Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Шығыс Үндістан компаниясының президенті Джордж Пигот, 1-ші барон Пигот (4 наурыз 1719 – 11 мамыр 1777) Британдық Шығыс Үндістан компаниясының президенті қызметін екі рет атқарды.
President of the British East India Company
George Pigot, 1st Baron Pigot (4 March 1719 – 11 May 1777) was twice the British President of the British East India Company.
Өмір
Пиго – Уистминстерлік Ричард Пигоның және оның әйелі Франсистің, XVII ғасырдың соңында Англияға келген гугенот Питер Гудтың қызының үлкен ұлы еді. Франсис Каролина патшайымының "әшекейлеушісі" болды. Оның інілері адмирал Хью Пиго (1722–1792) және сэр Роберт еді. Пиго 1736 жылы, 17 жасында Шығыс Үндістан компаниясының қызметіне қабылданды; он тоғыз жылдан кейін 1755 жылы Мадрастың губернаторы және бас қолбасшысы болды. 1758 және 1759 жылдары француздарға қарсы қаланы қорғап, компания атынан Пондишериді басып алғаннан кейін, 1763 жылдың қарашасында лауазымынан кетіп, Ұлыбритания Корольдігіне оралды, содан кейін 1764 жылы барондыққа ие болды. Отбасылық орын болған Шропширдегі Пеплоу Холлды сатқаннан кейін, ол 1765 жылы Стаффордширдегі Патшулл Холлды 100 000 фунт стерлингке сатып алды. Сол жылы ол Ұлыбритания Парламентінде Уолингфорд округінен орын алды және 1768 жылға дейін сақтап қалды. 1766 жылы ол Дублин графтығындағы Патшулл бароны Пиго ретінде ирланд пэрі болды. 1768 жылдан өліміне дейін Бриджнорттан британдық Төменгі палатада отырды. Пиго 1769 жылдың 3 шілдесінде Кембридж университетінің құрметті докторлық диссертациясын алды. 1775 жылы Мадрастағы бұрынғы лауазымын қайта иелену үшін Үндістанға оралған Пиго бірден Танджор раджасы Тулджаджиді қайта орнату туралы ұсынысқа байланысты кеңесінің көпшілігімен қатыгез дауға түсті. Губернатор қарсыластарының бұйрығымен тұтқындалды және өлген кезде әлі тұтқын болды. Осы уақытта Пигоның әрекеттері Ұлыбританиядағы директорлар кеңесімен айыпталды, оны қайта орнату туралы бұйрыққа бірден кейін оны қайтарып алу туралы бұйрық ілесіп келді. Бұл оның өлімінен шамамен бір ай өткен соң болды, бірақ жаңалық Ұлыбританияға әлі жетпеген еді. 1779 жылы мәселе Парламентте талқыланды, және оның тұтқындалуына жауапты болған төрт адам сотталып, әрқайсысына 1000 фунт стерлинг айыппұл салынды. Бірнеше заңды емес балалары қалған Пиго ешқашан үйленбеді, сондықтан оның барондық атағы жойылды.
Pigot was the eldest son of Richard Pigot of Westminster, by his wife Frances, daughter of Peter Goode, a Huguenot who had come to England in the late seventeenth century. Frances was a "tirewoman" to Queen Caroline. His brothers were Admiral Hugh Pigot (1722–1792) and Sir Robert. Pigot entered the service of the East India Company in 1736, at the age of 17; after nineteen years he became governor and commander in chief of Madras in 1755. Having defended the city against the French in 1758 1759 and occupied Pondichéry on behalf of the company, he resigned his office in November 1763 and returned to the Kingdom of Great Britain, being made a baronet in 1764. After selling the family seat of Peplow Hall, Shropshire, he purchased Patshull Hall, Staffordshire, in 1765 for £100,000. That year he obtained the seat of Wallingford in the Parliament of Great Britain, which he retained until 1768. In 1766 he was created an Irish peer as Baron Pigot, of Patshull in the County of Dublin. From 1768 until his death he sat in the British House of Commons for Bridgnorth. Pigot was created an LL. D. of the University of Cambridge on 3 July 1769. Returning to India in 1775 to reoccupy his former position at Madras, Pigot was at once involved in a fierce quarrel with the majority of his council which arose out of the proposed restoration of Thuljaji, the Rajah of Tanjore. The governor was arrested by order of his opponents and was still a prisoner when he died. Meanwhile, the conduct of Pigot was censured by the court of directors in Great Britain, and the order for his restoration was followed immediately by another for his recall. This happened about a month after his death, but before the news had reached Great Britain. In 1779 the matter was discussed in Parliament, and four of those who were responsible for his arrest were tried and were fined £1000 each. Pigot, who left several illegitimate children, was never married, and his barony became extinct.
Британдық Шығыс Үндістан компаниясында қызмет
Джордж 1736 жылы Британдық Шығыс Үндістан компаниясының қызметіне хатшы болып кіріп, 1737 жылғы 26 шілдеде Мадрасқа келді. Сент-Дэвид бекінісіндегі кеңес мүшесі ретінде Пиго Роберт Клайвпен бірге Трихинополиге жаңа сарбаздар мен жабдықтарды жеткізу үшін жіберілді. Олар аз ғана сепойлармен бірге қайтып келе жатқанда, көптеген полигарлардың шабуылына ұшырап, өмірлерінен мүжіл болды. Пиго 1755 жылғы 14 қаңтарда Томас Сондерстің орнын басып, Мадрастың губернаторы және бас қолбасшысы болды. Ол 1758-1759 жылдардың қысында Томас Артур де Лаллимен қоршауда болған кезде қаланың қорғанысын үлкен шеберлік пен қайратпен жүргізді. 1761 жылғы қаңтарда подполковник (кейін сэр) Эйр Куттың (1726-1783) Пондишериді басып алғаннан кейін Пиго оны Мадрас президенттігіне, Шығыс Үндістан компаниясының меншігі ретінде беруді талап етті. Кут өзінің бас офицерлерімен кеңескеннен кейін бұл талаптан бас тартты, олар бұл жерді тәж үшін сақтау керек деп ойлады. Сонда Пиго егер оның талабы орындалмаса, корольдік әскерлердің немесе француз тұтқындарының күнкөрісі үшін қаржы бөлмейтінін мәлімдеді. Осыдан кейін Кут мойынсұнып, Пиго Пондишериді басып алды және Англиядан алған бұйрыққа бағынып, барлық бекіністерді жойды. Пиго 1763 жылғы 14 қарашада лауазымынан кетіп, дереу Англияға оралды. 1764 жылғы 5 желтоқсанда ол барондыққа ие болды, егер ер баласы болмаса, оның мұрагерлері ағалары Роберт пен Хью болады. Ол 1765 жылғы қаңтардан 1768 жылғы наурыздағы таратылғанға дейін Британдық Парламентте Валлингфорд округін өкілдік етті. 1768 жылғы наурыздағы жалпы сайлауда ол Бриджнорт округінен қайта сайланды және өмірінің соңына дейін сол округте отырды. 1766 жылғы 18 қаңтарда ол Дублин графтығындағы Патшулл бароны Пиго титулымен ирландтық пэріне ие болды.
George entered the service of the British East India Company in 1736 as a writer, and arrived at Madras on 26 July 1737. When a member of council at Fort St. David, Pigot was sent with Robert Clive to Trichinopoly in charge of some recruits and stores. On their return with a small escort of sepoys, they were attacked by a large body of polýgars, and narrowly escaped with their lives. Pigot succeeded Thomas Saunders as governor and commander in chief of Madras on 14 January 1755. He conducted the defence of the city, when besieged by Thomas Arthur de Lally in the winter of 1758–9, with considerable skill and spirit. On the capture of Pondichéry by Lieutenant colonel (afterwards Sir) Eyre Coote (1726–1783) in January 1761, Pigot demanded that it should be given up to the presidency of Madras as the property of the East India Company. This Coote refused after consulting his chief officers, who were of opinion that the place ought to be held for the Crown. Pigot thereupon declared that unless his demand was complied with, he would not furnish any money for the subsistence of the King's troops or the French prisoners. Upon this, Coote gave way, and Pigot took possession of Pondichéry, and destroyed all the fortifications in obedience to the orders previously received from England. Pigot resigned office on 14 November 1763, and forthwith returned to England. He was created a baronet on 5 December 1764, with remainder in default of male issue to his brothers Robert and Hugh, and their heirs male. He represented Wallingford in the British House of Commons from January 1765 to the dissolution in March 1768. At the general election in March 1768, he was returned for Bridgnorth, and continued to sit for that borough until his death. On 18 January 1766, he was created an Irish peer with the title of Baron Pigot, of Patshull in the County of Dublin.
Дау-жанжал және қалпына келтіру
1775 жылдың сәуір айында Пигот Александр Винчтің орнына Мадрастың губернаторы және бас қолбасшысы болып тағайындалды. Ол 1775 жылдың 11 желтоқсанында Форт-Сент-Джорджте қайтадан қызметке кірісті, көп ұзамай ол кеңесінің кейбір мүшелерімен келіспеушілікке ұшырады. Директорлардың нұсқауларына сәйкес ол Танжореге барды, онда 1776 жылдың 11 сәуірінде раджаның қалпына келтірілуін жариялаған жарлық шығарды. Оның аумағы Карнатика науабы Мұхаммед Әли Хан Валаджаға тәркіленген еді. Пигот Танжореден оралғаннан кейін кеңестегі даулар одан әрі күшейді. Пол Бенфилд бұрыннан-ақ Танжоре кірісіне, Навабқа берген қарыздары үшін үлкен сомада тапсырмалар алғанын, сондай-ақ Танжореде өсіп жатқан егіндерге байланысты басқа адамдарға берген қарыздары үшін де тапсырмалар алғанын мәлімдеген болатын. Ол енді раджаның қайта тағайындалуы оның мүдделеріне зиян келтірмеуі керек екенін айтып, өзінің мүлігін қайтару үшін кеңестен көмек сұрады. Пигот бұл талаптардың заңдылығын мойындаудан бас тартты, бірақ кеңес мүшелерінің көпшілігі оның пікірін елемеді және оның іс жүргізудегі дәстүрлі басымдық құқығын жоққа шығарды. Губернатор мен оның кеңесі арасындағы соңғы күрес салыстырмалы түрде шағын мәселеде болды – оның үміткері, мистер Рассел, немесе көпшіліктің үміткері полковник Стюарт Танжоре басқаруын раджаның қолына беру мүмкіндігіне ие болуы керек пе. Пигот полковник Стюарттың нұсқауларын кеңесте талқылауға рұқсат беруден бас тартса да, көпшілік оларға мақұлдауын берді және Танжоредегі офицерге жолданған хаттың жобасына келісті, онда полковник Стюартқа басқаруды тапсыруды бұйрық берілді. Пигот бұл нұсқауларға немесе хатқа қол қоюдан бас тартты және оның қолы болмаса, құжаттардың заңдық күші болмайды деп мәлімдеді. 22 тамыздағы кеңес отырысында көпшілік үкімет актісі үшін губернатордың келісімі қажет емес екенін жариялап, резолюция қабылдады. Сондай-ақ Пигот екі құжатқа да қол қоймағандықтан, хатшыға кеңес атынан оларға қол қоюға рұқсат беру керек деп шешілді. Бұл хатқа Джордж Страттон мен Генри Брук қол қойғаннан кейін, Пигот оны тартып алып, оларды үкіметтің билігін құлатқан әрекетпен ресми айыптады. Компанияның тұрақты ережелеріне сәйкес, оған қарсы айыпталған мүшеге айыпталған мәселеге қатысты пікір білдіруге немесе дауыс беруге рұқсат етілмеген. Осы тапқырлық арқасында Пигот кеңесте өз дауысымен көпшілікті қамтамасыз етті, ал екі құқық бұзушы мүше кейіннен қызметтен шеттетілді. 23 тамызда наразы мүшелер кеңес отырысына қатысудың орнына, Пиготтың өткен күнгі әрекетіне наразылық білдіріп, нотариалды куәландырылған наразылық хат жіберді және өздерін «осы президенттік аймағындағы Құрметті Компанияның жалғыз заңды өкілдері» деп жариялады. Олар бұл наразылық хатын патша әскерлерінің қолбасшыларына және Мадрастағы кез келген билікті иеленген адамдарға жіберді. Осы қорлаудан ашуланған Пигот сол күні екінші кеңес отырысын шақырды, онда Страттон және Брук мырзаларға, сондай-ақ командир сэр Роберт Флетчерге қосылған Флойер, Палмер, Джердан және Маккей мырзалар наразылық акциясына қол қойғандары үшін қызметтен шеттетілді, сонымен бірге сэр Роберт Флетчерді тұтқындауға бұйрық берілді. Келесі күні Пигот полковник Стюарт тұтқындап, Мадрастан шамамен он бес шақырым қашықтықтағы Сент-Томас тауына жеткізді. Пиготтың тұтқындалуына бұйрық берген наразы мүшелер дереу атқарушы биліктің өкілеттіктерін өз мойнына алды және губернатормен дауыс берген барлық әріптестерін жұмыстан босатты. Бенгал үкіметі басқа президенттіктерге бақылау билігіне ие болғанымен, араласудан бас тартты. Англияда осы оқиға туралы жаңалықтар көп талқылауға себеп болды. 1777 жылдың 31 наурызында иелердің жалпы сотында директорлар Лорд Пигоны қалпына келтіру және оны тұтқындағандардың мінез-құлқын тексеру үшін тиімді шаралар қабылдауы керек деген резолюция 382 дауыспен 140-қа қабылданды. Пиготтың пайдасына болған сезім директорлар сотында әлдеқайда аз болды, онда келесі сәуірдің 11-інде Пиготтың қалпына келтіруіне қолдау білдіретін бірқатар резолюциялар қабылданды, бірақ оның әрекеттері бірнеше жағдайда кінәлі болып көрінгенін мәлімдеді, әр тараптағы сандар тең болғандықтан лоттың шешімімен қабылданды. Директорлардың келесі отырысында, соттағы жылдық өзгерістен кейін, Лорд Пиготтың алған өкілеттіктері «Компанияның жарғысында белгілі емес, жарғыда рұқсат етілмеген, Директорлар сотының бұйрықтары мен нұсқауларында кепілдік берілмеген» деп шешілді. Пиготтың достары Страттон және Брук мырзаларды кеңестен шеттетудің конституциялық еместігін жариялайтын резолюцияны қабылдауға сәтті қарсылық көрсетті және Пиготтың тұтқындалуын және оны қолдаған кеңес мүшелерінің қызметтен шеттетілуін айыптаған екі басқа резолюцияны қабылдады. Екінші жағынан, Аркот науабынан алған шағын сыйлықтарды қабылдағаны үшін Лорд Пиготтың мінез-құлқына қатысты резолюция, оның қабылдағаны директорлар сотына жолданған хатта ашық түрде мойындалған, қабылданды. 7 және 9 мамыр күндері өткен жалпы сот отырысында, Пиготтың губернатор ретіндегі құқықтарын бұзуды айыптаған және оның қалпына келтірілуіне келісім білдірген, бірақ сонымен бірге Пигот пен кеңес мүшелерінің барлығын олардың мінез-құлқына қатысты тиімді тексеру жүргізу үшін қайтаруды ұсынған ұзақ резолюциялар сериясы 97 дауыспен қабылданды. Лорд Норттың қарсылығына байланысты, губернатор Джонстон 21 мамырдағы Ұлыбритания парламентінде Лорд Пиготты қолдайтын резолюцияларын қабылдауға жетпеді. Иелердің резолюциялары директорлар сотымен бекітілгеннен кейін, Пигот 1777 жылдың 10 маусымындағы компанияның мөрімен жазылған комиссиямен өз лауазымына қайта орналастырылды және бір апта ішінде үкіметті өзінің ізбасарына беруге және дереу Англияға оралуға бұйрық берілді.
In April 1775, Pigot was appointed governor and commander in chief of Madras in the place of Alexander Wynch. He resumed office at Fort St. George on 11 December 1775, and soon found himself at variance with some of his council. In accordance with the instructions of the directors he proceeded to Tanjore, where he issued a proclamation on 11 April 1776 announcing the restoration of the Raja, whose territory had been seized and transferred to Muhammed Ali Khan Wallajah, Nawab of the Carnatic in spite of the treaty which had been made during Pigot's previous tenure of office. Upon Pigot's return from Tanjore the differences in the council became more accentuated. Paul Benfield had already asserted that he held assignments on the revenues of Tanjore for sums of vast amount lent by him to the Nawab, as well as assignments on the growing crops in Tanjore for large sums lent by him to other persons. He now pleaded that his interests ought not to be affected by the reinstatement of the raja, and demanded the assistance of the council in recovering his property. Pigot refused to admit the validity of these claims, but his opinion was disregarded by the majority of the council, and his customary right to precedence in the conduct of business was denied. The final struggle between the governor and his council was on a comparatively small point—whether his nominee, Mr. Russell, or Colonel Stuart, the nominee of the majority, should have the opportunity of placing the administration of Tanjore in the hands of the Raja. In spite of Pigot's refusal to allow the question of Colonel Stuart's instructions to be discussed by the council, the majority gave their approval to them, and agreed to a draft letter addressed to the officer at Tanjore, directing him to deliver over the command to Colonel Stuart. Pigot thereupon declined to sign either the instructions or the letter, and declared that without his signature the documents could have no legal effect. At a meeting of the council on 22 August 1776, a resolution was carried by the majority denying that the concurrence of the governor was necessary to constitute an act of government. It was also determined that, as Pigot would not sign either of the documents, a letter should be written to the secretary authorizing him to sign them in the name of the council. When this letter had been signed by George Stratton and Henry Brooke, Pigot snatched it away and formally charged them with an act subversive of the authority of the government. By the standing orders of the company, no member against whom a charge was preferred was allowed to deliberate or vote on any question relating to the charge. Through this ingenious manœuvre, Pigot obtained a majority in the council by his own casting vote, and the two offending members were subsequently suspended. On 23 August, the refractory members, instead of attending the council meeting, sent a notary public with a protest in which they denounced Pigot's action on the previous day, and declared themselves to be the "only legal representatives of the Honourable Company under this presidency". This protest was also sent by them to the commanders of the king's troops, and to all persons holding any authority in Madras. Enraged at this insult, Pigot summoned a second council meeting on the same day, at which Messrs. Floyer, Palmer, Jerdan, and Mackay, who had joined Messrs. Stratton and Brooke and the commanding officer, Sir Robert Fletcher, in signing the protest, were suspended, and orders were at the same time given for the arrest of Sir Robert Fletcher. On the following day Pigot was arrested by Colonel Stuart and conveyed to St. Thomas's Mount, some nine miles from Madras, where he was left in an officer's house under the charge of a battery of artillery. The refractory members, under whose orders Pigot's arrest had been made, immediately assumed the powers of the executive government, and suspended all their colleagues who had voted with the governor. Though the government of Bengal possessed a controlling authority over the other presidencies, it declined to interfere. In England, the news of these proceedings excited much discussion. At a general court of the proprietors, a resolution that the directors should take effectual measures for restoring Lord Pigot, and for inquiring into the conduct of those who had imprisoned him, was carried on 31 March 1777, by 382 votes to 140. The feeling in Pigot's favour was much less strong in the court of directors, where, on 11 April following, a series of resolutions in favour of Pigot's restoration, but declaring that his conduct in several instances appeared to be reprehensible, was carried by the decision of the lot, the numbers on each side being equal. At a subsequent meeting of the directors, after the annual change in the court had taken place, it was resolved that the powers assumed by Lord Pigot were "neither known in the constitution of the Company nor authorised by charter, nor warranted by any orders or instructions of the Court of Directors". Pigot's friends, however, successfully resisted the passing of a resolution declaring the exclusion of Messrs. Stratton and Brooke from the council unconstitutional, and carried two other resolutions condemning Pigot's imprisonment and the suspension of those members of the council who had supported him. On the other hand, a resolution condemning the conduct of Lord Pigot in receiving small presents from the Nawab of Arcot, the receipt of which had been openly avowed in a letter to the court of directors, was carried. At a meeting of the general court held on 7 and 9 May a long series of resolutions was carried by a majority of ninety seven votes, which censured the invasion of Pigot's rights as governor, and acquiesced in his restoration, but at the same time recommended that Pigot and all the members of the council should be recalled in order that their conduct might be more effectually inquired into. Owing to Lord North's opposition, Governor Johnstone failed to carry his resolutions in favour of Lord Pigot in the House of Commons on 21 May. The resolutions of the proprietors having been confirmed by the court of directors, Pigot was restored to his office by a commission under the company's seal of 10 June 1777, and was directed within one week to give up the government to his successor and forthwith to return to England.
Өлім
Осы арада Пиго 1777 жылғы 11 мамырда, Форт-Сент-Джорджға жақын орналасқан компанияның бақша үйінде қамауда болатын кезде қайтыс болды. Оның өлімінен кейін өткен сот отырысында қазылар алқасы Пигоны тұтқындауға қатысқандардың барлығына қасақана кісі өлтірген деген үкім шығарды. Ақиқатында, бұл жарыс Аркот навабы мен Танжор раджасы арасында болды. Кеңес мүшелері тараптарға бөлінді, ал Пиго директорлардың нұсқауларын орындауға тырысқанда өкілеттіктерін асыра пайдаланды. Бенгалияның Жоғарғы соты сот процесін заңсыз деп тапты, ал компания жүргізген тергеуге ешқандай нәтиже болмады. 1779 жылғы 16 сәуірде адмирал Хью Пиго ағасының қызметтен алыну мәселесін Парламентке көтерді. Осы оқиғаның негізгі фактілерін бекітетін бірқатар қаулылар қабылданды және сол кезде Англияда тұратын Страттон, Брук, Флойер және Маккей мырзаларды соттауды ұсынатын патшаға үндеу қабылданды. Олар 1779 жылғы желтоқсанда Лорд Мэнсфилд пен арнайы қазылар алқасының алдында Корольдік сотта сотталды және Лорд Пигоны тұтқындау, түрмеге қамау және қызметтен шеттетуде қылмыс жасады деп танылды. 1780 жылғы 10 ақпанда сотқа тартылғанда, олардың әрқайсысы 1000 фунт стерлинг айыппұл төлеуге үкім шығарылды, оны төлегеннен кейін босатылды.
Meantime Pigot died on 11 May 1777, while under confinement at the company's Garden House, near Fort St. George, whither he had been allowed to return for change of air in the previous month. At the inquest held after his death, the jury recorded a verdict of willful murder against all those who had been concerned in Pigot's arrest. The real contest throughout had been between the Nawab of Arcot and the Raja of Tanjore. Members of the council took sides, and Pigot exceeded his powers while endeavouring to carry out the instructions of the directors. The proceedings before the coroner were held to be irregular by the supreme court of judicature in Bengal, and nothing came of the inquiry instituted by the company. On 16 April 1779, Admiral Hugh Pigot brought the subject of his brother's deposition before the House of Commons. A series of resolutions affirming the principal facts of the case was agreed to, and an address to the king, recommending the prosecution of Messrs. Stratton, Brooke, Floyer, and Mackay, who were at that time residing in England, was adopted. They were tried in the King's Bench before Lord Mansfield and a special jury in December 1779, and were found guilty of a misdemeanour in arresting, imprisoning, and deposing Lord Pigot. On being brought up for judgment on 10 February 1780, they were each sentenced to pay a fine of £1,000, on payment of which they were discharged.
Пигот алмас
Пиго атақты алмазға ие болды, қазір Пиго алмазы деп белгілі, оны туыстарына мұра етіп қалдырды, ал соңында ол лотерея арқылы отбасынан шығып кетті. Алмаздың қазіргі тағдыры белгісіз.
Pigot owned a celebrated diamond, now known as the Pigot Diamond, which he bequeathed to his siblings and eventually left the family by way of a lottery. The whereabouts of the diamond today is unknown.