Америкалық халық музыкасы: Флейта мен барабан блюзі
Fife and drum blues
Америкалық халық музыкасы: флейта мен барабанның блюз стилі – кантри блюз, әскери музыка және африкалық ырғақтардың бірігімі. Топ барабаншылармен орындалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық халық музыкасы
American folk music
Флейта мен барабан блюзі – кантри-блюз, әскери музыка дәстүрі және африкалық ырғақтардан туындаған американдық халық музыкасының бір түрі. Оны әдетте бір жетекші флейташы және барабаншылар тобы орындайды. Барабан корпусынан өзгеше, барабаншылар тобының құрылымы еркін болады. Сондықтан, флейта мен барабан тобында әртүрлі сандағы кіші барабан, том және бас барабаншылар болуы мүмкін. Көлемді әскери үлгідегі бас барабан қаланады. Флейта мен барабанмен орындау жиналыстарда, жазғы қоғамдық пикниктерде және мерекелерде өткізілетін отбасылық шаралар жиі болып табылады.
Fife and drum blues is an American folk music form derived from country blues, martial music tradition, and African rhythms. It is performed typically with one lead fife player and a troop of drummers. Unlike a drum corps, the drum troop is loosely structured. As such, a fife and drum band may have a variable number of snare, tom, and bass drum players. A large military style bass drum is preferred. Fife and drum performances are often family affairs held at reunions, summer community picnics, and on holidays.
Тарих
Америка Азамат соғысына дейінгі әскери сыбызғы мен барабан топтары қара музыканттарға жаңа музыка жасау үшін африкалық және афроамерикалық ықпалдармен толықтыруға мүмкіндік берген қарапайым негіз болды. Қара сыбызғы мен барабан музыкасы Солтүстік-Батыс Джорджиядан Мемфистің оңтүстігіндегі Солтүстік Миссисипиге дейінгі Оңтүстік штаттарының кең аумағында сақталған. Музыкаға еуропалық-америкалық әскери барабан дәстүрімен қатар ерекше африкалық полиритмдер, барабанның әсері және сұрақ-жауап үлгілері сіңген. Орындаушылар блюз, марштар, минестрельдік қойылымдар, танымал музыка, аспаптық шығармалар және "When the Saints Go Marching In", "When I Lay My Burden Down", "My Babe" және "Sitting on Top of the World" сияқты рухани әндерді орындайды. "Марш" көбінесе биге айналады, кейде биші басшылық етеді, ал әншілердің кездейсоқ ұрандары, қиқулары мен зарлы дауыстары естіледі. Рухани әндер кейде орындалса да, барабан мен сыбызғы музыкасының жиындары діни сипатта емес және сенбі күндері немесе шіркеуде өткізілмейді. Алан Ломакс 1942 жылы қара сыбызғы мен барабан музыкасын алғаш рет жазды. Ол Миссисипи штатының Следж қаласының жанында Сид Хемфиллді де қамтитын, құмырадан жасалған сыбызғы, екі барабан және бас барабаннан тұратын топты тапты. Осы музыканттар өздерін струнный квартет ретінде ұйымдастырды, скрипка, банджо, гитара және бас барабанды пайдаланды, сондай-ақ қаламдарды да қолданды. Белгілі орындаушылар: Наполеон Стрикленд, Отар Тернер, Тернердің немересі Шардэ Томас, Тернердің қызы Бернис, Джесси Мей Хемфилл, Эд және Лонни Янг, сондай-ақ Джорджиядан Митчелл ағайындылары.
Pre American Civil War military fife and drum bands provided a rough framework which black musicians would fill with African and African American influences to create a new music. Black fife and drum music persists in a stretch of Southern states stretching from northwest Georgia to an area south of Memphis, namely North Mississippi. The music is infused with Euro American military drum tradition and distinctly African polyrhythms, talking drum influence, and call and response patterns. Performers play blues, marches, minstrel show pieces, popular music, instrumentals, and spirituals such as "When the Saints Go Marching In", "When I Lay My Burden Down", "My Babe" and "Sitting on Top of the World". A "march" becomes more of a swaying dance, sometimes led by a dancer, and singing comes in sporadic shouts, whoops, and moans from the different players. While spirituals are sometimes played, gatherings of drum and fife music are not religious in nature and not held on Sundays or in church. Alan Lomax first recorded black fife and drum music in 1942. He found a group, including Sid Hemphill, near Sledge, Mississippi consisting of a cane fife, two snare drums, and a bass drum. These same musicians constituted themselves as a string band, using violin, banjo, guitar, and bass drum, and also incorporated quills. Notable performers include Napoleon Strickland, Othar Turner, Turner's granddaughter Shardé Thomas, Turner's daughter, Bernice, Jessie Mae Hemphill, Ed and Lonnie Young, and the Mitchel Brothers from Georgia.
Қосымша қарау
Америкалық тігістер: Американың әндері мен әңгімелері, 3-бөлім: "Блюз басталған жер" (1990). Авторы, режиссері және продюсері - Алан Ломакс; Колумбия университеті мен Хантер колледжінің Мәдени теңдік қауымдастығы дамытты. Солтүстік Каролинаның мемлекеттік телеарнасы; Төртінші арна үшін Дибб Дирекциясының өндірісі. (Фильмді қараңыз: The Land Where the Blues Began) Deep Blues (1991). Режиссері - Роберт Магге. Қабыршақ бұрғылары Файф және Драм (1971). Фильмді Билл Феррис түсірді, Дэвид Эванс жазды, ал Джуди Пейзер монтаждады. (Фильмді қараңыз: Gravel Springs Fife and Drum)
American Patchwork: Songs and Stories of America, part 3: "The Land Where the Blues Began" (1990). Written, directed, and produced by Alan Lomax; developed by the Association for Cultural Equity at Columbia University and Hunter College. North Carolina Public TV; A Dibb Direction production for Channel Four. (Watch film: The Land Where the Blues Began )
Deep Blues (1991). Directed by Robert Mugge. Gravel Springs Fife and Drum (1971). Filmed by Bill Ferris, recorded by David Evans, and edited by Judy Peiser. (Watch film: Gravel Springs Fife and Drum