Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирактың 1-ші Буйид әмірі (945–967) ХІ ғасырдағы Алеппоның Мирдасид билеушісі
1st Buyid emir of Iraq (945–967)
the 11th century Mirdasid ruler of Aleppo
Ахмад ибн Буя (парсы: احمد بن بویه, 8 сәуірде қайтыс болды 967), 945 жылдан кейін «Муизз әл-Даула» (معز الدولة البويهي, «Династияны бекітуші») лақабымен әйгілі болды, 945 жылдан өліміне дейін билік еткен Ирактың Буйид әмірлерінің біріншісі болды. Ислам дініне өткен дайламит балықшысының ұлы Ахмад ибн Буя Дайламның таулы аймағында дүниеге келді. 928 жылы ол екі бауырымен бірге Дайламит әскери басшысы Макан ибн Какиге қызмет етті. Бірақ олар тез арада Зиярид билеушісі Мардавижға адалдықтарын өзгертіп, кейіннен оның біреуін өлтіруді жоспарлағанын білген соң оған қарсы бүлік көтерді. 935/6 жылы Ахмад ибн Буя Керманға сәтті шабуыл жасамады, кейін Истахрға жіберілді. Ол сол жерден Хузестанға, содан кейін Иракқа шабуылдар жасады. 945 жылы ол Ирак пен Хузестанның билеушісі ретінде ресми танылды және халифадан «Муизз әл-Даула» атағын алды, ал оның екі бауыры да халифадан атақ алған басқа аумақтарды биледі. Билігінің барысында Муизз әл-Даула Иракты бақылау үшін басқа әулеттермен қақтығыстарға қатысты. 946 жылы Бағдадта Муизз әл-Даула мен Хамданид әмірі Насыр әл-Даула арасында маңызды шайқас болды, ол бірнеше айға созылды, нәтижесінде Муизз әл-Даула жеңіске жетті. Муизз әл-Даула Батиха әмірлігіне қарсы бірнеше рет соғысты, бірақ оны толық жеңе алмады. Муизз әл-Дауланың кейбір дайламит туыстарымен де мәселелері болды, олар кейде оған қарсы бүлік көтерді, ең қауіптісі 955 жылдан 957 жылға дейінгі Рұзбахан көтерілісі болды. 967 жылы Муизз әл-Даула қайтыс болған кезде ол барлық жауларын жеңіп, Ирактың сөзсіз билеушісі болды. Оның орнын ұлы Изз әл-Даула иеленді.
Ahmad ibn Buya (Persian: احمد بن بویه, died April 8, 967), after 945 better known by his laqab of Mu'izz al Dawla (معز الدولة البويهي, "Fortifier of the Dynasty"), was the first of the Buyid emirs of Iraq, ruling from 945 until his death. The son of a Daylamite fisherman who had converted to Islam, Ahmad ibn Buya was born in the mountainous region of Daylam, and by 928, he along with his two brothers served the Daylamite military leader Makan ibn Kaki. However, they quickly changed their allegiance to the Ziyarid ruler Mardavij; some years later they rebelled against him after finding out that he planned to murder one of them. In 935/6, Ahmad ibn Buya unsuccessfully invaded Kerman, and was later sent to Istakhr. From there he started making incursions into Khuzestan and later Iraq; by 945, he was officially recognized as the ruler of Iraq and Khuzestan and had received the title of "Mu'izz al Dawla" from the Caliph, while his two brothers were the rulers of other territories, having also received titles from the Caliph. Throughout his rule, Mu'izz al Dawla was devoted to conflicts with other dynasties for control over Iraq—in 946, an important battle took place in Baghdad between Mu'izz al Dawla and the Hamdanid amir Nasir al Dawla, which lasted several months, with Mu'izz al Dawla emerging victorious. Mu'izz al Dawla also fought against the Batihah amirate several times, but was unable to decisively defeat it. Mu'izz al Dawla also had problems with some of his Daylamite kinsmen, who would sometimes rebel against him, the most dangerous instance being the rebellion of Ruzbahan from 955 to 957. By Mu'izz al Dawla's death in 967, he had defeated all his foes and was the unchallenged ruler of Iraq. He was succeeded by his son Izz al Dawla.
Отбасы және ерте мансап
Ахмад – Ислам дінін қабылдап, зороастризм дінінен бас тарған Лахижан қаласынан шыққан дайламит балықшысы Буяның ұлы еді. Ахмадтың Әли және Хасан есімді екі ағасы мен Кама есімді қарындасы болды. 928 жыл шамасында Ахмадтың ағасы Әли, Райдің Саманид әкімі Макан ибн Какидің қызметіне кірді. Әли содан кейін Ахмад пен оның тағы бір інісі Хасанға әскери лауазымдар алуға мүмкіндік жасады. Ол кезде Ахмад он үш жасқа толуға шамасы жеткен еді. Макан Саманид билеушілеріне шабуыл жасап, кейін Зиярид князі Мардавижтен жеңілген кезде, ағайындылар адалдықтарын соңғысына аударды. Келесі жылдары Әли Мардавиждің үстемдігін мойындаудан бас тарды және біраз уақыттан соң Фарста империя құрды, онда Ахмад шайқаста көзге түсті. 935 немесе 936 жылы Әли Ахмады Керманға, сол провинцияны Бану Илястан жаулап алу міндетімен жіберді. Ахмад Керманның көп бөлігін басып алды, бірақ балухилер мен араб қафтарының қарсылығына тап болды, басына жара алды және бір қолынан, екінші қолынан бірнеше саусағынан айырылды. Буйидтер Керманды толық бақылауға ала алмады, нәтижесінде Әли Ахмады кері шақырды. Кейіннен ол Истахрға басқа бұйрықтарды күтуге жіберілді. Ахмадтың Буйидтердің иелігін кеңейтуге келесі мүмкіндігі, бардилер Әлиден көмек сұрағанда туды. Хузестанды билеген бардилер Аббасид халифатына формалды түрде бағынышты болды, бірақ тәуелсіздік орнатуға тырысты. Әли Ахмады сол аймаққа жіберді; ол бардилердің билігін жойып, сол провинцияны өз бақылауына алды.
Ahmad was the son of Buya, a Daylamite fisherman from Lahijan, who had left his Zoroastrian faith and converted to Islam. Ahmad had two older brothers named 'Ali and Hasan, and a sister named Kama. Around 928, Ahmad's brother Ali joined the service of Makan ibn Kaki, who was the Samanid governor of Ray. 'Ali then managed to gain military positions for Ahmad and their other brother, Hasan. At the time, Ahmad was about thirteen years old. When Makan attacked his Samanid overlords and was subsequently defeated by the Ziyarid prince Mardavij, the brothers transferred their allegiance to the latter. In the following years, 'Ali repudiated his subservience to Mardavij and, after some time, managed to create an empire in Fars, where Ahmad distinguished himself in battle. In 935 or 936, 'Ali sent Ahmad to Kerman with the task of conquering that province from the Banu Ilyas. Ahmad overran much of Kerman, but encountered resistance from the Baluchis and Arab Qafs, receiving a wound to the head and losing a hand and several fingers on the other. Direct Buyid control over Kerman was not established, resulting in 'Ali's recall of Ahmad. The latter was then sent to Istakhr to await further orders. Ahmad's next opportunity to expand the possessions of the Buyids came when the Baridis requested help from 'Ali. The Baridis, who ruled in Khuzestan, were nominally subordinate to the Abbasid Caliphate, but were attempting to establish their independence. Ahmad was sent by 'Ali to the area; he succeeded in uprooting the authority of the Baridis and taking control of that province.