Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шерил Фелдман Халперн 2005-2007 жылдар аралығында Қоғамдық телерадио хабарларын тарату корпорациясының (CPB) төрағасы болды. Ол шетелдегі Америкаға жақын медиа кампанияларын ұйымдастыруда мол тәжірибеге ие. 1990 жылы ол Халықаралық хабар тарату жөніндегі кеңестің мүшесі және «Еркін Еуропа/Еркіндік радиосы» (RFE/RL) директоры болып бекітілді. 1995 жылдан 2002 жылға дейін ол АҚШ үкіметінің әскери емес шетелдегі хабарларын, мысалы, Radio Martí, Voice of America және Radio Free Iraq сияқты радио хабарларын бақылайтын Хабар тарату жөніндегі басқарма мүшесі болды. Халперн президенттер Джордж Буш-ұлы, Билл Клинтон және Джордж Буш-кішісі тарапынан ұлттық немесе халықаралық қоғамдық телерадио хабар тарату ұйымдарының басқармаларына кандидат ретінде ұсынылды. Ол сондай-ақ Вашингтонның Жақын Шығыс саясаты институтының, Вашингтондағы сыртқы саясатқа қызығушылық танытатын топтың және Халықаралық республикалық институтының басқарма мүшесі. Бұған қоса, президент Джордж Буш 2008 жылғы мамыр айында Израиль мемлекетінің 60 жылдығын тойлау үшін Иерусалимге сапарында онымен бірге жүру үшін Құрметті делегацияға Халпернді тағайындады. 2008 жылдың желтоқсанында Халперн АҚШ-тың БҰҰ-дағы балама өкілі болып тағайындалды (Балама өкілдер комитет отырыстары мен БҰҰ-ның қосымша органдары сияқты көптеген кішігірім форумдарда АҚШ-тың ұстанымдарын білдіреді). Ол 2009 жылдың қыркүйегіне дейін, БҰҰ Бас Ассамблеясының 63-ші сессиясы аяқталғанға дейін бұл қызметте болды. Халперн Барнард колледжін бітірген және 1975 жылы A.B. дәрежесін алды. Ол сондай-ақ 1980 жылы Нью-Йорк университетінің Бизнес мектебінен MBA дәрежесін алды.
Cheryl Feldman Halpern was the chair of the Corporation for Public Broadcasting (CPB) from 2005 to 2007. She has extensive experience with overseeing pro American media campaigns abroad. In 1990, she was confirmed as a member of the Board for International Broadcasting and as a director of Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). From 1995 through 2002, she served as a member of the Broadcasting Board of Governors, which oversees non military overseas broadcasts by the US Government such as Radio Martí, the Voice of America, and Radio Free Iraq. Halpern has been nominated to the boards of national or international public broadcasting organizations by Presidents George H. W. Bush, Bill Clinton and George W. Bush. She is also a board member of the Washington Institute for Near East Policy, a Washington D. C. based foreign policy interest group, and of the International Republican Institute. Additionally, President George W. Bush appointed Halpern to serve on the Honorary Delegation to accompany him to Jerusalem for the celebration of the 60th anniversary of the State of Israel in May 2008. In December 2008, Halpern was nominated to be an alternate U. N. representative for the United States (Alternate representatives present U. S. views in a number of smaller forums, including at committee meetings and at ancillary U. N. bodies). She held this position until September 2009 when the U. N. General Assembly's 63rd session ended. Halpern is a graduate of Barnard College and received her A. B. in 1975. She also received her MBA from New York University Stern School of Business in 1980.