Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс раввині (1761–1837)
German rabbi (1761–1837)
Раввин Акива Эйгер (/eɪ//g//ər/, сондай-ақ Эгер; ), немесе Акива Гүнс (1761–1837) – 19 ғасырдың басындағы Еуропа яһудилерінің көрнекті басшысы, ықпалды халахикалық шешімдер қабылдаушы және Талмудты терең білген ғалым. Ол сондай-ақ мохел болған.
Rabbi Akiva Eiger (/eɪ//g//ər/, also spelled Eger; , ), or Akiva Güns (17611837) was an outstanding Talmudic scholar, influential halakhic decisor and foremost leader of European Jewry during the early 19th century. He was also a mohel.
Өмір
Айгер Корольдік Венгрияның (қазіргі Словакия) Пресбург – Братислава қаласында дүниеге келген. Ол бала кезінде өте дарынды болған және алдымен Маттерсбург иешивасында, содан кейін 1756–1795 жылдары (5516 ж.т., 6 тишрей 5556 ж.т.) Бреслау (Вроцлав) иешивасында, кейін Бела және Лейпник қалаларының раввині болған рабби Вольф Эйгердің шәкірті болған. Ол ағасына деген құрметтің нышаны ретінде өз тегін Эйгер деп өзгерткен. Осылайша, ол анасының әкесі, бірінші рабби Акива Эйгермен (1722–1758) (5482 ж.т., 15 еллул 5518 ж.т.) толық есімді – Акива Эйгерді бөлісті. Ол «Мишнас Де'Ребби Акива» еңбегінің авторы, 1749 жылдан бастап Силезияның Зюльц және 1756 жылдан Пресбург қалаларының раввині болған. 1791 жылдан 1815 жылға дейін Батыс Пруссияның Маркиш-Фридланд қаласының раввині болды, ал содан кейін өмірінің соңғы жиырма екі жылында Позен (Познань) қаласының раввині қызметін атқарды. Ол ескі мектептің қатаң заңгері болды, оның негізгі еңбектері Талмуд және Шулхан Арух бойынша заңдық түсіндірмелер мен жауаптардан тұрды. Ол діни білімнің жеткілікті екеніне сенді және осы себепті зайырлы мектептерді қолдаған топқа қарсы болды. Ол өзінің заманында күшейе бастаған реформа қозғалысына қатысты қарсылас болды.
Eiger was born in Pressburg Bratislava, Royal Hungary (modern day Slovakia). He was a child prodigy and was educated first at the Mattersburg yeshiva and later by his uncle, Rabbi Wolf Eiger, (1756–1795) (b. 5516, d. 6 Tishrei 5556), at the Breslau (Wrocław) yeshiva, who later became rabbi of Biała and Leipnik. Out of respect for his uncle he changed his surname to Eiger. He therefore shared the full name Akiva Eiger with his maternal grandfather, the first Rabbi Akiva Eiger (17221758) (b. 5482, d. 15 Elul 5518), the author of Mishnas De'Rebbi Akiva who was rabbi of Zülz, Silesia from 1749 and Pressburg from 1756. He was the rabbi of Märkisch Friedland, West Prussia, from 1791 until 1815; then for the last twenty two years of his life, he was the rabbi of the city of Posen (Poznań). He was a rigorous casuist of the old school, and his chief works were legal notes and responsa on the Talmud and the Shulchan Aruch. He believed that religious education was enough, and thus opposed the party which favored secular schools. He was a determined foe of the Reform movement, which had begun to make itself felt in his time.
Ұрпағы
Балаларының арасында оның екі ұлы, Авраам (1781–1853) және Соломон (1785–1852) болды. Соломон Польшаның Калиш қаласында раввин, ал 1837 жылдан 1852 жылға дейін Позеннің бас раввині қызметін атқарды. Оның қызы Сорел (Сара) Эйгер Софер (1790–1832) (5550 жылы туған, 18 Адар II 5592 жылы қайтыс болған) Пресбург раввині Часам Софердің екінші әйелі болды.
Among his children were his two sons, Avraham (1781–1853) and Solomon (1785–1852), a rabbi in Kalisz, Poland and chief rabbi of Posen from 1837 to 1852. His daughter Sorel (Sarah) Eiger Sofer (1790–1832) (b. 5550, d. 18 Adar II 5592), was the second wife of the Chasam Sofer (1762–1839) rabbi of Pressburg.