АҚШ-тың публично компаниялардың аудитін қадағалау органы
Public Company Accounting Oversight Board
АҚШ-тағы PCAOB – публично компаниялардың аудитін қадағалайтын тәуелсіз орган. Инвесторларды қорғау, есеп беруді жетілдіру мақсатында құрылған. SEC бекітеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық мемлекеттік компаниялардың аудиттерін қадағалайтын орган – Қоғамдық компаниялардың бухгалтерлік есебін қадағалау кеңесі (PCAOB) – 2002 жылғы Сарбенс-Оксли заңымен құрылған коммерциялық емес корпорация. Ол АҚШ-та тіркелген мемлекеттік компаниялардың аудиттерін қадағалау үшін құрылған. PCAOB брокерлік дилерлердің аудиттерін, соның ішінде федералдық бағалы қағаздар заңнамасына сәйкес ұсынылатын есептерді де қадағалайды, бұл инвесторларды қорғауға бағытталған. PCAOB-ның барлық ережелері мен стандарттары АҚШ Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы (SEC) тарапынан бекітілуі тиіс.
American overseer of audits of public companies
The Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) is a nonprofit corporation created by the Sarbanes–Oxley Act of 2002 to oversee the audits of US listed public companies. The PCAOB also oversees the audits of broker dealers, including compliance reports filed pursuant to federal securities laws, to promote investor protection. All PCAOB rules and standards must be approved by the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
Мақсаты
Қоғамдық компанияның бухгалтерлік қадағалау кеңесін (PCAOB) құру кезінде Сарбенс-Оксли заңы АҚШ мемлекеттік компанияларының аудиторларын тарихта алғаш рет сыртқы және тәуелсіз қадағалауға алуды талап етті. Бұрын бұл кәсіп өзін-өзі реттейтін. Конгресс 2010 жылы PCAOB-ға SEC-те тіркелген брокерлер мен дилерлердің аудитін қадағалау бойынша кеңейтілген өкілеттік берді. PCAOB осы аудиторларды қадағалауда төрт негізгі функцияны атқарады: тіркеу, тексеру, стандарттарды белгілеу және оларды іске асыру. 100-ден астам эмитентке (негізінен, ашық акционерлік қоғамдарға) аудиторлық есептер шығаратын тіркелген бухгалтерлік фирмалар жыл сайын тексерілуге міндетті. Бұл әдетте 10-ға жуық фирманы құрайды. 100 немесе одан аз эмитентке аудиторлық есептер шығаратын тіркелген фирмалар әдетте кемінде үш жылда бір рет тексеріледі. Осы фирмалардың көпшілігі АҚШ-қа жатпайтын халықаралық фирмалар. Сонымен қатар, PCAOB жыл сайын эмитенттің аудитінде маңызды рөл атқаратын, бірақ эмитенттерге тікелей аудиторлық есептер бермейтін барлық тіркелген фирмалардың кем дегенде 5 пайызын тексереді. 2011 жылы кеңес брокерлік дилерлердің аудиті үшін аралық тексеру бағдарламасын қабылдады, ал кеңес тұрақты тексеру бағдарламасының көлемін және басқа да элементтерін қарастыруда. 2017 жылы аудиторлар АҚШ мемлекеттік компанияларының аудитіне қатысатын аудит серіктестері мен басқа да аудиторлық фирмалардың аттары туралы ақпаратты ұсынуды бастады. PCAOB инвесторлар мен басқаларға аудиторларды кім басқарып, кім қатысып жатқанын білуге мүмкіндік беру үшін осы ұсынылған ақпарат негізінде іздеуге болатын AuditorSearch дерекқорын құрды, бұл аудиторлық сапаны бағалау үшін қолданылатын ақпарат жиынтығына нақты деректерді қосты. PCAOB сондай-ақ 2017 жылы стандартты аудиторлық есептің пайдалылығын арттыру үшін жаңа стандартты қабылдады, инвесторларға қосымша және маңызды ақпарат ұсынады, мысалы, аудиторлар аудиті жүргізілетін мемлекеттік компаниялардың аудит комитеттеріне жеткізетін маңызды аудит мәселелері (CAM). Бұл қаржылық есептілікке қатысты маңызды шоттармен немесе ақпаратпен байланысты және аудитордың ерекше қиын, субъективті немесе күрделі шешімдерін қажет ететін мәселелер. CAM талаптары 2019 және 2020 жылдары күшіне енеді. 2017 жылдан бастап жаңартылған аудиторлық есепте аудитордың осы компаниямен жұмыс істеген мерзімі де көрсетіледі.
In creating the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB), the Sarbanes Oxley Act required that auditors of U. S. public companies be subject to external and independent oversight for the first time in history. Previously, the profession was self regulated. Congress vested the PCAOB with expanded oversight authority over the audits of brokers and dealers registered with the SEC in 2010 through the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. The PCAOB has four primary functions in overseeing these auditors: registration, inspection, standard setting and enforcement. Registered accounting firms that issue audit reports for more than 100 issuers (primarily public companies) are required to be inspected annually. This is usually around 10 firms. Registered firms that issue audit reports for 100 or fewer issuers are generally inspected at least once every three years. Many of these firms are international non U. S. firms. In addition, the PCAOB annually inspects at least 5 percent of all registered firms that play a substantial role in the audit of an issuer but that do not issue audit reports for issuers themselves. In 2011, the board adopted an interim inspection program for the audits of broker dealers, while the board considers the scope and other elements of a permanent inspection program. In 2017, auditors began filing information on the names of engagement partners and other audit firms that participate in the audits of U. S. public companies. The PCAOB created a searchable database called AuditorSearch for investors and others to know more about who is leading and participating in audits through these filings, adding more specific data points to the mix of information that can be used when evaluating audit quality. The PCAOB also adopted a new standard in 2017 to enhance the usefulness of the standard auditor's report by providing additional and important information to investors, such as the critical audit matters (CAMs) that auditors communicate to the audit committees of the public companies they are auditing. These are matters that are related to accounts or disclosures that are material to the financial statements, and involved especially challenging, subjective, or complex auditor judgment. The CAMs requirement goes into effect in 2019 and 2020. Beginning in 2017, the updated auditor's report also includes the tenure of the auditor with that company.
Ұйымның жалпы көрінісі
PCAOB бес мүшеден тұрады, оның ішінде төраға бар, олардың әрқайсысын ҚҚМ (SEC) тағайындайды, Федералды резерв жүйесі басқармасының төрағасымен және Қаржы министрімен консультациядан кейін. Басқарманың екі мүшесі, және тек екі мүшесі ғана аттестатталған бухгалтер (Certified Public Accountant) болуы керек. Егер PCAOB төрағасы олардың бірі болса, ол басқармаға тағайындалғанға дейін кем дегенде бес жыл бойы тәжірибелі CPA болмауы тиіс. Әр мүше бес жыл мерзімге толық уақыт жұмыс істейді, мерзімдер кезең-кезеңмен алмасады. Басқарманың бюджеті, әр жыл сайын ҚҚМ (SEC) бекітеді, басқарма бақылайтын аудиторлық фирмаларға сенім артатын компаниялар мен брокерлер төлейтін төлемдерден қаржыландырылады. Ұйымда 800-ге жуық қызметкер жұмыс істейді және Вашингтондағы бас кеңсесінен басқа 11 штатта кеңселері бар. PCAOB-ның қазіргі төрағасы Эрика И. Уильямс, ол 2022 жылдың 10 қаңтарында ҚҚМ (SEC) алдында ант берді. 2017 жылдан 2021 жылға дейін төрағалықты бұрынғы штаб директоры және үш Сенат комитетінің бас кеңесшісі Уильям Д. Дунке III атқарды. 2011 жылдан 2017 жылға дейін Джеймс Р. Доти төраға болды, ол бұрынғы ҚҚМ (SEC) бас кеңесшісі және Baker Botts LLP заң фирмасының бұрынғы серіктесі. Одан бұрын Федералды резерв басқармасының бұрынғы мүшесі Марк У. Олсон қызмет етті. PCAOB-ның алғашқы төрағасы Нью-Йорк Федералды резервтік банкінің бұрынғы президенті және бас атқарушы директоры Уильям Джозеф Макдоно болды. ҚҚМ (SEC) алғаш рет Уильям Х. Вебстерді тағайындады, ол көрнекті заңгер және ФБР мен Орталық барлау қызметінің (ЦРУ) бұрынғы директоры. Ол бірнеше аптадан кейін және басқарманың алғашқы ресми отырысынан бұрын (төменде түсіндірілгендей) қызметінен кетті.
The PCAOB has five board members, including a chairman, each of whom is appointed by the SEC, after consultation with the chairman of the board of governors of the Federal Reserve System and the Secretary of the Treasury. Two board members, and only two members, must be Certified Public Accountants. If the PCAOB chairman is one of them, he or she may not have been a practicing CPA for at least five years prior to being appointed to the board. Each member serves full time, for staggered five year terms. The board's budget, approved by the SEC each year, is funded by fees paid by the companies and broker dealers who rely on the audit firms overseen by the board. The organization has a staff of about 800 and offices in 11 states in addition to its headquarters in Washington. The PCAOB's current chair is Erica Y. Williams, who was sworn in on January 10, 2022, by the SEC. From 2017 to 2021, the chairman was William D. Duhnke III, a former staff director and general counsel to three Senate committees. From 2011 to 2017, James R. Doty served as chairman, a former SEC general counsel and a former partner at the law firm of Baker Botts LLP. He was preceded by Mark W. Olson, a former member of the Federal Reserve board of governors. The first chairman in place at the PCAOB was former president and chief executive officer of the Federal Reserve Bank of New York, William Joseph McDonough. The SEC first appointed William H. Webster to the position, a prominent lawyer and former director of both the FBI and CIA. He resigned after several weeks and prior to the board's first official meeting (as explained below).
Мемлекеттік қадағалау
Осы өкілеттіктердің әрқайсысы ҚҚМ-нің (SEC) мақұлдауы мен бақылауында болады. ҚҚБҚМ-нің (PCAOB) бақылауына жататын жеке тұлғалар мен аудиттік фирмалар ҚҚБҚМ-нің шешімдеріне (соның ішінде тәртіптік шараларға) ҚҚМ-ге (SEC) шағымдануға құқылы, ал ҚҚМ-нің (SEC) ҚҚБҚМ ережелерін өзгерту немесе күштен шығару құқығы бар.
Each of these powers is subject to approval and oversight by the SEC. Individuals and audit firms subject to PCAOB oversight may appeal PCAOB decisions (including any disciplinary actions) to the SEC and the SEC has the power to modify or overturn PCAOB rules.
Тексерулер туралы есептер
PCAOB тіркеуден өткен мемлекеттік аудит фирмаларының тексеру есептерін мерзімді түрде жариялайды. Бұл есептердің көп бөлігі (I бөлім деп аталады) жария етілсе де, егер аудиторлық фирма есеп беру күнінен кейін 12 ай ішінде бұл мәселелерді Басқарманы қанағаттандыратын деңгейде шешсе, фирманың сапаны бақылау жүйелеріне қатысты сын-пікірлерге немесе кемшіліктерге қатысты тексеру есептерінің бөліктері жарияланбайды. Алайда, бұл бөліктер жарияланады ("II бөлім" деп аталады), егер: 1) Басқарма фирманың сын-пікірлерді немесе кемшіліктерді жоюға жасаған әрекеттері қанағаттанарлық емес деп шешсе, немесе 2) фирма мұндай әрекеттерді растайтын ешқандай материал ұсынбаса.
The PCAOB periodically issues Inspection Reports of registered public accounting firms. While a large part of these reports is made public (called "Part I"), portions of the inspection reports that deal with criticisms of, or potential defects in, the audit firm's quality control systems are not made public if the firm addresses those matters to the board's satisfaction within 12 months after the report date. Those portions are made public (called "Part II"), however, if (1) the board determines that a firm's efforts to address the criticisms or potential defects were not satisfactory, or (2) the firm makes no submission evidencing any such efforts.
Тарих
PCAOB 1990-шы жылдары акционерлік қоғамдардың қаржылық есептіліктерін қайта жазу (өткен қаржылық есептіліктерді түзету) жиілегеніне, сондай-ақ ірі акционерлік қоғамдардағы жоғары беделді есептік скандалдар мен рекордтық банкроттықтарға, әсіресе 2002 жылы WorldCom және Enron компанияларында, олардың аудиторлық фирмасы Arthur Andersen-ге қатысты жағдайларға жауап ретінде құрылды. PCAOB құрылғанға дейін аудиторлық қызметтің өзін-өзі реттеуі Америкалық сертификатталған бухгалтерлер институты (AICPA) арқылы жүзеге асырылатын. AICPA-ның Қоғамдық бақылау кеңесі 2002 жылдың 31 наурызында ресми түрде таратылды, алайда оның мүшелері 2002 жылдың қаңтарында SEC төрағасы Харви Питттің кәсіпті реттеу үшін жаңа жеке аудиторлық бақылау органы құру туралы ұсынысына наразылық білдіріп, бірден жұмыстан кетіп, қарсылық танытты (бұл ұсыныс кейіннен PCAOB-ға айналды).
The PCAOB was created in response to an ever increasing number of accounting "restatements" (corrections of past financial statements) by public companies during the 1990s, and a series of high profile accounting scandals and record setting bankruptcies by large public companies, notably those in 2002 involving WorldCom and Enron, and the audit firm for both companies, Arthur Andersen. Prior to the creation of the PCAOB, the audit profession was self regulated through its trade group, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA). The AICPA's Public Oversight Board was formally dissolved on March 31, 2002, though its members had resigned en masse in January 2002 to protest then SEC Chairman Harvey Pitt's proposal for a new private auditor oversight body to regulate the profession (a proposal which would evolve into the PCAOB).
Төраға Вебстерді тағайындау
SEC Уильям Х. Вебстерді PCAOB-ның бірінші төрағасы етіп тағайындады. Ол көрнекті заңгер және бұрынғы ФБР және ЦРУ директоры болды. Бұл тағайындау даулы болды, себебі Вебстер адалдығы мен зиялылығымен кеңінен танылғанмен, SEC-тің бес комиссарының екеуі SEC төрағасы Харви Питт кандидаттарды тиісінше тексермеген немесе олармен кеңеспегенін (сондай-ақ бұрын TIAA CREF төрағасы Джон Биггсті PCAOB төрағасы етіп тағайындауға келіскенін) сенді. SEC-тің ең қақтығысты қоғамдық тыңдауларының бірінде осы екі комиссар (Харви Голдшмид және Роэль Кампос) тағайындау процесін (Вебстердің өзіне емес) жария түрде сынады. Дегенмен, Вебстер SEC-тің 3:2 дауысымен PCAOB-ның бірінші төрағасы болып бекітілді. Бірақ Вебстер PCAOB-ға тағайындалғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, газеттер Вебстердің есептік тәртіпсіздіктерге байланысты тергеліп жатқан жоғары технологиялық компания U.S. Technologies-тің басқару кеңесінің аудит комитетінде қызмет еткенін хабарлағанда, тағы да бір дау туды. Питт, SEC төрағасы ретіндегі қызметі бұрыннан да даулы болғандықтан, өзін қиын жағдайға тапты. Голдшмидтің қазан айындағы SEC тыңдауында айтқан сөздерінің бірі – Питт ұсынған кандидаттар тиісінше тексерілмеген. Голдшмидтің сын-пікірлері болашақты болжағандай көрінді, бұл және басқа да қысымдар Питтті сайлау күні (2002 жылдың 4 қарашасы) SEC-тен кетіп қалуға мәжбүр етті. Вебстердің өзі бір аптадан кейін PCAOB төрағасы лауазымынан кетіп қалуын жариялады – PCAOB құрылғаннан кейін үш аптадан аспайтын уақыт өткен соң.
The SEC named William H. Webster, to be the first PCAOB Chairman. He was a prominent lawyer and former director of both the FBI and CIA. This appointment was controversial, however, for while Webster was widely recognized for his integrity and intellect, two of the SEC's five Commissioners believed that SEC Chairman Harvey Pitt had not properly vetted the candidates or consulted with them on the appointment (and had previously agreed with them to appoint TIAA CREF Chairman John Biggs as PCAOB Chairman). In one of the most contentious SEC public hearings, these two Commissioners (Harvey Goldschmid and Roel Campos) publicly criticized the process of the appointment (though not Webster himself). Webster nonetheless was approved by the SEC by a 3–2 vote to become the PCAOB's first Chairman. Just a few weeks after Webster was appointed to the PCAOB, however, another controversy erupted when newspapers reported that Webster had served on the board audit committee of U. S. Technologies, a high technology company being investigated for accounting irregularities. Pitt, whose tenure as SEC Chair had already proven controversial, found himself in an untenable position. One of the claims made by Goldschmid during the rancorous October SEC hearing was that the candidates put forward by Pitt had not been properly vetted. Goldschmid's criticisms seemed prescient, and this, combined with other pressures, led Pitt to announce his resignation from the SEC on election day (November 4, 2002). Webster himself announced his resignation from the PCAOB a week later – less than three weeks after the PCAOB was set up.