Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gooseberry Falls State Park) – Миннесота штатының мемлекеттік паркі, АҚШ-тың Үлкен көлінің (Lake Superior) солтүстік жағалауында орналасқан. Парк Сильвер Крик елді мекенінде, Миннесота штатының Лейк округінде, көрнекті Миннесота тас жолы 61-де орналасқан. Парк Гусберри өзенінің сағасын қоршап, Жоғарғы, Ортаңғы және Төменгі Гусберри сарқырамаларын қамтиды.
State park in Minnesota, United States
Gooseberry Falls State Park is a state park of Minnesota, United States, on the North Shore of Lake Superior. The park is located in Silver Creek Township, about 13 miles (21 km) northeast of Two Harbors, Minnesota in Lake County on scenic Minnesota Highway 61. The park surrounds the mouth of the Gooseberry River and includes Upper, Middle and Lower Gooseberry Falls.
Тарих және нысандар
Миннесота заң шығарушы органы 1933 жылы Гусберри Фоллз айналасындағы аумақты сақтауға рұқсат берді, ал 1937 жылы бұл аймақ ресми түрде Гусберри Фоллз мемлекеттік паркі деп аталды. Гусберри Фоллз мемлекеттік саябағындағы рустикалық стильдегі нысандар 1934 және 1941 жылдар аралығында Азаматтық консервациялық корпус құрылысын жүзеге асырды. Нысандар қызыл, көк, қоңыр және қара базальттан салынған тас құрылыстарымен ерекшеленеді. Жобаларды Ұлттық саябақтар қызметінің Миннесота орталық жобалау кеңсесі қадағалады, ал құрылысты екі итальяндық тас қалаушы бақылады. 1996 жылы Джозеф Н. Александр атындағы келушілер орталығы салынды, онда ақпараттық стендтер, кинозал және сувенир дүкені орналасқан. Келушілер орталығы табиғат, жабайы табиғат, астрономия және музыка бағдарламаларын қоса алғанда, қоғамдық шараларды өткізеді. Архитекторы – Дулу қаласында тұратын Дэвид Салмела, ол 1997 жылы AIA Миннесота сыйлығын жеңіп алды. Бұл саябақта жыл бойы қолжетімді 70 электр қуаты жоқ кемпинг орны бар. Мұнда 18 миль (29 км) жаяу серуендеу жолдары, оның ішінде 8 миль (13 км) тау велосипедіне арналған жолдар бар. Жолдар Superior Hiking Trail-ге жалғасады. Жолдар бойында танымал пикник және жүзу орындары бар.
The Minnesota Legislature authorized preservation of the area around Gooseberry Falls in 1933, and the area was officially designated Gooseberry Falls State Park in 1937. The rustic style resources in Gooseberry Falls State Park were constructed by the Civilian Conservation Corps between 1934 and 1941. The structures are notable for their stone construction, using red, blue, brown, and black basalt. The designs were supervised by the Minnesota Central Design Office of the National Park Service and construction was supervised by two Italian stonemasons. In 1996, the Joseph N. Alexander visitor center was built, providing space for interpretive displays, a cinema screening room, and a gift shop. The visitor center hosts public events including nature, wildlife, astronomy, and music programs. The architect was Duluth based David Salmela for which he won the 1997 AIA Minnesota award. This park provides 70 non electric camping sites that are available year round. There are 18 miles (29 km) of hiking trails, including 8 mile (13 km) of mountain bike trails. The trails connect to the Superior Hiking Trail. There are popular picnic and swimming spots on the trails.
Парк геологиясы
Superior көлінің солтүстік жағалауының көп бөлігі кем дегенде 19 лава ағынымен жабылып жатыр. Гүлілі өзені жоғарғы қабаттан бастап төменгі сарқырамаға дейін бұл ағындарды кесіп өтеді, содан кейін Superior көліне құяды. Тас жолдан үш түрлі лава қабатын көруге болады. Төменгі ағындар тығыз және қатты болса, жоғарғы ағындар көпіршікті, ішінде әртүрлі минералдармен толған қуыстар болған. Осы минералдардың арасында Superior көлінің ағаты (agate) құрамына кіретін минералдар да бар, оларды өзен Superior көліне құятын жағалау бойында табуға болады.
The north shore of Lake Superior is almost entirely underlain by a series of at least 19 lava flows. The Gooseberry River has cut through the flows from the uppermost layer to the lower falls where it flows into Lake Superior. Three distinct layers of lava can be seen from the highway bridge. The lower flows were more compact and hard, but the upper flows were vesicular, containing pockets that later filled with various minerals including those that formed the Lake Superior agates which can be found along the beach where the river ends in Lake Superior.
Жабайы табиғат
Бұл саябақта аққұйрықты елік, канадалық рысь, қара аю, орман қасқыры және мартен сияқты сүтқоректі жануарлар мекендейді. Көлдерде шабақ және форель балықтары кездеседі. Құс қадағалаушылар түрлі шыршаға тәуелді құстарды, қарғаларды және шағалаларды көруі мүмкін.
This park is home to the mammalian species of white tailed deer, Canadian lynx, black bear, timber wolf, and marten. Fish that swim in the lakes are migratory salmon and trout. Bird watchers may see a variety of conifer dependent birds, ravens, and herring gulls.