Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жацлеж (Schatzlar) – Чехияның Градец-Кралове аймағындағы Трутнов ауданындағы қала. Халық саны шамамен 3100 адамды құрайды. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалатын қалалық ескерткіштер аймағы ретінде қорғалған.
Žacléř (Schatzlar) is a town in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 3,100 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Бобр және Пркенны́ Дул ауылдары Жаклердің әкімшілік құрамына кіреді.
Villages of Bobr and Prkenný Důl are administrative parts of Žacléř.
География
Жацлеж Трутновтан шамамен солтүстікке және Градец Краловеден солтүстікке қарай орналасқан. Солтүстік жағынан Польшамен шекаралас. Қалалық аумақтың шығыс бөлігі Брумов жотасында жатыр. Батыс бөлігі Гигант тауларында орналасқан, және осы аумақтың көп бөлігі Крконоше ұлттық паркі ретінде қорғалады. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Дворский лес тауы.
Žacléř is located about north of Trutnov and north of Hradec Králové. It borders Poland to the north. The eastern part of the municipal territory with the built up area lies in the Broumov Highlands. The western part lies in the Giant Mountains and most of this territory is protected as the Krkonoše National Park. The highest point is the mountain Dvorský les at above sea level.
Тарих
Жацлеринь Трутновтан Вроцлавқа дейінгі сауда жолы – Силезия жолының бойында құрылған. Богемияның Отокар II тұсында, шамамен 1260 жылы осы жолды қорғау үшін мұнда күзет қамалы салынған. Қамалдағы алғашқы жазба дерек 1334 жылға қатысты. 1570 жылдан бастап мұнда тас көмір қазыла бастады, ал 1670 жылдан бастап сыра қайнатылды. 19 ғасырда индустрияландыру жүрді. Қағаз фабрикасы, шыны зауыты, тоқыма, керамика және сода өндіретін зауыттар ашылды, бірақ олардың көбі 20 ғасырда жұмысын тоқтатты. 1992 жылы көмір өндірісі тоқтатылды.
Žacléř was founded on the Silesian trail, which was a trade route from Trutnov to Wrocław. A guarding castle for the protection of the trail was built here probably during the reign of Ottokar II of Bohemia, around 1260. The first written mention of the castle is from 1334. From 1570, hard coal was mined here and from 1670, beer was brewed here. In the 19th century, the industrialization occurred. Paper mill, glassworks, and factories for textile, ceramics and soda were founded, but almost all operation ended during the 20th century. In 1992, the coal mining ended.
Экономика
Керамика фабрикасы 1878 жылы салынған және бүгінгі күнге дейін Žacléř қаласында сақталған жалғыз фабрика болып табылады.
The ceramics factory was founded in 1878 and it is the only factory in Žacléř which has survived to this day.
Көрікті жерлер
Қасиетті Үштік шіркеуі 1677 жылы иезуиттермен салынды және 1732 жылы барокко стилінде қайта жаңартылды. Шіркеудің қасындағы пасторлық үй 1793 жылы салынған, ол барокко стилінің кейінгі кезеңіндегі ғимарат. Ренессанс дәуіріндегі Жаслер қамалы бастапқыда готикалық қамал болған, ол 1523 жылы өртеніп, 16 ғасырда қайта салынды. Ол қазір жалпы қолдануға арналмаған. Бұрынғы Ян Шверма кенішінде Жаслер тау-кен ашық аспан астындағы мұражайы орналасқан. Ол Жаслердегі тау-кен жабдықтары мен тау-кен өндірісі тарихына, сондай-ақ тау-кен жұмыстары кезінде табылған палеонтологиялық жаңалықтарға арналған. Қала тарихы және фарфор коллекциясы Қалалық мұражайда көрсетілген.
The Church of the Holy Trinity was built by Jesuits in 1677 and baroque rebuilt in 1732. The rectory next to the church is a late Baroque building from 1793. The Renaissance Žacléř Castle was originally a Gothic castle, which burned down in 1523 and was rebuilt in the 16th century. It is not accessible to the public. There is the Mining Open air Museum Žacléř in the former Jan Šverma Mine. It focuses on the mining equipment and history of mining in Žacléř, and on paleontological findings uncovered during mining. The history of the town and a porcelain collection are shown in the Town Museum.