow street park between Morrow Street and Moggil Road.