Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жауынгер және тыңшы Дэниел Бисселл (30 желтоқсан 1754 – 21 тамыз 1824) – Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Континенттік армияның жауынгері және тыңшысы болған. Бисселл 13 ай британдық армияда қызмет етіп, барлау ақпаратын Континенттік армияға жеткізді. Осы еңбегі үшін генерал Джордж Вашингтон оған Әскери Еңбек белгісімен марапаттады.
American soldier and spy
Daniel Bissell (December 30, 1754 – August 21, 1824) was a soldier and spy for the Continental Army during the American Revolutionary War. Bissell joined the British Army for 13 months and passed intelligence information to the Continental Army. For his efforts, Bissell was awarded the Badge of Military Merit by General George Washington.
Ерте өмір
Ол Дэниел мен Элизабет Бисселлдің ұлы болды және 1754 жылы Коннектикут колониясының Хартфорд округіндегі Виндзор қаласында (қазіргі Шығыс Виндзор) туған.
He was the son of Daniel and Elizabeth Bissell and was born in Windsor, Hartford County, Connecticut Colony (now East Windsor) in 1754.
Америка революциясындағы рөлі
1776 жылдың 1 сәуірінде 5-ші Коннектикут полкіне капрал ретінде қабылданып, соғыс аяқталғанға дейін қызмет етті. 1777 жылдың 1 қыркүйегінде сержант болып, соғысты 2-ші Коннектикут полкімен аяқтады. Генерал Джордж Вашингтонның тікелей бұйрығымен Бисселл 1781 жылдың 14 тамызынан 1782 жылдың 29 қыркүйегіне дейін Нью-Йорк қаласында дезертир болып әрекет етті. Вашингтонға қажетті ақпаратты алу үшін Британ армиясына қосылу керектігін түсінді, сондықтан 13 ай бойы Бенедикт Арнольд басқарған британдық жаяу әскер корпусында қызмет етті. Бисселл барлық білгенін жаттап алып, содан кейін достық қатарға қайтып келді, онда Вашингтон оның айтқанын тексергенге дейін тұтқынға алынды. Сержант Бисселл жаудың орналасқан жерлерін көрсететін егжей-тегжейлі карталар сияқты құнды ақпарат ұсынды. 1783 жылдың маусымында ол әскери еңбегі үшін белгі алған соңғы адам болды. "Күлді жүрек" орденін жасауға Вашингтонға құрмет көрсетілді, бірақ оның дизайны Бисселлдің оқиғасынан туындады. Бір күні болашақ әйелі мен Вашингтонмен бірге кештіде билегенде, Бисселл әйелінің қызғылт көйлегіне басқанда, матаның бір бөлігі жыртылып қалды. Ол матаның сол бөлігін алып, жүрек пішінде бүктеді де, әйеліне сақтап жүруін өтінді. Вашингтон бұл туралы естігенде, "Күлді жүрек" орденін жасау туралы ойға келді. Бұл оқиға 1400 жылдардан бері тарихы жазылған, Биселлдер отбасы да бар бірнеше әулет туралы жазылған кітапта баяндалған. 1813 жылы үй өртеніп, сыйлық жоғалып кетті.
On April 1, 1776, signed on for the duration as a corporal in the 5th Connecticut Regiment. He became a sergeant on September 1, 1777, and ended the war with the 2nd Connecticut Regiment. Under the direct orders of General George Washington, Bissell posed as a deserter in the city of New York from August 14, 1781, to September 29, 1782. He realized that to get the information Washington needed, he would have to join the British Army: for 13 months, he served in the British Infantry Corps led by Benedict Arnold. Bissell memorized everything he was able to find out and then made his way back to friendly lines where he was placed under arrest until Washington verified his story. Sergeant Bissell was able to furnish valuable information including detailed maps he drew of the enemy's positions. He was to become the last recipient of the Badge of Military Merit in June 1783. Washington is given credit for designing the Purple Heart, but the design originated from an incident of Bissell's. While at a ball with his future wife and Washington, as Bissell was dancing with his wife, he stepped on her purple dress and ripped a piece off. He took the piece of fabric and folded into a heart and told his wife to hold onto it. When Washington learned of this, it inspired the idea to make the Purple Heart. This was published in a book that follows multiple families that are documented past the 1400s, one of which includes the Bissells. The award was lost in a house fire in 1813.
Революциялық соғыстан кейін
Франциямен шала соғыс кезінде Бисселл АҚШ армиясында қызмет етті. 1799 жылдың 3 наурызында ол 16-шы жаяу әскер полкіне бірінші лейтенант болып кірісті, ал 1800 жылдың 15 маусымында қызметтен босатылды. Бисселл 1824 жылы Нью-Йорк штатының Ричмонд қаласында қайтыс болды және ол Алленс Хилл зиратында жерленген. Оның қабіртасында: "Дэниел Бисселлтің естелігіне, 1824 жылдың 21 тамызында 70 жасында қайтыс болды. Вашингтонның сеніміне ие болды және оның басшылығымен қызмет етті" деп жазылған.
During the Quasi War with France, Bissell served in the US Army. He has commissioned a First Lieutenant in the 16th Infantry Regiment on March 3, 1799, and was discharged on June 15, 1800. Bissell died in 1824 in Richmond, New York, where he is buried in Allens Hill Cemetery. His tombstone is inscribed, "In memory of Daniel Bissell, Who died August 21st, 1824, Aged 70 Years, He had the confidence of Washington and served under him."