Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын дәрігері және химигі (1813–1873)
English physician and chemist (1813–1873)
Генри Бенс Джонс FRS (31 желтоқсан 1813 – 20 сәуір 1873) – ағылшын дәрігері және химигі.
Henry Bence Jones FRS (31 December 1813 – 20 April 1873) was an English physician and chemist.
Ерте өмір
Бенс Джонс Саффолк графтығындағы Стоук-бай-Найланд қаласындағы Торингтон Холлде, 5-ші драгун гвардиясының офицері, подполковник Уильям Джонс пен Матильда (туған аты Бенс) Джонстың (Саффолк графтығындағы Торингтон Холлде қызмет еткен пастор Бенс Бенстің қызы) отбасында дүниеге келді. Оның үлкен ағасы белгілі ауыл шаруашылығы маманы Уильям Бенс Джонс болды, ол Каролина Дикинсонға (депутат Вильям Дикинсонның қызы) үйленді. Ол Норфолк графтығындағы Хингхэмдегі мектепте, сондай-ақ Путнидегі жеке мектепте оқыды. 1827 жылы Харроу колледжіне, ал 1832 жылы Кембридждегі Тринити колледжіне түсіп, 1836 жылы бітірді. Алғашқыда ол дәріханада жұмыс істеді, бірақ кейіннен (1838) Санкт-Джордж ауруханасында медицинаны, ал 1839 жылы Лондон университетінің колледжінде химияны оқыды. 1841 жылы ол Германияның Гиссен қаласына Либигпен химия саласында жұмыс істеу үшін барды.
Bence Jones was born at Thorington Hall, Stoke by Nayland, Suffolk, the son of Lieutenant Colonel William Jones, an officer in the 5th Dragoon Guards, and Matilda (née Bence) Jones (a daughter of the Rev. Bence Bence of Thorington Hall, Suffolk). His elder brother was the prominent agriculturist William Bence Jones, who married Caroline Dickinson (a daughter of William Dickinson, MP). He attended school in Hingham, Norfolk, as well as a private school in Putney. He entered Harrow in 1827 and then went up to Trinity College, Cambridge in 1832, obtaining his degree in 1836. He initially worked for an apothecary but subsequently (1838) enrolled to study medicine at St George's Hospital, and in 1839 chemistry at University College, London. In 1841 he went to Giessen in Germany to work at chemistry with Liebig.
Мансап
Қайтып келгеннен кейін ол Санкт-Джордж ауруханасында жұмыс істеді, көмекші дәрігер болып тағайындалғаннан соң 1846 жылы толық дәрігер болып сайланды және 1862 жылы денсаулығына байланысты отставкаға шықты. 1847 жылы ол қан мен зәрде табылатын глобулин ақуызын – Бенс Джонс ақуызын сипаттады, бұл көп миелома немесе Вальденстремнің макроглобулинемиясының белгісі болуы мүмкін. Корольдік дәрігерлер колледжінің мүшесі және кейіннен аға цензор, сондай-ақ Корольдік қоғамның мүшесі болғаннан бөлек, ол көп жыл бойы Корольдік институттың хатшысы қызметін атқарды. Ол бірнеше ғылыми кітаптар мен ғылыми журналдардағы көптеген мақалалармен қатар, "Фарадейдің өмірі мен хаттары" (1870) еңбегін де жазды.
On his return he took a post at St George's hospital and after being promoted to assistant physician was elected in 1846 to full physician, resigning on health grounds in 1862. In 1847, he described the Bence Jones protein, a globulin protein found in blood and urine, suggestive of multiple myeloma or Waldenström's macroglobulinemia. Besides becoming a fellow, and afterwards senior censor, of the Royal College of Physicians, and a fellow of the Royal Society, he held the post of secretary to the Royal Institution for many years. He wrote, in addition to several scientific books and a number of papers in scientific periodicals, The Life and Letters of Faraday (1870).
Жеке өмір
1842 жылы 28 мамырда Бенс Джонс өзінің екінші туысы, Леди Миллисент Ачесонға, Арчибальд Ачесонның, 2-ші Госфорд графының және оның әйелі Мэри Спароудың қызымен үйленді. Олардың жеті баласы болды. Ол 1873 жылы 20 сәуірде Лондонда қайтыс етті және Кенсал Грин зиратында жерленді. Оның әйелі 1887 жылы 29 тамызда қайтыс болды.
On 28 May 1842, Bence Jones was married to his second cousin, Lady Millicent Acheson, daughter of Archibald Acheson, 2nd Earl of Gosford and his wife Mary Sparrow. Together, they had seven children. He died in London on 20 April 1873 and was buried in Kensal Green Cemetery. His widow died on 29 August 1887.