Батыс Ресей бекіністері – 19 ғасырда салынған, Пруссия мен Австрия-Мажарстан қаупінен қорғауға арналған стратегиялық құрылыстар. Польша көтерілісін басу тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс ресейлік қамалдар – 19-шы ғасырдың басында Шығыс Еуропада Ресей империясы салған бекіністер жүйесі. Бұл бекіністер Ресейдің батыс шекарасының стратегиялық тұс-тұсында үш қатарға орналастырылды. Олардың негізгі мақсаты – Пруссия (кейін Германия) және Австрия-Мажарстан тарапынан туындаған қатерге тойтарыс беру, сондай-ақ жаңа батыс аймақтарында Ресей үкіметін орнату еді. 19-шы ғасырдың соңына қарай бұл бекіністер мәнділігін жойды және 1917 жылы Ресей империясының ыдырауымен бірге тоқтатылды.
The Western Russian fortresses are a system of fortifications built by the Russian Empire in Eastern Europe in the early 19th century. The fortifications were constructed in three chains at strategic locations along Russia's western border, primarily to combat the threat of Prussia (later Germany) and Austria Hungary, and to establish Russian rule in new western territories. By the late 19th century the fortifications were obsolete and the system became defunct by the collapse of the Russian Empire in 1917.
1830 Польшаның қатерлі әсері
1830-1831 жылдары патша Николай I билігімен Ресей империясы қараша көтерілісін жаншып тастады, бұл Польша Корольдігі үстінен Ресей билігіне қарсы поляктардың көтерілісі еді. Ол кезде Ресейдің ең батыс аумағы Австрия-Мажарстан және Пруссия сияқты басқа да күшті еуропалық империялармен шекаралас болды. Осыған дейін үлкен дәрежеде автономиясын сақтап келген Польша Корольдігінің конституциясы жойылды және Ресейдің тікелей басқаруына көшті. Осы жерлерді қауіпсіз бақылауда ұстау және болашақта осында туындауы мүмкін көтерілістерді басу мақсатында Николай I өзінің көрнекті әскери инженерлеріне Еуропаның осы бөлігінде сенімді бекініс жүйесін жобалауды тапсырды. Мақұлданған жобаға 10-15 жыл ішінде жаңа бекіністер салу және ескі бекіністерді қайта жаңарту кірді.
During 1830–1831, the Russian Empire under the rule of Tsar Nicholas I crushed the November Uprising, a Polish revolt against Russian authority over the Kingdom of Poland, at the time Russia's westernmost territory that shared borders with other powerful European empires such as Austria Hungary and Prussia. The Kingdom of Poland, which until then maintained a large degree of autonomy, had its constitution abolished and was placed under the direct rule of Russia. To maintain secure control over the lands and to suppress any future revolts that might occur here, Nicholas I assigned his prominent military engineers to design a reliable system of fortifications in this part of Europe. The endorsed project included construction of new fortifications and reconstruction of the old fortresses within 10 to 15 years.
Неміс қатерлі ісі мен Бірінші дүниежүзілік соғыс
1880 жылдары Германия мен Ресей арасындағы қарым-қатынас нашарлаған кезде бекіністердің маңызы қайта жанданды. Орыстар олардың бір бөлігін жаңғыртып, ескі бекіністердің арасына жаңа, заманауи бекіністер салды. 1905 жылы Ресейдің орыс-жапон соғысындағы жеңілісі әскери стратегияны қайта қарастыруға әкеп соқты, атап айтқанда, жаушылықтар басталмас бұрын күштерді шекарадан ішке шоғырландыру идеясы танымал бола бастады, бұл шекаралық бекіністер тізбегінің қажеттілігін жойды. 1909 жылы Ресей империясының жаңа соғыс министрі, генерал Владимир Сухомлинов, батыс бекініс жүйесін бұлуды жоспарлады, өйткені ол бекіністердің өткен заманға жатқанын есептеді. Бірақ Сухомлиновтың жоспары Императорлық Думадағы дауыс беру нәтижесінде қабылданбады, керісінше, жүйені нығайту және кеңейту туралы шешім қабылданды. 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде жаңа бекіністердің құрылысы әлі де жалғасып жатқан еді. Келесі жылы Германия Ресейге басып кірген кезде, бекіністердің құрылысы асығыс түрде жүргізілді, мақсаты неміс әскерлерінің артында тұру еді, бірақ көптеген бекіністер неміс әскерлері тарапынан тез басып алынды. 1917 жылы Ресей империясының құлауы бекініс жүйесін тиімсіз етіп жіберді, өйткені оның көп бөлігі енді Екінші Польша Республикасы және Балтық елдері сияқты тәуелсіз мемлекеттердің аумағында орналасқан еді.
When relations between Germany and Russia deteriorated in the 1880s the fortifications saw a resurgence of importance, with the Russians modernizing some of them and adding new modern fortresses in between the old ones. In 1905, the defeat of Russia in the Russo Japanese War caused a rethinking of military strategy, in particular the idea of concentrating forces in the interior away from the borders before hostilities began to gain popularity, eliminating the need for a chain of border fortresses. In 1909, General Vladimir Sukhomlinov, the new War Minister for the Russian Empire, planned to demolish the western fortress system believing the forts were obsolete. Sukhomlinov's plan was overruled by a vote in the Imperial Duma, instead it was decided to strengthen and expand the system instead, and construction of the new forts was still happening at the outbreak of World War I in 1914. When Russia was invaded by Germany the following year, construction of the forts was rushed with the intention of being holdouts behind German lines, but many of the fortifications were quickly captured by German troops. The collapse of the Russian Empire in 1917 rendered the fortress system effectively useless as much of it was now located in independent countries such as the Second Polish Republic and the Baltic states.