Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1969 жылы Led Zeppelin тобының синглы
Led Zeppelin әні
1969 single by Led Zeppelin
the Led Zeppelin song
"Communication Breakdown" – ағылшын рок-тобы Led Zeppelin-нің 1969 жылы шыққан, өз атауын алған дебюттік альбомынан алынған ән. Бұл ән АҚШ-та топтың алғашқы синглы "Good Times Bad Times" әнінің B жағы ретінде де пайдаланылды. Әнге түсірілген промо-видео, топтың жазбаға сәйкес мимика жасауымен бірге, Led Zeppelin DVD-сіне (2003) енгізілген.
"Communication Breakdown" is a song by the English rock band Led Zeppelin, from their 1969 self titled debut album. It was also used as the B side of the group's first single in the US, "Good Times Bad Times". A promotional video was released, with the group miming to the recording, which is included on the Led Zeppelin DVD (2003).
Өмірбаян және құрамы
Әннің бастапқы атауы "Too Good" болды және ол 1968 жылы топтың Скандинавиялық турнесі барысында орындалды. Ән Джимми Пейдж тартқан гитара рифінен өркендеді, ал топтың қалған бөлігі осы рифтің айналасында әнді жазды. Басист Джон Пол Джонс кейіннен: "Бұл Пейдждің рифі, оны бірден танисың" деді. Әнші Роберт Плант бұрынғы жазба шартының кесірінен ән авторлығына қатысуға мүмкіндік алмады, сондықтан авторлық құқық тек топтың қалған үш мүшесіне берілді.
The song's original title was "Too Good", and it had been performed during the band's 1968 Scandinavian Tour. It developed from a guitar riff played by Jimmy Page, while the rest of the band wrote the song around it. Bassist John Paul Jones later said "This is Page's riffyou can tell instantly". Singer Robert Plant could not receive a songwriting credit owing to a previous record contract, and consequently it was credited simply to the other three band members.
Тірі нұсқалары
"Communication Breakdown" 1968 жылы топтың алғашқы тікелей орындалатын әндерінің бірі болды. 1970 жылға дейін әр концертте орындалды, содан кейін қосымша ән ретінде танымал болды. Топ оны барлық келесі гастрольдерінде кем дегенде бір рет орындады, оның ішінде 1975 жылы Лондонның Эрлс-корттағы тұрақты концерттері, 1979 жылы Кнебворт фестиваліндегі екінші өнер көрсетуі және 1980 жылы топтың соңғы гастролі. Плант оны жеке турнелерінде орындады, ал Джонс 1994 жылы Диаманда Галаспен бірге орындады. 1997 жылы жарық көрген Led Zeppelin BBC Sessions жинағында бұл ән үш рет орындалды, әр нұсқасында топтың сәл өзгеше импровизациясы бар. 1969 жылы Париждегі Tous en scène телебағдарламасынан, 1969 жылы Danmarks Radio-дан және 1970 жылы Royal Albert Hall-дан алынған үш тікелей орындау нұсқасын Led Zeppelin DVD-де көруге болады. "Good Times Bad Times/Communication Breakdown" әнінің 2014 жылдың 15 сәуірінде iTunes-те жарық көрген нұсқасы 1969 жылдың 10 қазанында Парижде, 1969 жылдың күзіндегі Еуропалық гастрольде орындалған.
"Communication Breakdown" was part of the group's initial live set in 1968. It was played at every gig until 1970, after which it was featured as an encore. The group played it on at least one show for all subsequent tours, including their residency at Earl's Court, London in 1975, the second appearance at the 1979 Knebworth Festival, and the band's final tour in 1980. Plant played it on some of his solo tours, while Jones performed it live with Diamanda Galás in 1994. On the Led Zeppelin BBC Sessions, released in 1997, this song was featured three times, each with a slightly different improvisation by the group. Three live versions–taken from performances at the TV program Tous en scène in Paris in 1969, at Danmarks Radio in 1969 and at the Royal Albert Hall in 1970–can also be seen on the Led Zeppelin DVD. The version of "Good Times Bad Times/Communication Breakdown" released on 15 April 2014, on iTunes, is from 10 October 1969 in Paris, on the European Tour of Autumn 1969.
Мұра
Диктаторлардың бас гитарисі Энди Шернофф Пейдждің "Communication Breakdown" әніндегі жылдам төменгі соққылардан тұратын гитара рифінің Ramones гитарисі Джонни Рамонның төменгі соққымен ойнау стиліне әсер еткенін айтады. Рамон "Рамонс: Шын оқиға" атты деректі фильмде өзінің мансабының басындағы көп бөлігінде осы әнді қайта-қайта ойнап, төменгі соққымен ойнау стилін жетілдіргенін мәлімдеді. Ән американдық "Симпсондар" анимациялық ситкомында қолданылған. 2006 жылғы "G. I. (Наразылықпен шығарылған дыбыс)" атты эпизодта, көп адам толы стадионда жалдау науқаны кезінде гитарамен ойнаған солдаттар тобы осы рифті орындайды. Автор Джонатан Пиеслак пікірінше, бұл көрініс "көзге түріп тұрған сатира, соңғы көрініс рок музыкасына сілтеме жасайды және әскери қызметке барудың рок концертіне бару сияқты екенін білдіреді".
The Dictators' bassist Andy Shernoff states that Page's guitar riff of rapid downstrokes in "Communication Breakdown" was an inspiration for the Ramones' guitarist Johnny Ramone's downstroke guitar style. Ramone stated in the documentary Ramones: The True Story that he built up skill at his downstroke playing style by playing the song over and over again for the bulk of his early career. The song was used in the American animated sitcom The Simpsons. In a 2006 episode titled "G. I. (Annoyed Grunt)", a group of soldiers with guitars play the riff during a recruitment drive at a crowded stadium. According to author Jonathan Pieslak, the scene is "clearly satirical the ending scene references rock music and implies that being in the military is somehow like being at a rock concert".