Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фицрой Кроссинг – Батыс Австралияның Кимберли аймағындағы шағын қала, Брумның шығысында және Холлс Криктің батысында орналасқан. Ол штаттың астанасы Перттен шамамен алыс. Қала теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және Fitzroy өзені мен оның саласы Margaret өзенінің кең су тасқыны жазықтарымен қоршалған төменгі тіктеуде жатыр. 2016 жылғы халық санауы бойынша Фицрой Кроссинг қалашығының халқы 1297 адамды құрады. Ал, Фицрой аңғарына шашыраңқы орналасқан 50-ге жуық аборигендік қауымдастықта тағы 2000-ге жуық адам тұрады. Фицрой аңғарының халқының 80%-ы жергілікті австралиялықтарды құрайды, ал қалашықта бұл көрсеткіш шамамен 60/40 (жергілікті/жергілікті емес) аралығында бөлінеді. Туризм, мал шаруашылығы және кен өндіру – аймақтағы басты салалар.
Fitzroy Crossing is a small town in the Kimberley region of Western Australia, east of Broome and west of Halls Creek. It is approximately from the state capital of Perth. It is above sea level and is situated on a low rise surrounded by the vast floodplains of the Fitzroy River and its tributary Margaret River. At the 2016 census, the population of the Fitzroy Crossing town site was 1,297; with a further 2,000 or so people living in up to 50 Aboriginal communities scattered throughout the Fitzroy Valley. About 80% of the Fitzroy Valley population were Indigenous Australians with a split of closer to 60/40 (indigenous/non indigenous) in the townsite. Tourism, cattle stations and mining are the main industries in the area.
Тарих
Фицрой Кроссинг және оны қоршаған жерлер мен аңғарлар бірқатар абориген тілдер тобының мекені болды. Фицрой өткелінің құрылуы кезінде негізгі топ Бунуба халқы болды, олардың жері қазіргі Брукинг-Спрингс пен Леопольд Даунс станциясынан Оскар, Нейпир және Унаамин Милиунди жоталарына дейін созылып жатыр. Бунуба халқы – өзен мен төбелердің халқы. Фицрой өзенінің арғы бетінде, Гого, Фоссил Даунс және Луиза Даунс станцияларының маңында, сондай-ақ Маргарет өзенінің екі жағында орналасқан аймақта Гунианди халқы тағы бір топты құрайды. Жазықтардағы аборигендер – Нигина халқы, ал оңтүстікке қарай – Ұлы Құмды Шөлдің халқы – Валмажаррилер. Бұл аймақтың басқа дәстүрлі иелері – Нжикена, Конежани және Валаджари халықтары. Кимберли аймағын алғаш зерттеген еуропалықтардың бірі – Александр Форрест және оның серіктері, 1879 жылы Фицрой өзенімен Геики шатқалында Маргарет өзенімен қосылған жерге дейін саяхаттады. Одан кейін олар Дарвинге дейін шығысқа қарай жол тартты. Осы саяхаттан кейін, 1882 жылы Фицройдың аузына жақын алғашқы қой шаруашылықтары құрылды. Келесі екі жылда шаруашылықтар батысқа қарай жылжыды, 1886 жылы Нунканба және Куанбун ашылды. Аймақ 1886 жылы Дэн Макдональдтың Фоссил Даунс мал шаруашылығын құруымен толық қоныстанды. Бұл сапар Жаңа Оңтүстік Уэльстің Гулберн қаласынан басталып, үш жыл бойы 5633 шақырымды қамтыды. Фицрой өткелінде алғашқы көпір 1935 жылы салынды, ол 1958 жылы күштірек құрылымға айналды. Бірақ бұл көпір жазғы маусымда бірнеше айға жабылуы мүмкін еді. 1974 жылы өткелдің оңтүстігіне жаңа көпір салынды, бұл елді мекеннің бастапқы орнынан ауысуына әкелді. 2023 жылдың қаңтарында рекордтық су тасқынынан кейін бұл көпір қирады. 2023 жылдың желтоқсанында оның орнына үлкен әрі берік көпір салынды. Қала 1975 жылы ресми түрде құрылды, бірақ 1903 жылдан бері карталарда көрсетілген. Су тасқынына бейім қала 2002, 2011 және 2023 жылдары аймақтағы қатты жаңбырдан кейін су астында қалды. 2006 жылы Фицрой Кроссингте бұқа сатуы құрылды, бұл Квинслендтен келген қатысушылармен жыл сайынғы ұлттық бұқа аукционы болды. 2009 жылы өрт салдарынан қаладағы жалғыз азық-түлік дүкені қирады. 2011 жылы жаңа сауда орталығы салынды және ашылды. Сондай-ақ 2009 жылы жергілікті мектеп Фицрой Кроссинг аудандық орта мектебінен Фицрой аңғары аудандық орта мектебіне көшіріліп, қайта аталды. Жергілікті мектеп 2014 жылы екі күнге жабылды, себебі төрт бала, олардың үшеуі он жасқа толмаған, бір апта ішінде екі рет мектепке қиындық келтіріп, 50 000 австралиялық доллардан астам зиян келтірді. Байулу қауымы Гого станциясындағы Ұлы Солтүстік тас жолының оңтүстік-шығысында 12 шақырым жерде орналасқан.
Fitzroy Crossing and the lands and valleys around it were the home for a number of Aboriginal language groups. When Fitzroy Crossing was established the main group was the Bunuba people, their land stretching from the present day Brooking Springs and Leopold Downs Station to the Oscar, Napier and Wunaamin Miliwundi Ranges. The Bunuba are the river and hill people. Another group in the area stretching on the other side of the Fitzroy River from Gogo, Fossil Downs and Louisa Downs Station and on either side of the Margaret River, is the Gooniyandi people. The plains Aboriginal people are the Nyigina and further south are the Walmajarri, the people of the Great Sandy Desert. Other traditional owners of the area are the Njikena, Konejani and Waladjari peoples. One of the first European explorers of the Kimberley area was Alexander Forrest and his party in 1879, following the Fitzroy River to its junction with the Margaret River at Geikie Gorge. The party then travelled east as far as Darwin. Following this exploration, around 1882, the first sheep stations were established around the mouth of the Fitzroy and the next couple of years saw the stations move out west, with Noonkanbah and Quanbun opening up in 1886. The area was finally settled in 1886 by Dan MacDonald when he set up the Fossil Downs cattle station. This was following a three year, 3500 mile (5633 km) trek from Goulburn, New South Wales. Fitzroy Crossing received its first bridge in 1935; it was built up into a more substantial structure in 1958. However this bridge could be closed for months during the monsoonal summer. In 1974 a new bridge was built south of the crossing, which moved the focus of the settlement from its original site. In January 2023, this bridge was heavily damaged and partially collapsed after record floods. It was replaced by a larger, sturdier bridge in December 2023. The town was gazetted in 1975, but had been shown on maps since 1903. Prone to occasional flooding, the town was inundated in 2002, 2011, and in 2023 following heavy rain events in the region. In 2006, the Fitzroy Crossing Bull Sale, an annual national bull auction with participants from as far away as Queensland, was established. In 2009 the only grocery store in the town was demolished after fire destroyed it. A new shopping centre was built and opened in 2011. Also in 2009, the local school was moved and renamed from Fitzroy Crossing District High School to Fitzroy Valley District High School. The local school was closed for two days in 2014 after four children, three of whom were under the age of ten, extensively vandalised the school twice in a week, causing over A$50,000 worth of damage. Bayulu Community is nearby 12 km southeast along Great Northern Highway on Gogo Station.
Мекемелер
Фицрой Кроссинг Фицрой аңғарының елді мекендері үшін орталық болып табылады. Көптеген тұрғындар демалыс үшін қалаға келеді, мысалы, балық аулау, демалыс орталығында спортпен айналысу, көбінесе азық-түлік сатып алу, туыстарды аралау, ауруханада немесе басқа да мемлекеттік органдарда кездесулер өткізу. Фицрой Кроссинг сонымен қатар көптеген аймақтық қызметтерді ұсынатын орын, себебі бұл аталған елді мекендерге орталықтап орналасқан. Фицрой Кроссинг қалашығында екі автокөліктерге арналған қонақ үй, тәулік бойы өздігінен қызмет көрсететін дизель станциясы, супермаркет, пошта бөлімі, газет-журнал дүкені, киім дүкендері, тұруға жай, механиктер, электриктер, сантехниктер, сондай-ақ кафелер мен мейрамханалар бар. Фицрой Кроссингте әрі бассейн, жабық баскетбол алаңдары, австралиялық футболға арналған алаң, қала маңында халықтың пайдалануына берілген көптеген жасыл аймақтар да бар.
Fitzroy Crossing serves as the hub for the communities of the Fitzroy Valley. Many residents come into town for recreational activities, such as fishing and sports at the recreation centre, shopping (mainly for groceries), visiting family, and meetings or appointments at the hospital or other government agencies. Fitzroy Crossing is also home to many regional service providers because it is a central location to these communities. The township of Fitzroy Crossing contains most amenities with two roadhouses, a self serve 24 hour diesel station, supermarket, post office, newsagent, clothes shops, accommodation, mechanics, electricians, plumbers, and cafes and restaurants. Fitzroy Crossing also has a swimming pool, covered basketball courts, a grassed Australian rules football oval, and many grassed areas around the town for public use.
Спорт
Орталық Кимберли футбол қауымдастығы қалада орналасқан, жергілікті елді мекендерден алты клуб тұрақты маусым бойында өзара жарысады. Бұл жарыс 1991 жылы құрылған.
The Central Kimberley Football Association is centred in the town, six clubs from local communities play in a regular season. The competition was formed in 1991.
Медиа
Фицрой Кроссингінде Ванки радиосы орналасқан, бұл шағын аборигендік радиостанция, ол 936AM жиілігінде қала аумағында және Фицрой аңғарындағы көптеген шеткері елді мекендерге хабар таратады. Ванки радиосы Кимберлидің шалғай аймақтарында тұратын адамдарға соңғы жаңалықтарды, ауа райы болжамын, жол жағдайлары туралы ақпаратты және музыканы жеткізеді. ABC Радиосы да Фицройде екі радиостанциясын вещалайды: ABC Жергілікті Радио 106.1 және ABC Ұлттық Радио 107.7. Фицрой Кроссинг Батыс Австралияның барлық аймақтық цифрлық телеарналарын қабылдауға мүмкіндік береді.
Fitzroy Crossing is home to Wangki Radio, a small Aboriginal community radio station that broadcasts on 936AM to the townsite and most outer communities in the Fitzroy Valley. Wangki Radio provides the latest news, weather, road reports and music to people in the remote parts of the Kimberley. ABC Radio also broadcasts two radio stations in Fitzroy; ABC Local Radio 106.1 and ABC Radio National 107.7. Fitzroy Crossing also receives all regional Western Australian digital television stations.