Джексонвилльдің «Шартық Емені» тарихы және сипаттамасы
Treaty Oak (Jacksonville)
Жаксонвилдегі 250 жылдық Еміраты Дабылы – Флориданың ең ежелгі ағашы. Тарихы, орналасқан жері, және аңыз бойынша бейбіт келісімдерге куә болғандығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келісім шарты емені – Флорида штатының Джексонвилл қаласында орналасқан оңтүстік тірі еменінің (Quercus virginiana) сияқты сегізқолды ағашы. Ағаштың жасы шамамен 250 жыл деп есептеледі және ол, мүмкін, Джексонвиллдегі ең көне тірі нәрсе болып табылады, 1820 жылдары Исайя Харт қаланың негізін қалауға дейін өмір сүрген. Ол Джексонвилл қаласының оңтүстік жағалауындағы Келісім шарты емені саябағында орналасқан.
The Treaty Oak is an octopus like Southern live oak (Quercus virginiana) in Jacksonville, Florida. The tree is estimated to be 250 years old and may be the single oldest living thing in Jacksonville, predating the founding of the city by Isaiah Hart during the 1820s. It is located in Treaty Oak Park in the Southbank area of Downtown Jacksonville.
Атауы
Атаудың шығу тегі, әдетте, жергілікті халық ауыз әңгімелерімен байланысты деп саналады, онда американдықтар мен испан немесе американдық қоныс аударушылар арасындағы бейбіт келісімдер оның бұтақтары астында қол қойылған. 1930 жылдары «Флорида Таймс-Юнион» газетінің журналисі Пэт Моран бұл атау мен тарихты жасады. Ағашты құрылыс салушылардан құтқару үшін ол бұл жерде жергілікті флоридалықтар мен ерте еуропалық қоныс аударушылар арасында келісімге қол қойылғанын айтқан мақала жазды және оны «Келісім шарты емені» деп атады. Осыған дейін бұл ағаш жай ғана «Алып емен» деп белгілі болған.
The name's origin is generally believed to be related to local apocryphal stories about peace accords between Native Americans and Spanish or American settlers that were signed under its branches. In the 1930s, the name and history were created by journalist Pat Moran of the Florida Times Union. In an attempt to rescue the tree from being destroyed by developers, he wrote an article claiming a treaty had been signed at the site by indigenous Floridians and early European settlers and called it the Treaty Oak. Prior to that, the tree was known simply as Giant Oak.
Ағаш
Ағаштың діңінің айналымы 25 футтан асады, ол 70 фут биіктікке жетеді, ал оның тәжі 145 футқа дейін жайылады, жерге қарай иіліп, қайта жоғарыға бұралатын бұрылып өскен бұтақтары бар. Емен шамамен 190 фут диаметріндегі дөңгелек аймақты көлеңкелейді.
The tree has a trunk over 25 feet in circumference, it rises to height of 70 feet, and its crown spreads over 145 feet, with twisting branches that bow to the ground and curl back up. The oak shades a roughly circular area, about 190 feet in diameter.
Джесси Болл Дюпонт паркі
Ағаш Джексонвилл қаласының орталығында, Сент-Джонс өзенінің оңтүстік жағында орналасқан Джесси Болл-дуПонт саябағында өседі. Ағаш тұрған жердің көп бөлігі 1907 жылы есігін ашқан Диксиленд ойын-сауық паркінің орны болған. Сол кезде ағаш электр шамдармен безендіріліп, Бейб Рут бейсбол ойнағанда және Джон Филип Суза концерт бергенде оның куәсі болды. Кейін қала саябақтың құрамына қосымша жерлерді қосты, ал 1970 жылы қайтыс болғаннан кейін бұл жер Джесси Болл Дюпонт, ынталы меценат және Джексонвиллде уақытымен тұратын тұрғынның құрметіне аталды. Ылғи да, Джексонвиллдегі ең кішкентай табиғат паркі ең ірі ағашқа ие болуы – қызық жайт. Саябақта төселген жолдар, жиырмаға жуық орындық, бірнеше пикникке арналған үстелдер мен ақпараттық тақталар бар. Бұл жерге жақын ғимараттардағы жұмыскерлер түскі астың уақытын өткізіп, кітап оқиды немесе жай ғана көлеңкеде отырып әңгімелеседі.
The tree is located in Jessie Ball duPont Park, a park on the south side of the St. Johns River in downtown Jacksonville. Most of the land surrounding the tree was the location of the Dixieland Amusement Park, which opened in 1907. During that time, the tree was festooned with electric lights and witnessed Babe Ruth playing baseball and John Philip Sousa performing a concert. The city acquired additional property now included in the park, and the preserve was named in honor of Jessie Ball duPont, an ardent philanthropist and part time Jacksonville resident, after her death in 1970. It is ironic that the smallest nature park in Jacksonville has the largest tree. The park contains paved walkpaths, a score of benches, a handful of picnic tables and informational plaques. It is a favorite spot for workers in nearby buildings who eat lunch, read a book or just sit and converse in the shade of its canopy.