Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвайлық футболшы (1974 жылы туған)
Paraguayan footballer (born 1974)
Денис Рамон Каниза Акунья (29 тамыз 1974 жылы туған) – парагвайлық бұрынғы футболшы, қорғаушы.
Denis Ramón Caniza Acuña (born 29 August 1974) is a Paraguayan former footballer who played as a defender.
Мансап
Аманбайдың Белла-Виста қаласында туған Каниза карьерасын Парагвайдың "Олимпия" командасынан бастады. Сондай-ақ, Аргентинаның "Ланус", "Сантос Лагуна", "Атлас", "Крус Азуль", "Леон" және Мексиканың "Ирапуато" клубтарында ойнады. Каниза әмбебап ойыншы болғандықтан, Парагвай ұлттық футбол құрамасының тұрақты мүшесі болды, ол жақ қорғаушы немесе орталық қорғаушы ретінде ойнай алатын. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатынан кейін Каниза Парагвай құрама командасынан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. Бірақ, жаттықтырушы Герардо Мартино ұлттық құраманы басқарған кезде, Каниза қайта шақырылып, Парагвай үшін ойнауға келісті. Герардо Мартино Парагвай ұлттық футбол құрамасының бас бапкері болғаннан кейін, командаластарының дауысымен Каниза команда капитаны болып сайланды, сондықтан ол жарақат алған немесе дисквалификацияланған жағдайларды қоспағанда, әрқашан Парагвай ұлттық футбол құрамасына капитандық етті. Каниза 1998, 2002, 2006 және 2010 жылдары қатарынан 4 рет ФИФА әлем чемпионатының финалына іліккен жалғыз парагвайлық футболшы болып ерекшеленеді. Оның бойының кішкентай болуы және еңбекқор ойыны үшін BBC Оңтүстік Америка тілшісі Тим Викери оны "Парагвайлық Нобби Стайлз" деп сипаттады. 2014 жылдың желтоқсанында Каниза 40 жасында зейнеткерлікке шығып, "Олимпия Асунсьон" клубында карьерасын аяқтағысы келетінін мәлімдеді.
Born in Bella Vista, Amambay, Caniza started his career in Olimpia of Paraguay. He also played in Lanús of Argentina, Santos Laguna, Atlas, Cruz Azul, Leon, and Irapuato of Mexico. Caniza was a regular in the Paraguay national football team because of his versatility, as he can play as a side defender or as a centre back. After the 2006 FIFA World Cup, Caniza announced his retirement from the Paraguay national team. However, when coach Gerardo Martino took the helm of the national team Caniza was called back and accepted to return to play for Paraguay. After Gerardo Martino took the head coach job in the Paraguay national football team, Caniza was voted for his teammates to become the captain of the team, so every time he played (when he was not injured or suspended) he captained the Paraguay national football team. Caniza holds the distinction as the only Paraguayan footballer to be selected for 4 consecutive FIFA World Cup Finals, having been chosen in 1998, 2002, 2006 and 2010. Due to his small size and industrial play, he has been described by BBC South American reporter Tim Vickery as "the Paraguayan Nobby Stiles". In December 2014, Caniza announced his retirement at the age of 40 and his intention to have wanted to retire at Olimpia Asunción.
Халықаралық мақсаттар
# Күн Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Жарыс 1. 1998 жылдың 14 наурызы Куалкомм стадионы, Сан-Диего, Калифорния, АҚШ 2–2 Тең Достық матч
# Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 14 March 1998 Qualcomm Stadium, San Diego, California, USA 2–2 Draw Friendly