Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияда туған хирург және Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралияның колонисті
Irish born surgeon and colonist of New South Wales, Australia
Джон Харрис (1754 – 1838 сәуір) әскери хирург, теңіз офицері және жер иеленуші. Ол екінші флотпен Жаңа Оңтүстік Уэльске келді және нәтижесінде Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы ірі жер иеленушілердің бірі болды.
John Harris (1754 – April 1838) was a military surgeon, naval officer and landowner, who arrived in New South Wales on the second fleet and ultimately became one of the major landowners in New South Wales, Australia.
Ерте өмір
Джон Харрис, Джон мен Энн Харристің ұлы, 1754 жылы Ирландияның Лондондерри округіне қарасты Монимордағы Мой Макилмурри фермасында дүниеге келді. Харрис өркенді өмір сүрді, оның отбасы 1611 жылы Корольдік үкім алған Солтерс компаниясының жерінде жалғалы тұратын фермерлер болып жұмыс істеді. Харристің мектепке бару жылдарында оған латын тілі, математика және классика оқытылды, бірақ Эдинбург университетінде медициналық мамандық оқығаннан басқа жоғары білім алғанына ешқандай дәлел жоқ. 1789 жылы Харрис NSW корпусының хирургы болып тағайындалды. Харрис 1791 жылы шенді жоғарылатып, кейіннен сот судьясы болып, 1800 жылдың қыркүйегінде полиция бөліміне жауапкершілік берілді. 1801 жылы Харрис теңіз офицері шеніне көтеріліп, хирург Уильям Балменнің орнын иеленді.
John Harris, who was the son of John and Ann Harris was born in 1754 on the Moy McIlmurry farm in Moneymore, County Londonderry, Ireland. Harris lived a prosperous life, with his family working as tenant farmers on the Salters Company which received a grant from the Crown in 1611. In Harris’ early schooling years, he was taught Latin, mathematics and classics, however, there was no evidence in any higher education except studying at the University of Edinburgh for a medical profession. In 1789, Harris was appointed as a surgeon with the NSW Corps. Harris was promoted in 1791and was later made magistrate and given responsibility of the police establishment in September 1800. In 1801, Harris was ranked up as a Naval Officer, succeeding Surgeon William Balmain.
Қоғамдастық іс-әрекет
Харрис хирург ретіндегі қызметінен өзге, қоғамдық өмірге де белсенді қатысты. Харрис теңіз офицері қызметін атқарумен қатар, жол құрылысына да қатысты. Сонымен қатар, Харрис Жаңа Оңтүстік Уэльс банкін құруға қатысып, 1817 жылғы ақпан айында алғашқы директорлардың бірі болып сайланды. Ғасыр соңына қарай Харристің меншігіндегі жерлер сатып алынды. "Рум көтерілісі" – жергілікті сыншылардың губернатор Уильям Блайды қызметтен шеттету әрекеті болды. Харрис Блайды тұтқындау үшін адамдарды жинағанға дейін, Блай корпустың жемқорлығы мен тиімсіздігін айыптаған. Көтеріліске себеп болған оқиға – Блайдың бұрынғы корпус офицері және жетекші кәсіпкер Джон Макартурды тұтқындауы болды. Эксперимент фермасы үйі 1923 жылға дейін Харрис отбасының меншігінде болды, содан кейін бөлініп сатылды. Эксперимент фермасы коттеджінің алдыңғы жағы симметриялы, төменгі еңісті шатыры верандасын жабады, ал кіреберіс есігі 6 панельді, екі жағында әйнектер орналасқан. Коттедж лимон иісі зәйтүн (Corymbia citriodora), жакаранда (Jacaranda mimosifolia), жеміс ағаштары және гүлді өсімдіктермен толыған шағын бақта орналасқан. Австралияның Ұлттық қоры Эксперимент фермасы коттеджін 200-ші жылдардың басында Харрис үйінің бейнесін жасау үшін, ескі суреттер, эскиздер мен фотосуреттерден алынған мәліметтерді пайдаланып, коттедждің ең нақты бейнесін шығарды.
Harris participated in the community in addition to his role as a surgeon. Harris involved himself in road construction in addition to serving as a Naval Officer. Harris was additionally involved in establishing the Bank of New South Wales and was elected as one of the first directors in February 1817. By the end of a century, Harris owned were purchased himself. The Rum Rebellion was an act to depose Governor William Bligh by local critics. Before Harris attracted conspirators to arrest Bligh, Bligh accused the corps of corruption and ineptitude and the act that led to the rebellion was Bligh's arrest of John Macarthur, who was a former corps officer and leading entrepreneur. The Experiment Farm Cottage remained in the Harris family until 1923 and was then subdivided and sold. The Experiment Farm Cottage has a symmetrical front with a low hipped roof covering its verandah with a 6 panelled entrance door and sidelights surrounding the exterior. The cottage sits on a small garden filled with lemon scented gum (Corymbia citriodora), jacaranda's (Jacaranda mimosifolia), fruit trees and cottage plants. The Experiment Farm Cottage has been furnished by the National Trust of Australia in the early 200s to reflect Harris' home with the use of evidence from old paintings, sketches and photographs to create the best representation of the cottage.
Эксперименттік фермалық коттедж
Жаңа Оңтүстік Уэльс қауымдастықтарына адалдығы мен уақытын арнағанының құрметі ретінде Харриске Ultimo Estate берілді, ал оның мүлкі – Эксперимент фермасы коттеджі Жаңа Оңтүстік Уэльстің тарихи аумағының бір бөлігі ретінде сақталды. Бұл қауымдастық мүшелеріне демалыс және білім алу мақсатында осы орынға кіруге мүмкіндік берді. Аталған аумаққа Хамблдон коттеджі, Елизавета фермасы және Корольдің порты да кіреді. Эксперимент фермасы коттеджі қазір Харис паркінде орналасқан мұражай, онда жергілікті тұрғындар бұрынғы қоныс аударушылардың тарихын зерттей алады. Харрис 1836 жылы қайтыс болғанға дейін Эксперимент фермасында тұрды, ал мүлігі 1921 жылға дейін оның отбасына тиесілі болды. Кейін жер бөлініп, Харрис паркі құрылды. 1961 жылы Австралияның Ұлттық қоры бұл жерді алғаш рет сатып алып, оны қалпына келтіріп, отаршылдық дәуірінен қалған заттармен жабдықтады және көпшілікке ашты. Бұл сондай-ақ Австралияның отаршылдық жиһаздарына арналған алғашқы үй-мұражай болды. Эксперимент фермасы коттеджі қазір суреттер, каталогтар мен фотосуреттермен қайта жабдықталды, олар Харрис үйінің атмосферасын және отаршылдық жиһаздарды көрсетеді.
In recognition of his devotion and time to communities of New South Wales, Harris was ultimately given the Ultimo Estate while his property Experiment Farm Cottage is kept as a part of New South Wales historical precinct which allowed members of the community to access the site for leisure and educational purposes. This precinct also includes the Hambledon Cottage, Elizabeth Farm and the Queen's Wharf. The Experiment Farm Cottage is now a museum located in Harris Park for the community to explore and embrace stories of past settlers. Harris resided at the Experiment Farm Cottage until his death in 1836 and the property was left with his family until 1921 which the land was divided and Harris Park was established. In 1961, the land was the first land that was acquired by the National Trust of Australia (NSW) and was restored and furnished with colonial pieces and became open to the public. It also became the first house museum that focused on Australian colonial furnitures. The Experiment Farm Cottage is now refurnished with paintings, catalogues and photographs to reflect Harris home with an addition of colonial furnitures.
Соңғы
Ultimo аталған жер бұрын Харриске тиесілі болған, қазір сол жерде Сидней Технологиялық Университеті орналасқан, сонымен қатар Ұлы Батыс Сиднейдегі Харрис паркі және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Харрис тауы да бар.
Ultimo was named after Harris’, which the land is now occupied by the University of Technology Sydney in addition to Harris Park, a suburb in Greater Western Sydney and Mount Harris in New South Wales.
Ultimo үйі
Техникалық білім беру кеңесі Харрис қайтыс болғаннан кейін 1883 жылы Ultimo үйін көпшілікке ашуға қысым жасады. Техникалық білім беру кеңесіне Харристің 3,5 акр жерін сатып алып, жаңа техникалық колледж салу ұсынылды. Алайда, бұл ұсынысты бастапқыда Жозеф Курратерс, Мемлекеттік білім министрі қабылдамады, бірақ 1891 жылы жер сатып алынып, екі жоғары мектеп, техникалық колледж және техникалық мұражай салынды. 1910 жылға қарай техникалық колледж екі есеге ұлғайып, бүкіл ауданды, соның ішінде Ultimo үйін және қосымша екі акр бақшаны қамтыды. Бұл жер студенттерге түскі ас ішу және демалу үшін пайдаланылды, ал Ultimo үйі киім тігу, шляпа жасау, гүл өсіру, ветеринария және ауыл шаруашылығы пәндерін оқытуға арналған сынып ретінде қолданылды. Бірақ, атқосындары мен кареттер үйі бұзылып, кірпіш қалау, сылақ жұмысы, тас қалау, сурет салу және дизайн сабақтары өткізілетін сыныптарға айналдырылды. Ultimo үйінің трансформациясын архитектура бөлімінің басшысы Джеймс Нэнгл қадағалады. Дегенмен, 1932 жылдың қараша айында Ultimo үйі Техникалық колледжді кеңейту үшін қайтадан бұзылды, оның орнына жаңа электр инженерлік ғимараты салынды.
The Ultimo House was pressured by the Board of Technical Education to be opened to public in 1883 after Harris death. It was suggested that the Board of Technical Education to purchase 3.5 acres of Harris' land to develop and build a new Technical College. However, this was initially rejected by Joseph Currathers, the Minister of Public Instruction, though, the land was still purchased in 1891 and two high schools, a technical college and a technical museum was built. By 1910, the technical college expanded twice its size, occupying the entire block, including the Ultimo House and an additional two acres of garden. This site was used by students as a lunch and recreational area and the Ultimo House itself was used as a classroom to teach dressmaking, millinery, flower making, veterinary science and agriculture. However, the stables ad coach house were demolished and transformed into classrooms teaching bricklaying, plastering, masonry, drawing and design. The transformation of the Utimo House was supervised by James Nangle, the head of an architect department. However, by November 1932, the Ultimo House was demolished once again for the expansion of the Technical College, a new electrical engineering building.