Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Курдамир – Әзірбайжанның Курдамир ауданының орталығы. Ол Аран экономикалық аймағында орналасқан. Қаланың халқы 18 100 адамды құрайды.
Kurdamir is a city and the capital of the Kurdamir District of Azerbaijan. It is located in Aran Economic Region. The city's population is 18,100 people.
География
Аудан Ағсу, Ғойчай, Ұжар, Имишли, Сабирабад, Хажиғабұл және Зардап аудандарымен шекаралас. Климаты жылы, жартылай шөлейтті. Жер бедері негізінен теңіз деңгейінен төмен жатқан жазықтардан тұрады. Өзен желісі тым сирек (Гирдиманчай және Ағсу өзендері осы аймақтан өтеді). Ксерофит бұталары мен Туғай ормандары, жартылай шөлейтті шөлдерде негізінен сұр қоңыр және сұр топырақтар кездеседі. Ауданның фаунасын жабайы шошқалар, қасқырлар, түлкілер, шакалдар, фазандар, франколиндер, жабайы үйректер мен қаздар құрайды. Сонымен қатар, Ширван жинауышы аудан аумағынан өтеді. Суару кезінде дұрыс емес адам қызметі, мол жауын-шашын және желдің әсерінен аймақта топырақ эрозиясы пайда болады.
The district shares borders with Agsu, Goychay, Ujar, Imishli, Sabirabad, Hajigabul and Zardab rayons. It has warm semi arid climate. The relief mainly consists of lowland plains that are below the sea level. The river network is very sparse (Girdymanchay and Aghsu rivers flowing through this region), mainly Gray Brown Earth and Gray soils are commonly found under Kserofit bushes and Tugay forests, semi arid deserts. Wild boars, wolves, foxes, jackals, pheasants, francolins, wild ducks and geese, etc. constitute the fauna of the district. Moreover, the Shirvan collector passing through the territory of the district. The improper human activities when using irrigation, outstanding run off precipitation, as well as the wind causes soil erosion in the region.
Климат
Бұл аймаққа көбінесе құрғақ субтропиктік климат тән. Мұндай климатта жазда ыстық, кейде тым ыстық, ал қыста жылы не салқын болады, жауын-шашын мөлшері аз не минимал. Жазда жаңбыр жаумайды, ал қыста жауын-шашын көп болады. Жауын-шашынның мөлшері 430 мм-ге дейін, салыстырмалы ауа ылғалдылығы жазда 50-60%, қыс айларында 75-80% құрайды. Қаңтар айының орташа температурасы 4,6 °C, шілде айының орташа температурасы 28 °C. Аймақтағы орташа жылдық температура 15,8 °C. Құрдамірде тіркелген ең жоғары температура 44 °C (2000 жыл).
Dry subtropical climate is mostly characteristic for the region. These climates tend to have hot, sometimes extremely hot, summers and warm to cool winters, with some to minimal precipitation. rainless summers and wetter winters. Rainfall ranges from 430 mm 185, relative air humidity from 50 60% in summer, 75 80% during the winter months. The average temperature is 4.6 °C in January and 28 °C in July. The average annual temperature is 15.8 °C in the region. The highest temperature ever recorded in Kurdamir was 44 °C (2000).
Экономика
Аудан экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негізделген. Мақта шаруашылығы, астық шаруашылығы, мал өсіру, сондай-ақ жүзім және балық шаруашылығы оның экономикасының маңызды бөлігін құрайды. Ауданның құс және мал шаруашылығындағы үлесі өте маңызды деп есептеледі.
The economy of the district is mainly based on agriculture. Cotton growing, grain growing, livestock, as well as viticulture and fishery are the important part of its economy. The share of poultry and livestock in the district are considered essential.
Темір жол
Кюрдемир Әзербайжанның астанасы Бакуді елдің қалған бөлігімен байланыстыратын маңызды шығыс-батыс темір жол бағытында орналасқан. Карс-Тбилиси-Баку темір жолы қала арқылы өтеді. Бұл темір жол адамдарды және мұнай, құм сияқты тауарларды тасымалдауды қамтамасыз етеді. Кюрдемирдің орталық темір жол стансасы қалаға ұлттық және халықаралық темір жол байланыстарының соңғы стансасы болып табылады. Түркия, Грузия және Әзірбайжанды тікелей байланыстыратын Карс-Тбилиси-Баку темір жолының құрылысы 2007 жылы басталды және 2015 жылы аяқталуы жоспарланған. Аяқталған тармақ қаланы Грузияның Тбилиси қаласымен байланыстырады, ал одан пойыздар Ахалкалаки және Түркияның Карс қалаларына қарай жол тартады.
Kürdəmir sits on one of the Azerbaijani primary rail lines running east–west connecting the capital, Baku, with the rest of the country. The Kars–Tbilisi–Baku railway will run along the line through the city. The railway provides both human transportation and transport of goods and commodities such as oil and gravel. Kürdəmir's Central Railway Station is the terminus for national and international rail links to the city. The Kars–Tbilisi–Baku railway, which will directly connect Turkey, Georgia and Azerbaijan, began to be constructed in 2007 and is scheduled for completion in 2015. The completed branch will connect the city with Tbilisi in Georgia, and from there trains will continue to Akhalkalaki, and Kars in Turkey.