Шотландияның аудандық соттары: тарихы мен реформалары
District court (Scotland)
Шотландиядағы аудандық соттар – ең төменгі сот. Қылмыстық құқық бұзушылықтарды қарады. 2007 ж. жойылды, функциялары әділет сақшылары соттарына берілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аудандық сот Шотландияның қылмыстық сотының ең аз беделді түрі болды. Соттар жеңілдетілген процедура бойынша жұмыс істеді және негізінен ұсақ қылмыстық құқық бұзушылықтарды қарады. Аудандық соттар 1973 жылғы Жергілікті өзін-өкіметтік (Шотландия) заңы бойынша құрылған аудандық кеңестермен басқарылды. Шотландия Парламенті 2007 жылғы Қылмыстық іс жүргізу және т.б. (Реформа) (Шотландия) заңын қабылдағаннан кейін, Шотландия министрлері аудандық соттарды жойып, олардың функцияларын Шотландия соттары мен трибуналдары қызметі басқаратын және Сессия сотының Лорд-президентінің билігіне бағынатын әділет төрешілерінің соттарына берді.
A district court was the least authoritative type of criminal court of Scotland. The courts operated under summary procedure and dealt primarily with minor criminal offences. The district courts were administered by the district councils established under the Local Government (Scotland) Act 1973. Following the passage of the Criminal Proceedings etc. (Reform) (Scotland) Act 2007 by the Scottish Parliament, the Scottish Ministers abolished the district courts and transferred their functions to the justice of the peace courts, which are administered by the Scottish Courts and Tribunals Service and subject to the authority of the Lord President of the Court of Session.
Құру
Аудандық соттар 1975 жылы «Аудандық соттар (Шотландия) заңы – 1975» арқылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру процесінің бөлігі ретінде, бург полиция соттарының орнына енгізілді. Олар әрбір жергілікті билік аумағында тек жеңілдетілген процедура бойынша жұмыс істеді. Аудандық соттардың әкімшілік жұмысын аудандық кеңес жүзеге асырды, ал аудандық кеңестер 1973 жылғы «Жергілікті басқару (Шотландия) заңы» бойынша құрылған болатын. Әрбір сотқа бір немесе бірнеше бейбіт судьялар кірді – Шотландия мемлекеттік хатшысы, кейіннен Шотландия үкіметі тағайындаған, кәсіби судьялар емес, қоғамдық судьялар. Олар жеке немесе үш судьядан тұратын құрамында отырды, ал білікті заңгер сот хатшысы қызметін атқарды.
District courts were introduced in 1975 by the District Courts (Scotland) Act 1975, as part of the local government reorganisation process as a replacement for burgh police courts and sat in each local authority area under summary procedure only. The district courts were administered by the district council within whose jurisdiction it operated; the district councils were established under the Local Government (Scotland) Act 1973. Each court comprised one or more justices of the peace — lay magistrates appointed by the Secretary of State for Scotland and later the Scottish Government — who sat singly or in threes; a qualified legal assessor acted as clerk of court.
Құзыреті мен құзыреті
Олар тыныштықты бұзу, шағын дене жарақаттары, ұсақ ұрлық және 1982 жылғы Шотландия азаматтық басқару актісі бойынша көптеген істерді қарады. Бірақ, олар жеңілдетілген тәртіппен қарауға құзыретті болған кез келген құқық бұзушылықты қарауға құқылы болды. Халық судьяларының жаза тағайындау өкілеттігі 2500 фунт стерлингтен асатын айыппұл немесе 60 күнге дейін бас бостандығынан айырумен шектелген. Көбінесе, көптеген құқық бұзушылықтар айыппұл арқылы шешілді.
They handled many cases of breach of the peace, minor assaults, petty theft, and offences under the Civic Government (Scotland) Act 1982. However, they could handle any offence that could competently be dealt with under summary procedure. Their sentencing powers of lay justices were limited to a fine in excess of £2,500 or imprisonment of up to 60 days. In practice, most offences were dealt with by a fine.
Стипендиялық судьялар
Глазгодағы іс жүзіндегі қажеттіліктердің көлемі төрт заңгерді, қазылық қызмет атқаратын судьялар ретінде жұмысқа алуды талап етті, олар халық судьяларының орнында отырды. Қазылық қызмет атқаратын судьялар соты жаңа JP сот жүйесінің құрамында қалды және қысқаша шериф сотымен бірдей жаза тағайындау өкілеттігіне ие болды. Сот реформасы (Шотландия) туралы 2014 жылғы заң қабылдануынан кейін қазылық қызмет атқаратын судья лауазымы жойылды және оның орнына жаңа қысқаша шериф лауазымы енгізілді.
In Glasgow, the volume of business required the employment of four solicitors as stipendiary magistrates who sit in place of the lay justices. The stipendiary magistrates' court remained under the new JP court system, and had the same sentencing power as the summary sheriff court. The office of stipendiary magistrate was abolished following the passage of the Courts Reform (Scotland) Act 2014, and replaced with the new office of summary sheriff.