Кіріспе

Кертин – Ирландияның Мюнстер провинциясында ең көп кездесетін тегі. Ол ирланд тілінен транслитерацияланған бірнеше түрлі формаларға ие, мысалы: Mac Cruitín, Mac Curtain немесе Ó Cruitin, олардың көпшілігі ағылшын тілінде Curtin деп аударылады. Аталған тектің ирланд тіліндегі элементтерінің сөзбе-сөз мағынасы: Mac (Ұлы) + Cruit (қисық, ал кеңейтілген түсінігі – мойын қысыңқы, немесе арфаның ежелгі атауы, ирланд арфасының пішінімен байланысты) + ín (кішірек екенін білдіреді), демек, «Кішкентай мойын қысыңқы», немесе «Кішкентай қисық», сондай-ақ «Арфаның ұлы», немесе ирланд арфасының өнерімен байланысты адам, бұл гаэль мәдениетіндегі дәстүрлі рөлмен байланысты. Кертин тегінің әр түрлі шығу тегіне ие бірнеше әулеті бар деп саналады, олардың ең танымалдары – Клэр округінен шыққан бардтар әулеті. 1659 жылғы халық санағында Корк, Керри және Лимерик округтерінде Мак Куратин және О' Куратин сияқты бірдей дыбысталатын есімдер синоним ретінде қарастырылған, бірақ олар бір ру емес. Кертейн – негізінен Оңтүстік Мюнстерде кездесетін тектің басқаша жазылу түрі.

Клэр округіне жататын Кёртинс

Клэрде Кёртин отбасы Корко Модхруадх (Коркомро) аймағында қоныстанды, олардың негізгі мұрагерлік жерлері Килласпаглонандағы Карроудуффте және Килмакрехидегі Лагхваллиде орналасқан. Олар Тамонд О'Брайендері және басқа да көрнекті жергілікті отбасылар, соның ішінде О Кончубхейр Коркомро және Буррен О Локлан тайпаларының мұрагерлік тарихшылары ретінде танымал, білімді отбасы саналды. Гелдік жүйенің құлдырауымен бір тармағы Клунидегі Коркомроеде қалды, ал отбасының ереуіл буынының бір бөлігі О'Брайендердің иелігіндегі Ибрикенге оңтүстікке көшті. Олар алдымен шамамен 1615 жылы Тромра қасiлын жалға алды, содан кейін Килфарбойдағы жерлеу орнымен Мойгласс маңында тұрды. Олардың Қорку Байсцинд тайпасының арасында қолдаушылары болды. 17-18 ғасырлардағы ирланд тілінің ғалымдары мен ақындары Айндриас Мак Круутин және Аод Буи Мак Круутин осы отбасының мүшелері болды. Кёртиндер батыс Клэрдегі әдебиетке және жергілікті білімге кеңінен әсер еткен білімді сақтау дәстүрін ұстады. Меик Круутин мектептері Килрушқа жақын Маг Лохас Линн Луимни (Моло) және Эннистимонға жақын Килмакречиде жұмыс істеді. Томас Дж. Вестропп Юджин О'Курридің білімінің Кланн Круутиннің кәсіби ақындарының бұрынғы қызметінен мұраланғанын айтты. Отбасының әдебиеттегі соңғы өкілі Сеймус МакКруутин – ақын, бард және шұңқыр мектебінің мұғалімі, О'Курри үшін әндер мен өлеңдер жинаған қайғылы тұлға болды. Клэрден шыққан Кёртиндердің ең танымал ұрпағы Эндрю Грегг Кёртин (1815/1817–1894) – АҚШ заңгері және саясаткері, Азамат соғысы кезінде Пенсильванияның губернаторы қызметін атқарды.

Корк округіне жататын Кёртинс

Корк кортының шығу тегі даулы. Аймақта тұратын Curtins туралы ең алғашқы деректер 14 ғасырдағы ортағасырлық ирланд мәтінінде, Críchad an Chaoilli Meic Coirtein o Baile Meig Coirtein & do mhuinntir Rathan iat sein ("Баллимакертеннің Мак-Кертин ұрпақтары, Рахан халқының бұл") деп кездеседі. Олар Фермой барониясы (Фир Майге Фене) Корк графтығының мұрагерлік иелері болды, ал олардың резиденциясы Маллоу қаласының жанындағы Рахан ауылында орналасқан. О'Харт О'Куртиннің (О Куартан) кейбіреулерді "Журдан" деп ағылшыншалағанын айтады. Сонымен қатар, Кинсейл шайқасынан кейін Коркқа Ольстерде туған Макартан ұрпақтары көптеп келді, олардың көпшілігі Eachmilidh Mac Artáin ұрпақтары еді, олардың тегі "Мак-Кертин" немесе кейінірек "Кертин" деп ағылшыншаланды. Бұл әулеттің өкілдеріне Корнелиус Кертин, әке Корнелиус Мак-Кертин және Уильям Кертин кірді. Корк Кертиндерінің ең танымал ұрпағы – 20 ғасырдың Австралия премьер-министрі Джон Кертин (1885–1945).