Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фёрнесс-Феллз – Англияның Камбрия аймағындағы Фёрнесс округіндегі көптеген төбелер мен таулардың жиынтығы. Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бөлігі болған Фёрнесс-Феллз немесе Жоғары Фёрнесс атауы Фёрнесс округінің солтүстік бөлігіне, атап айтқанда Ульверстон мен Ирелетт арасындағы шекараның солтүстігінде жатқан аймаққа берілген. Бұл төбелер көбінесе Англияның көлді аймағында орналасқан. "Фёрнесс-Феллз" термині кейде "Конистон-Феллз" терминімен бір мағынада қолданылады, бұл ішінара Ordnance Survey 1:250 000 карталарында "Фёрнесс-Феллз" деген атаудың көрсетілуімен байланысты болуы мүмкін. Шындығында, Конистон-Феллз – Фёрнесс-Феллздің бір бөлігі ғана, бірақ оның ішіндегі ең биік таулардың барлығы осы төбелерде орналасқан. Фёрнестегі басқа төбелердің биіктігі төмен. Альфред Уэйнрайт анықтағандай, Конистон-Феллз көлді аймақтың Оңтүстік төбелерінің құрамына кіреді.
The Furness Fells are a multitude of hills and mountains in the Furness region of Cumbria, England. Historically part of Lancashire, the Furness Fells or High Furness is the name given to the upland part of Furness, that is, that part of Furness lying north of the line between Ulverston and Ireleth. The hills lie largely within the English Lake District. The term Furness Fells is also sometimes used as a synonym with Coniston Fells, perhaps partly as a result of the placing of the words "Furness Fells" on some Ordnance Survey 1:250 000 maps. The Coniston Fells properly form only part of the Furness Fells, albeit with all the highest mountains; other fells in Furness are of lower altitude. The Coniston Fells form part of the Southern Fells of the Lake District as defined by Alfred Wainwright.
Конистон Феллс
Конистон төбелері солтүстікке қарай Скафелл және Боуфелл массивтерінен Вриноз асуымен бөлінеді және қалған барлық жағынан төменгі жерлермен қоршалған. Конистон Олд Мэн – бұл топтағы ең биік шың, сонымен қатар ол Көлдер округіндегі ең оңтүстіктегі 2000 футтық шың болып табылады (шыңның анықтамасы үшін 30 метрлік салыстырмалы биіктік критерийі қолданылады). Конистон төбелеріне көптеген бағыттардан көтерілуге болады, оның ішінде олардың етегіндегі Конистон ауылынан, Даддон аңғарындағы Сеатхейттен немесе Вриноз асуынан. Даддонның үстіндегі Сеатхвейт Тарны Көлдер округіндегі үшінші ең ірі тарн; Леверс Уотер, Лоу Уотер, Гойтс Уотер және Блайнд Тарн да Констон Феллс тобының құрамында орналасқан.
The Coniston Fells are separated from the Scafell and Bowfell massif to their north by Wrynose Pass, and are surrounded on all other sides by lower ground. Coniston Old Man, the highest summit in the group, is the farthest south 2000 foot summit in the Lake District (using a 30 metre relative height criterion to determine what a summit is). The tops of the Coniston Fells may be climbed from many points, including the village of Coniston at their base, or from Seathwaite in the Duddon Valley, or from Wrynose Pass. Seathwaite Tarn above the Duddon is the third largest tarn in the Lake District; Levers Water, Low Water, Goat's Water and Blind Tarn are also located in the Coniston Fells group.