Кіріспе
Киевская (Киевская) – Мәскеу метросының Дорогомилово ауданындағы станциясы. Ол Кольцевая желісінде, Парк Культура және Краснопресненская станциялары арасында орналасқан. Атауы жақын орналасқан Киевский теміржол терминалынан алынған. Станцияның дизайны Украинада өткен ашық бәйгеде таңдалды; Е. И. Катонин, В. К. Скугарев және Г. Е. Голубев командасы ұсынған жоба 73 қатысушының ішінде бірінші орынды иеленді және ол түпкілікті жоба ретінде қабылданды. Киевская станциясында ақ мәрмәрмен қапталған төменгі, шаршы пішіндес тіреулер (пилондар) және А. В. Мызиннің орыс-украин бірлігін бейнелейтін ірі мозаикалары бар. Мозаикалар мен тіреулер арасындағы аркалар күміс түсті әшекеймен безендірілген. Аймақтың соңында Владимир Лениннің портреті ілулі тұр. Станцияға кіреберіс, басқа екі Киевская станциясымен ортақ, Киев теміржол станциясының құрылысына енгізілген. 1954 жылы Белорусская және Парк Культура арасындағы учаскенің құрылысы аяқталғаннан кейін Кольцевая желісі алғаш рет толыққанды жұмыс істеді, пойыздар тұйық шеңбер бойында үздіксіз жүріп өтті. Станцияның бір кіреберісінің үстінде Гектор Гимардың Париж метросының модерн стиліндегі кіреберісінің көшірмесі орналасқан. Бұл көшірме 2006 жылы Régie autonome des transports parisiens мекемесімен, ресейлік суретші Иван Любенниковтың Париждегі Мадлен станциясына орнатылған туындысына айырбас ретінде берілді.
Kiyevskaya (Ки́евская) is a Moscow Metro station in the Dorogomilovo District, Western Administrative Okrug, Moscow. It is on the Koltsevaya Line, between Park Kultury and Krasnopresnenskaya stations. It is named after the nearby Kiyevsky Rail Terminal. The design for the station was chosen in an open competition held in Ukraine; the entry submitted by the team of E. I. Katonin, V. K. Skugarev, and G. E. Golubev placed first among 73 others and it became the final design. Kievskaya features low, square pylons faced with white marble and surmounted by large mosaics by A. V. Myzin celebrating Russo Ukrainian unity. Both the mosaics and the arches between the pylons are edged with elaborate gold colored trim. At the end of the platform is a portrait of Vladimir Lenin. The entrance to the station, which is shared with both of the other two Kievskaya stations, is built into the Kiev railway station. With the completion of the segment of track between Belorusskaya and Park Kultury in 1954 the Koltsevaya Line became fully operational with trains running continuously around the loop for the first time. One of the station's entrances is topped by a reproduction of an Art Nouveau Paris Metro entrance by Hector Guimard, given by the Régie autonome des transports parisiens in 2006 in exchange for an artwork by Russian artist Ivan Lubennikov installed at Madeleine station in Paris.
Трансферлер
Бұл стансадан жолаушылар Арбат-Покровская желісіндегі Киевскаяға және Филевская желісіндегі Киевскаяға көше алады.