Сақина әлемнің тағы: Ұлы қанқосушылар мен қорғаушылар соғысы
The Ringworld Throne
Ларри Нивеннің «Жүзік Әлемі Тағы» романы – 1996 ж. жарық көрген ғылыми фантастика. «Жүзік Әлемі Инженерлері» жалғасы, қангомырлармен күрес, түрлі түрлердің одағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лари Нивеннің 1996 жылғы романы "Жыңғыр әлемнің тақтары" – американдық жазушы Лари Нивеннің 1996 жылы тұңғыш рет жарық көрген ғылыми фантастикалық романы. Бұл оның 1980 жылғы "Жыңғыр әлем инженерлері" романының тікелей жалғасы болып табылады. Ол бұрынғы шарттасқан "Жүрек кемелер" романын ("Адамдық ағаштар" және "Тың шамы" романдарының жалғасы) аяқтай алмағандықтан, оның орнына осы романды жазды.
1996 novel by Larry Niven
The Ringworld Throne is a science fiction novel by American writer Larry Niven, first published in 1996. It is the direct sequel to his previous work The Ringworld Engineers (1980). He wrote it as a replacement after being unable to finish his contracted novel The Ghost Ships, the sequel to The Integral Trees and The Smoke Ring.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл кітап екі негізгі сюжеттік желіден тұрады, олар кітаптың соңында ғана бірігеді. «Жүзік әлемі инженерлері» романындағы машина әйелі Валавиргиллин басшылығымен түрлі Жүзік әлемі гоминоидтары бірігіп, олардың барлығын жеген үлкен вампирлер ұясын (көлеңке ұясын) жояды. Ұяның тасталған, су бетінде қалқып жүзетін зауыттың астында екенін білетін екі Гулдың көмегімен олар вампирлерді қуып шығады. Гулдар зауыттан Хиндмосттың тыңдау құрылғысын тауып, оны шетке дейін жеткізіп, шетке билік ететін Қорғаушылардан көмек сұрайды. Осы уақытта Луи Ву, «Жүзік әлемі инженерлері» романының соңында Хиндмостқа Жүзік әлемін тұрақтандыруға көмектескені үшін өзін-өзі жазалау мақсатында, Хиндмосттан жастыққа қайта оралуды сұрағанның орнына, қарттықтан өлуді шешеді, себебі ол қалған гоминоидтарды сақтап қалу үшін бір триллиондай гоминоидты өлтіргенін ойлайды. Жүзік әлемінде он жыл саяхаттап, қартайғаннан кейін Хиндмост оны күткеннен әлдеқайда аз адамды өлтіргеніне көндіреді. Жүзік әлемінде бірнеше Қорғаушылардың белгілері байқалғандықтан, Луи Хиндмостқа қызмет ету үшін денсаулығын қалпына келтіруді сұрап қайта оралады, бірақ олар екеуі (Чмидің ұлы Аколит есімді Кзинмен бірге) вампир Қорғаушыға («Брам») құлдыққа түседі. Брам Жүзік әлеміне шабуыл жасаған ARM және Патриархат кемелерін атып түсіреді, содан кейін шет қабырғасын бақылайтын басқа вампир Қорғаушыларды құлатуға тырысады. Ол олардың бәрін өлтіруге жетеді, бірақ жараланған күйінде басқару орталығына қайта оралады, онда ол шайқасып, Луи жасаған Гул қорғаушысынан қаза табады.
This book consists of two main plot threads, which only come together towards the end of the book. A variety of Ringworld hominid species, led by the Machine woman Valavirgillin (from The Ringworld Engineers), join together to kill a large nest of vampires (the shadow nest) which has been feeding on all of them. With the help of two Ghouls, who know that the nest is located under an abandoned floating factory, they manage to cast out the vampires. The Ghouls find one of the Hindmost's spying devices in the factory and transport it all the way to the rim, to ask for help against the Protectors who rule the rim. Meanwhile, Louis Wu decides to die of old age instead of asking the Hindmost for rejuvenation, as self punishment for his helping the Hindmost to restabilize the Ringworld at the end of The Ringworld Engineers, killing (as he thinks) a trillion hominids to save the rest. After ten years of wandering around the Ringworld and aging, the Hindmost convinces him that he killed far fewer people than expected. Since there are signs of several Protectors on the Ringworld, Louis returns to the Hindmost to be restored to health in exchange for service, only for the pair of them (along with a Kzin named Acolyte, son of Chmeee) to be enslaved by a vampire Protector ("Bram"). Bram shoots down ARM and Patriarchy ships attacking the Ringworld, and then tries to overthrow the other vampire Protectors who control the rim wall. He manages to kill them all, but returns wounded to the control center, where he fights and is killed by a Ghoul protector Louis has created.