Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуразиер – Германияда еуропалық және азиялық шпицтерді шағылыстыру арқылы шыққан шпиц типті ит тұқымы. Ол өзінің ерекше мінезін сақтай білетін, жат адамдармен сыпайы және сақтықпен қарым-қатынас жасайтын, отбасымен берік байланыста болатын және салыстырмалы түрде оңай үйретілетін керемет серік ретінде кеңінен танымал.
The Eurasier, or Eurasian, is a spitz type breed of dog that originated in Germany through cross breeding between popular European and Asian Spitz. It is widely known as a wonderful companion that maintains its own personality, has a dignified reserve with strangers, has a strong bond to its family, and is relatively easy to train.
Сыртқы келбеті
Евразий – тік құлақтары бар, үйлесімді, жақсы құрылымдалған, орташа өлшемді шпиц (Spitz) типіндегі ит. Оның түстері әртүрлі: ақсүйек түсі, қызыл, қасқыр сұр, толық қара және қара-қоңыр. Барлық түс комбинацияларына рұқсат етіледі, бірақ таза ақ, ақ дақтар және бауыр түсіне рұқсат жоқ. Халықаралық кинологиялық федерациясының (FCI) стандарттарына сәйкес, Евразийдің қалың астыңғы қабаты және орташа ұзын, бүкіл денесін жабатын бос жатқан қорғаушы түктері болуы керек, ал тұмсығы, беті, құлақтары және алдыңғы аяқтарында түктері қысқа болуы тиіс. Құйрығы, алдыңғы аяқтарының артқы жағы (жапырақшалары) және артқы аяқтары (шалбарлары) ұзын түкпен жабылуы керек. Евразийдің мойнындағы түктері денесіне қарағанда сәл ұзын болуы керек, бірақ жалтау түзбеуі тиіс. Бұл тұқымның тілі қызғылт, көк қара, немесе дақты болуы мүмкін. Еркектердің құрсау биіктігі 52-ден 60 см-ге (20–23,5 дюйм) дейін, салмағы 23-тен 32 кг-ға (50–70 фунт) дейін, ал мешіктердің құрсау биіктігі 48-ден 56 см-ге (19–22 дюйм) дейін, салмағы 18-ден 26 кг-ға (40–57 фунт) дейін жетеді.
The Eurasier is a balanced, well constructed, medium sized Spitz (Spitzen) type dog with prick ears. It comes in different colors: fawn, red, wolf grey, solid black, and black and tan. All color combinations are allowed, except for pure white, white patches, and liver color. Fédération Cynologique Internationale (FCI) standards call for the Eurasier to have a thick undercoat and medium long, loosely lying guard hair all over the body, with a short coat on the muzzle, face, ears, and front legs. The tail and the back of the front legs (feathers) and hind legs (breeches) should be covered with long hair. The coat on the Eurasier's neck should be slightly longer than on the body, but not forming a mane. The breed may have a pink, blue black, or spotted tongue. The male has a height of 52 to 60 cm (20–23.5 inches) at the withers and weighs between 23 and 32 kg (50–70 lb) and the female has a height of 48 to 56 cm (19–22 inches) at the withers and weighs between 18 and 26 kg (40–57 lb).
Тендерлік
Евразиялық иттер - тыныш, сабырлы мінезді итттер. Олар байқағыш, сергек, бірақ бейтаныс адамдарға ұялмастан, агрессиялық емес. Евразиялықтар өз отбасымен берік байланыс орнатады. Осы қасиеттерін толық дамыту үшін евразиялыққа отбасымен үнемі тығыз байланыс, түсіністікпен, бірақ тұрақты жаттығулар қажет. Олар қатал сөздерге немесе жазалауға өте сезімтал, ал жағымды ынталандыруға жақсырақ жауап береді. Евразиялық – Чоу-чоу, Кишхонд және Самоид тұқымдарының ең жақсы қасиеттерінің үйлесімі, нәтижесінде абыройлы, ес жүйесі дамыған тұқым пайда болды. Евразиялық иттер серіктес итттер ретінде өсірілген, сондықтан институционалды түрде оқытылған қызметтік итттерге арналған бөлмелерде немесе санақ не күзетші итттердің әлеуметтік стресіне төтеп беруде жақсы нәтиже көрсетпейді. Евразиялық итттерді тек аулаға, үйге, қорапқа немесе тізгінмен байлап ұстауға болмайды, олар көңілсіздікке беріліп, депрессияға түседі. Осы шектеулерді ескере отырып, евразиялық иттерді терапиялық итттер ретінде пайдалануға болады. Бұл тұқым кез келген шараны ұнатады, әсіресе отбасымен бірге болғанда. Евразиялықтар үй ішінде тыныш, сыртта белсенді және ойнақы болады.
Eurasiers are calm, even tempered dogs. They are watchful and alert, yet reserved towards strangers without being timid or aggressive. Eurasiers form a strong link to their families. For the full development of these qualities, the Eurasier needs constant close contact with its family, combined with understanding, yet consistent, training. They are extremely sensitive to harsh words or discipline and respond best to positive reinforcement. The Eurasier is a combination of the best qualities of the Chow Chow, the Keeshond, and the Samoyed, resulting in a dignified, intelligent breed. Eurasiers were bred as companion dogs; as such, they do poorly in a kennel environment such as those commonly used for institutionally trained service dogs, nor are they well suited for the social stresses of working as a sled or guard dog. Eurasiers should never be restricted to only a yard, kennel, crate, or chained up. They would pine and become depressed. Within these limitations, Eurasiers can work very well as therapy dogs. This breed enjoys all kinds of activities, especially if the activities involve their family. Eurasiers are calm and quiet indoors; outdoors they are lively and enjoy action.
Тарих
Еуразиялық тұқым 1960 жылы Германияда пайда болды, сол кезде негізін қалаушы Юлиус Випфель Шарлотта Балдамуспен және бірқатар ынталы адамдар тобымен бірге Чоу-Чоу мен Вольфшпицтің ең жақсы қасиеттерін біріктіретін тұқымды жасауды көздеді. Тұқымдардың алғашқы шағылысуы нәтижесінде бұл тұқым алдымен "Wolf Chow" деп аталды, кейіннен он екі жыл өткен соң, самойдпен будандастырылып, "Eurasier" (Еуразиялық) деп өзгертілді және 1973 жылы FCI ұйымымен мойындалды. Нобель сыйлығының лауреаты Конрад Лоренц Шарлотта Балдамустан "Нанетт вом Ягерхоф" есімді еуразиялық шұбар итті алды, оны "Бабетт" деп атады. Ол оның мінез-құлқын кез келген иттің арасында ең жақсысы деп санады. Бүгінде адал емес селекционерлер кейде Кишхонд/Чоу-Чоу қоспасын еуразиялық тұқым деп көрсетуге тырысады. Олар генетикалық тұрғыдан ұқсас болғанымен, мұндай қоспаларды еуразиялықтар деп жіктеуге болмайды. Еуразиялық тұқымын 1995 жылы Канадалық Кеннел клубы (CKC) 3-топқа (Жұмыс істейтін иттер) мүше ретінде мойындады. Кеннел клубы 2012 жылдың желтоқсан айында 2013 жылдың 1 сәуірінен бастап еуразиялық тұқымы импорттық тізілімнен тұқымдық тізілімге көшірілетінін хабарлады.
Eurasiers originated in Germany in 1960, when the founder, Julius Wipfel, set out together with Charlotte Baldamus and a small group of enthusiasts to create a breed with the best qualities of the Chow Chow and the Wolfspitz. The initial combination of the breeds resulted in what was first called "Wolf Chow" and then, twelve years later, after crossing with a Samoyed, was renamed "Eurasier" (Eurasian) and recognized by the FCI in 1973. Nobel Laureate Konrad Lorenz obtained a Eurasier puppy from Charlotte Baldamus, Nanette vom Jaegerhof, whom he called "Babett". He thought her character was the best he had ever known in a dog. Today, unethical breeders sometimes try to pass off a Keeshond/Chow Chow mix as a Eurasier. While they are genetically similar, these mixes cannot be classified as Eurasiers. The Eurasier breed was recognized by the Canadian Kennel Club (CKC) in 1995 as a member of Group 3 (Working Dogs). The Kennel Club announced in December 2012 that with effect from April 1, 2013, the Eurasier breed will transfer from the imported register to the breed register.
Денсаулық
Еуразиялық иттер көбінесе дені сау болады, алайда тұқымның алғашқы жылдарындағы гендік қорының шағын болуы кейде тұқым қуалайтын аурулардың пайда болуына себеп болады. Белгілі мәселелерге жамбас дисплазиясы, тоқпанды сүйектің шығуы және гипотиреоз, сондай-ақ дистихия, энтропион және эктопион сияқты қабақтың және кірпіктердің бұзылулары жатады. Жауапкершілікті селекционерлер міндетті түрде тиісті денсаулық тексерулерін жүргізуі керек, сондай-ақ өсірімдік малдарына сыртқы түрі мен қабілеттері бойынша бағалар алуы керек, бұл олардың денсаулық, мінез-құлық және сыртқы келбеті тұрғысынан тұқым стандартына сай екенін көрсетеді. Денсаулықты тексеру талаптарына жамбас, иық, тоқпанды сүйек, көздер, тістер, Денди-Уолкер сияқты ақаулар және аутоиммунды гипотиреоидитті анықтау үшін OFA бағалары кіруі керек. Өсірімдік малдың гипотиреозы кем дегенде екі жылда бір рет немесе белгілі бір симптомдар пайда болған жағдайда тексерілуі тиіс. Гипотиреозты дәрімен бақылауға болады, бірақ гипотиреоз диагнозы қойылған иттерді және қатындарды көбейтуге болмайды.
Eurasiers are generally healthy dogs, though a small gene pool in the breed's early years has led to some hereditary diseases being seen occasionally. Known issues include hip dysplasia, luxating patella, and hypothyroidism, as well as eyelid and lash disorders such as distichiae, entropion, and ectropion. Ethical preservation breeders will ideally be conducting appropriate health testing as well as achieving titles on their breeding stock in conformation and performance sports, which together demonstrate they are good representatives of the breed standard in health, temperament, and appearance. Health testing requirements should include OFA scores for hips, elbows, patellas, eyes, dentition, Dandy Walker Like Malformation, and Auto immune hypothyroiditis. Breeding stock should be tested for hypothyroidism at minimum every two years or should they begin to demonstrate any symptoms. While hypothyroidism can be controlled with medication, dogs or bitches diagnosed with hypothyroidism should not be bred.