Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бақытты аңғар - Оңтүстік Австралиядағы Аделаиданың қала маңындағы қала. Ол Аделаиданың орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 20 км жерде орналасқан. Қала маңындағы Happy Valley су қоймасы Оңтүстік Австралияның ең үлкен су тазарту зауытымен бірге Аделаиданың көп бөлігін сумен қамтамасыз ету үшін жауапты. Қазір ол қала маңындағы елді мекендермен қамтылғанымен, Happy Valley су қоймасын қоршаған жергілікті өсімдіктер мен өсімдіктер, сондай-ақ оның шекарасында орналасқан саябақтар мен гольф алаңдары сақталғандықтан, ол әлі де жартылай ауылдық сипатты сақтайды.
Happy Valley is a metropolitan suburb of Adelaide, South Australia. It is located 20 km south of the Central Business District of Adelaide. Within the suburb is the Happy Valley Reservoir accompanied by South Australia's largest water treatment plant, responsible for supplying water to much of the Adelaide metropolitan area. Although it is now encompassed by suburbs, it still retains a relatively semi rural character due to retention of native flora and vegetation surrounding the Happy Valley Reservoir, as well as parklands and golf courses along its border.
Тарих
1844 жылдың қарашасында Дэниел Джордж Брок күнделiгiне Аделаидадан оңтүстiкке сапар шегуiн жазды. Үшінші күні ол Томас О'Халлоранның фермасынан өтіп, төбеде, жердің сусыз екенін және бидай өсіруге жарамды екенін атап өтті. Бірнеше шақырым шығысқа қарай ол Бақытты аңғарға келді. Ол "бірнеше үлкен тас ғимараттар, олардың ішінде кішкентай кішкентай шіркеу бар" деп атап өтті. Бастапқыда Каурна атауы "Варэкила" "жел ауысатын жер" дегенді білдіреді, Бақытты аңғарға, бір дереккөздің айтуынша, осы аймақтағы алғашқы қоныстанушылардың бірі Эдвард Берджесс өз атын берген. Берджесс, қажырлы методист, 1837 жылы 20 қаңтарда Холдфаст шығанағына келді. Келесі екі жылдың ішінде Бёрджесс Бақытты аңғарында тұрып, фермерлікпен айналыса бастады. Ол жалғыз емес еді: Оңтүстік Австралия компаниясы да сол аймақта едәуір жер сатып алып, оны қоныстанушыларға ұсынды. 1866 жылы Бақытты аңғар "Дэшвудтың сағасына жақын жатқан ауылшаруашылық елді мекені" ретінде сипатталды, бұл екі жерді байланыстыратын жақсы аудандық жол. Ол ОХаллоран төбесіндегі пошта ауылына жақын орналасқан. Бұл жерде қоғамдық pound және Forester соты бар. Бұл кезде бидай өсірумен қатар жүзім өсіру де қолға алынды. Елді мекеннің өзі, қашықтығы кең болса да, көптеген кәсіптер, лицензиялы мектеп пен часовняны қамтиды. Ал 20 жыл ішінде жүзімдіктер өсірілген жердің көлемі мен шарап өндірісі едәуір өсті. Мысалы, Дуглас отбасы сол аймақта маңызды жүзім өсіруші болды. Олар және оларға ұқсас басқалар маңызды инвесторлар қаржыландыратын Хорндал, Вейл Роял және Маунт Хертл сияқты ірі шарап зауыттарының құрылуына куә болды. Мысалы, Ричард Чолмондлей Вейл Рояль және Хорндал жертөлелерінің өсуін қаржыландыруға көмектесті. 1892 - 1896 жылдар аралығында Бақытты аңғар су қоймасының құрылысы басталды, және ол жергілікті жұмыспен қамту көзі болғанымен, сол аймақтың көптеген фермаларын су басып кетті. Жергілікті шаруалар мен жүзім өсіруші отбасылардың көбісі жақын маңдағы басқа жерлерге көшіп, өз жұмысын жалғастырды. Су қоймасын салғаннан кейін, Бақсылы аңғардың алғашқы қалашығы, мектеп пен зиратты су басып, оларды ауыстыруды талап етті. Қалашықты шығысқа қарай 4 км-ге жылжытты, ал әлі күнге дейін қолданылып жүрген зират батысқа қарай жылжытылып, бөгеттің қабырғасының түбінде О'Халлоран төбесінің маңындағы қалашыққа көшірілді. Бастапқыда Кенди жолындағы мектеп оңтүстікке қарай Ред Хилл жолындағы екі акр жерге (кейіннен Білім беру жолы деп аталды) жергілікті фермер Гарри Мейсон сыйға тартты. Кейбір оқушылар 18 ай бойы О'Халлоран Хилл немесе Кларендон мектептерінде оқыса, кейбіреулері 1898 жылы 26 қыркүйекте қайта ашылғанға дейін ешқандай мектепке бармады. Мектеп 1979 жылы желтоқсанда жабылды және жаңа жерде, қарама-қарсы жолдың екінші жағында қайта ашылды. Басты шіркеудің мұнарасының мұнарасы Happy Valley су қоймасының сыйымдылығы төмен болған кезде судан шығып тұрады және қала тереңдікте су астында тұрады деген аңыздар көп. Бұл дұрыс емес, өйткені барлық ғимараттар қиратылды және барлық құтқаруға болатын материалдар - негізінен жеміс ағаштары мен жүзім бұталары - су басудан бұрын сатылды. Шіркеуде болған оқиға туралы хабарлар тараған кезде, сол жерде жұмыс істейтін қызметкерлердің айтуынша, судың төмендеуіне қарай су сорғысының қаңқасы орнатылған. Қалай болғанда да, су қоймасына дейінгі жер учаскелерінің карталары бастапқы шіркеудің орналасқан жері "скор" мұнарасының жанында емес, қазіргі бөгеттің қабырғасының астында, Candy's Road / Chandler's Hill Road қиылысындағы қазіргі шіркеудің қарама-қарсысында екенін көрсетеді. 2002 және 2004 жылдар аралығында су қоймасы сусызданып, 22 миллион австралиялық долларды құрап, су қоймасын су қоймасын қалпына келтіру жобасының бір бөлігі ретінде күрделі жөндеуден өтті. Су деңгейінің төмендеуімен, қайта жаңарту жұмыстары кезінде алғашқы Бақытты аңғар қалашығы алғаш рет ашылды, археологтар бұл жерді қазу мүмкіндігін пайдаланды. Таралған кірпіштерден және бірнеше ғимараттардың іргетастарынан басқа, өте аз нәрсе табылды, олардың тек Пошта кеңсесі ғана анықталды. 1959 жылы Бақытты аңғар атауы алғаш рет Ноарлунганың 501-бөлімінің бір бөлігіне қолданылды. 1970 жылдары қосымша бөліністердің қысымы аймақтың мұрасын бұза бастады. 1983 жылы Шығыс аймақтағы Медоус және Эчунга ауылдық қалаларынан солтүстік батыстағы Хаппи Вэллиге дейін созылып жатқан Медоус аудандық кеңесі Хаппи Вэллидегі және оның қала маңындағы халық санының өсуіне байланысты Хаппи Вэлли қаласы деп қайта ат...
In November 1844, Daniel George Brock recorded in his diary details of a journey south from Adelaide. On his third day he rode past Thomas O’Halloran's farm, on the hill noting that the land had little running water and was suitable for wheat farming. Some few kilometres to the east he came to Happy Valley. There, he noted, were 'several substantial stone buildings, among which is a neat little chapel'. Originally known by the Kaurna name of "Warekila" meaning 'place of changing winds', Happy Valley, a source suggested, was given its name by Edward Burgess, one of the first settlers in the area. Burgess, a staunch Methodist, arrived at Holdfast Bay on 20 January 1837. At some time during the next two years, Burgess made his home at Happy Valley and began farming. He was not alone: the South Australian Company had also purchased significant amounts of land in the area and was offering it to the settlers. By 1866, Happy Valley was described as 'an agricultural settlement lying near Dashwood's Gully, a good district road connecting the two places. It lies near the postal village of O’Halloran Hill. There is a public pound and a Forester's court in this place.' By this time, too, wheat farming had been joined by wine grape growing. The settlement itself, although spread over a fair distance, incorporated an array of trades, a licensed school and chapel. Within another twenty years, there had been a large increase in the area planted to vines and in the production of wine. The Douglas family, for example, were important grape growers in the area. They and others like them witnessed the formation of large wineries such as Horndale, Vale Royal and Mount Hurtle, that were funded by significant investors. Richard Cholmondeley, for example, helped fund the growth of Vale Royal and Horndale cellars. Between 1892 and 1896, the construction of the Happy Valley Reservoir was undertaken, and although it was a source of local employment, it also inundated a large number of the area's farms. Many of the local farming and grape growing families moved to other nearby landholdings and continued their work. Following construction of the reservoir, the original Happy Valley township, school and cemetery were completely flooded requiring their relocation. The township was moved some 4 km to the east while the cemetery, which is still in use today, was moved to the west and relocated alongside the base of the dam wall in what is now the suburb of O'Halloran Hill. The school, originally located on Candy road, was relocated south to two acres of land on Red Hill Road (later renamed Education road) which was donated by local farmer Harry Mason. While some students attended O'Halloran Hill or Clarendon schools for the 18 months that the Happy Valley school was closed, some did not attend any school until it was re opened on 26 September 1898. The school closed in December 1979 and re opened on a new site on the other side of the road directly opposite. Myths abound that the spire of the original church steeple protrudes from the water when the Happy Valley reservoir's capacity is low, and that the town exists, submerged in the depths. This is incorrect, as all buildings were demolished and all salvageable materials – primarily fruit trees and vines – sold off before the area was flooded. Staff responsible for the site at the time of the rumoured church sightings explain that a pump frame was then installed in the location in question which was visible at low water. At any rate, maps of pre reservoir land parcels show that the location of the original church was not next to the 'scour' tower, but rather under the present dam wall, opposite the current church at the Candy's Road/Chandler's Hill Road junction. Between 2002 and 2004, the Reservoir was drained when it underwent a major renovation as part of A$22 million rehabilitation project aimed at enhancing the Reservoir to meet guidelines of best practice for dam management. With the lowering of the water level during renovations exposing the original Happy Valley township for the first time, archaeologists took the opportunity to excavate the site. Very little was found apart from scattered bricks and the foundations of several buildings of which only the Post Office was identified. In 1959, the name Happy Valley was first applied to a subdivision of Section 501, hundred of Noarlunga. By the 1970s, the pressure of further subdivision was beginning to erode the area's heritage. In 1983 the District Council of Meadows, stretching from rural towns of Meadows and Echunga in the east to Happy Valley in the north west, was renamed to City of Happy Valley in recognition of the population growth in Happy Valley and its urban surrounds that had caused the council district population to exceed 10,000.
Ауылдық өрт сөндіру қызметі
1939 жылы құрылған Бақытты аңғар CFS қазіргі уақытта Глори Ct-те, Бақытты аңғардағы Білім беру көшесінің жанында орналасқан. Бұл толығымен ерікті бригада, белсенді өрт сөндірушілер, кадеттер және көмекші өрт сөндірушілер мен мүшелер. Happy Valley CFS жылына 250-ден астам шақыруларға жауап береді, олар тұрақты дабылдардан және өрттерден бастап ірі орман өрттері мен шабуыл жасақтарын орналастыруға дейін. Бригадамен қамтылған қала маңындағы қалалар: Хэппи Вэлли, Вудкрофт, Онкапаринга Хиллз, Аберфойл Парк және Флагстафф Хилл. Сонымен қатар, Happy Valley CFS Метрополитен өртке қарсы қызмет (MFS) аймақтарына МФҚ-ның көмегі қажет болатын кез келген төтенше жағдайларға көмектесу үшін жауап береді. Happy Valley CFS сонымен қатар Бедфорд Парктегі Флиндерс медициналық орталығын қамтуға MFS-пен бірге жаттығады. Екеуі де ауруханада болған кез келген оқиғаға бірінші келген қызметпен жағдайды бақылауға алады. Бригада үш өрт сөндіру техникасын сақтайды: бір 2000 литрлік екі дөңгелекті қалалық сорғы машинасы қалалық төтенше жағдайларға арналған (Pumper); бір 3000 литрлік төрт дөңгелекті ауылдық жүк машинасы, ол үлкен қуаты бар сорғымен жабдықталған, құрылыстағы өрттер мен судың үлкен көлемін қажет ететін оқиғаларға арналған (34P), оны Оңтүстік Австралия мемлекеттік үкіметі қамтамасыз етеді; және бригада сатып алған кішігірім 280 литрлік жылдам жауап беру көлігі ((QRV).
The Happy Valley CFS established in 1939 is currently located on Glory Ct just off of Education Rd in Happy Valley. It is an entirely volunteer based brigade with a mixture of active fire fighters, cadets and auxiliary fire fighters and members. On average Happy Valley CFS will respond to over 250+ calls per year ranging from fixed alarms and structure fires to major bushfires and strike team deployments. The suburbs primarily covered by the brigade are Happy Valley, Woodcroft, Onkaparinga Hills, Aberfoyle Park and Flagstaff Hill. Also, Happy Valley CFS will respond into the Metropolitan Fire Service (MFS) areas to assist with any emergencies the MFS may need assistance with. Happy Valley CFS also trains with the MFS to cover the Flinders Medical Centre in Bedford Park. Both turn out to any incidents at the hospital with the first arriving service taking control of the incident. Three fire appliances are maintained by the brigade: one 2000 litre two wheel drive Urban Pumping truck used for urban emergencies (Pumper); one 3000 litre four wheel drive Rural truck that is fitted with a larger capacity pump, suitable for structure fires and incidents requiring large volumes of water (34P) which is supplied by the South Australian State Government; and a smaller 280 litre quick response vehicle that was purchased by the brigade(QRV).