Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәскеу метро станциясы
Moscow Metro station
Парк Культуры (Парк культу́ры) – Мәскеу қаласының Орталық әкімшілік округіндегі Хамовники ауданында орналасқан Мәскеу метро станциясы. Ол Октябрьская және Киевская станциялары арасындағы Колцевая желісінде (Шеңберлік желісі) жатыр. Парк Культуры станциясы 1950 жылдың 1 қаңтарында ашылды.
Park Kultury (Парк культу́ры) is a Moscow Metro station in the Khamovniki District, Central Administrative Okrug, Moscow. It is on the Koltsevaya line (Circle line), between Oktyabrskaya and Kiyevskaya stations. Park Kultury opened on 1 January 1950.
Дизайн
Станция – стандартты пилондық үш қабатты күмбез, ол 1950-ші жылдардың шағылысы ретінде салынған. Архитектор Игорь Рожин (кейіннен Лужники стадионын жобалаған) ежелгі гректердің ықпалымен салынған ауысу станциясының мәніне сай келетін классикалық спорттық-демалыс тақырыбын қолданды. Бұған Грузиядан әкелінген сұр мәрмәрмен қапталған ірі әрі әсерлі пилондар кіреді. Еден қара және сұр гранит плиткалармен жабылып, кілемді еске түсіреді. Қабырғалар ақ мәрмәрмен және лабрадоритпен әсемделген. Станцияның декоративтік элементтері ретінде Иосиф Рабинович салған 26 дөңгелек барельефтер бар, олар совет жастарының спортпен айналысуы мен басқа да демалыс түрлерін бейнелейді. Станцияның ақ күмбезі аркалардың геометриясын қайталайтын күрделі геометриялық пішіндерді қамтиды, ал күмбездің жоғарғы бөлігінен әсем алтыбұрышты шамдар тізіліп ілінген. Рожин кейіннен шамдарды аркалардың арасына емес, аркалардың үстіне орналастырғаны үшін қателік жасағанын мойындады, өйткені шамдарды аркалардың арасына орналастырса, барельефтерге екі көлеңке түспес еді. Станцияның соңында Максим Горькийдің бейнесі салынған ірі мәрмәр қабырға орналасқан. Бастапқыда станция "Парк Культуры имени Горького" деп аталған, бірақ 1980 жылғы Мәскеу Олимпиадасы кезінде ағылшын және француз тілдерінде хабарламалар жасалғандықтан, атауы қысқартылды. Олимпиададан кейін қысқартылған атау сақталды. Алғашқы толық атауы Горькийдің бейнесінің жанындағы қола әріптермен жазылған. Станция Крымский көпірінің жанындағы Комсомольский даңғылы мен Саябақ сақинасының қиылысында орналасқан үлкен вестибюльге ие, оның жобасын Рожинмен бірге Елена Маркова жасаған. Бастапқыда Рожин орыс сауда қатарларының үлгісінде кеңейтілген аркада салуды жоспарлаған, бірақ бұл жоспар дәстүрлі дизайнға басымдық берілгендіктен қабылданбады. Үлкен ғимараттың орталық күмбезі бар, ішінде спортшылардың төрт барельефі және сыртындағы портигінде тағы бір барельеф орналасқан (барлығы Г. Мотовиловтың туындылары). Вестибюль Сокольническая желісіне көшу пункті ретінде де қызмет етеді. Станция бастапқыда соңғы аялдама болғандықтан, оның алдында пойызды қайтаруға арналған иргелі жолдар бар, сонымен қатар олардан Сокольническая желісіне қызметтік тармақ созылып, 1954 жылы Кольцевая желісінің депосы ашылғанға дейін пойыз вагондарын станцияға жеткізудің негізгі тәсілі ретінде пайдаланылған.
The station is a standard pylon tri vault, that was built in the flamboyance of the 1950s. Architect Igor Rozhin (who would then design the Luzhniki Stadium) applied a classic sport recreational theme to match the connotation with the ancient Greek inspired transfer station. This includes large and imposing pylons faced with grey marble that came directly from Georgia. The floor is laid with black and grey granite tiles imitating a carpet. The walls are faced with white marble and labradorite. Decoratively the station contains 26 circular bas reliefs by Iosif Rabinovich which depict sporting and other leisure activities of the Soviet youth. The white vault of the station contains complex geometry which repeats that of the arches, and along the apex are suspended a set of intricate hexagonal chandeliers. Rozhin later admitted that he made a grave error in choosing to place the chandeliers amid the arches, not between them, that way he would have avoided giving the bas reliefs a double shadow. At the end of the station is a massive marble wall with a small profile bas relief of Maxim Gorky. The station was initially called "Park Kultury imeni Gorkogo" (Парк Культуры имени Горького) but during the 1980 Moscow Olympics this was shortened as the Russian announcements were repeated in English and French during the games. After the Olympics, the shorter name was retained. The original long form appears in bronze letters next to Gorky's image. The station has a large imposing vestibule located on the corner of Komsomolsky Avenue and Garden Ring next to the Krymsky Bridge which was co designed with Rozhin by Yelena Markova. Originally Rozhin planned for an extended arcade modeled after Russian trading rows, but this was rejected in favour of a more traditional design. The large building features a central dome, and inside has four bas reliefs of sportsmen, and another one on its portico outside (all by G. Motovilov). The vestibule also doubles as a transfer to the Sokolnicheskaya line. As the station was initially terminus, a set of reversal sidings exist in front of it, also from them runs a service branch to the Sokolnicheskaya line which was used initially as the primary way of transferring rolling stock to the station before the opening of the Koltsevaya line's depot in 1954.
Қайта құру
2011 жылдың 14 қаңтарында Мәскеу метросының басшылығы ескірген эскалаторларды ауыстыру мақсатында станцияны 2011 жылдың 5 ақпанында жабу жоспарларын хабарлады. Park Kultury станциясы 2011 жылдың желтоқсанында ашылуға жоспарланған, бірақ 28 сәуірде ашылды.
On 14 January 2011, Moscow Metro authorities announced their plans to close the station on 5 February 2011 so as to replace the ageing escalators. Park Kultury was supposed to open in December 2011 and opened the station on 28 April.