Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын Роберт Ли "Роб" Пенни (6 тамыз 1941 – 16 наурыз 2003) – американдық драматург, ақын, қоғамдық белсенді және профессор. Пенни 30-нан астам пьеса және 300 өлең жазған.
American poet
Robert Lee "Rob" Penny (August 6, 1941 – March 16, 2003) was an American playwright, poet, social activist, and professor. Penny wrote more than 30 plays and 300 poems.
Ерте өмір
Пенни 1941 жылдың 6 тамызында Алабама штатының Опелика қаласында дүниеге келді. Ол кішкентай бала кезінде Пенсильвания штатының Питтсбург қаласындағы Хилл округіне көшіп, сонда өсті. 1957 жылы Питтсбург, Пенсильваниядағы Орталық католик орта мектебін бітірген Пенни бала кезінде дін қызметкері болуды армандаған.
Penny was born in Opelika, Alabama, on August 6, 1941. He moved to Pittsburgh, Pennsylvania's Hill District as a toddler, where he was raised. A 1957 graduate of Central Catholic High School (Pittsburgh, Pennsylvania), Penny had childhood aspirations of joining the priesthood.
Академиялық өмірі
Пенни 1968 жылы Джек Л. Дэниел, Ph.D. және Кёртисс Э. Портер, Питтсбург университетінің Африка зерттеулер бағдарламасының бірлескен директорлары тартқан бірінші қара зерттеулер факультетінің құрамына кірді. Портер мен Дэниел академиялық және қоғамдық ортаны көрсететін факультетті дамытуды мақсат етті. Портер, әсіресе, өзінің шығармашылығымен, Пеннидің «түзу жолмен» ақын ретіндегі беделін пайдаланып, Bebop джазы мен көше лирикасының сиқырларын көше өміріне тікелей үн қоятын, күшті графикалық және лаконикалық поэзияға біріктірді. Питтсбургтің Hill District аймағындағы шығармашылық өнер орталығынан шыққан ол The Centre Ave Poets Writer's Workshop-тың жетекші дауысы болды, оған Чарли Уильямс, Ник Флорной және кейіннен Американың ең көрнекті афроамерикандық драматургі атанған Август Уилсон сияқтылар да кірді. Көптеген адамдар Пенниді сол кезде Уилсонның ұстазы деп есептейді. Пеннидің хореограф Боб Джонсон сияқты дәстүрден тыс ғалымдармен бірге жұмысқа алынуы, Портердің ерекше атап өткенідей, қара зерттеулерінің терең зерттеулеріне сәйкес келетін толыққанды қара эстетикасымен қара зерттеулер оқу бағдарламасын байытуға бағытталған күш-жігердің бір бөлігі болды. Пенни Питтсбург университетінде оқытуын бастағаннан кейін, 1971 жылы Портердің басшылығымен доцент болып тағайындалды. Оның қызметі оның өнерінің дамуына жағдай жасады. 1978 жылдан 1984 жылға дейін Портер төрағалықтан кеткеннен кейін Пенни Африка зерттеулер бөлімінің төрағасы болып қызмет етті. Пенни сонымен қатар Африка зерттеулер бөлімінің негізін қалаушы мүшесі болды.
Penny was in the first cohort of Black Studies faculty hired in 1968 by Jack L. Daniel, Ph. D. and Curtiss E. Porter, the co directors of the University of Pittsburgh's Africana Studies Program. Porter and Daniel sought to develop a faculty representative of both academia and community. Porter, in particular, himself a creative, drew on Penny's established reputation as a "straight ahead" poet, fusing the incantations of Bebop jazz and street lyricism into hard hitting graphic, terse poetics that spoke to street life. Emanating from Pittsburgh's fabled Hill District creative arts core, he was a lead voice of The Centre Ave Poets Writer's Workshop, which included others such as Charlie Williams, Nick Flournoy and August Wilson, who would achieve later fame as America's premier African American playwright. Many considered Penny to be Wilson's mentor in those early days. Penny's hire, along with other non traditionalists academics, such as the choreographer Bob Johnson were part of the push to infuse the Black Studies curriculum with a wholistic Black Aesthetic to correspond to an advanced exploration of Black academics that Porter, in particular, thought should comprise Black Studies. After Penny began teaching at the University of Pittsburgh , he was promoted to associate professor in 1971 under the leadership of Porter. His tenure established a foothold for the increased production of his art. Penny, moved on to serve as chair of its Africana Studies Department from 1978 to 1984 after Porter's resignation from the Chairmanship. Penny was also a founding member of the Africana Studies Department.
Театрлық шығармалары
1968 жылы ол және оның Питтсбургтік ақын және драматург досы Август Уилсон, жақында қаржы алған Питт университетінің Black Action Society (Куртисс Э. Портер, Тони Фонтейн, Э. Филип МакКейн) мүшелерімен Black Horizons театрын құру үшін келісімге келді. Бұл театр 1970-ші жылдардың ортасына дейін өнер көрсетіп келді. Доктор Вернелл А. Лилли 1974 жылы Пэннидің пьесаларын көрсету мақсатында Kuntu Repertory Theatre театрын құрды. Пэнни Kuntu Repertory Theatre театрының тұрақты драматуры болды. Бүгінге дейін театр Пэннидің пьесаларын қоюда. 1976 жылы ол мен Уилсон Kuntu Writers Workshop-ты бірлесіп құрды, оны Пэнни 2003 жылдың 16 наурызындағы өліміне дейін басқарды. Питтсбург қалалық кеңесі Пэннидің әлеуметтік белсенділікке берілгендігі, жастарды қолдауға жасаған еңбегі және Hill District қауымдастығына қосқан үлесі үшін Пэнни отбасына Питтсбург қаласының кілтін табыс етті. 2008 жылдың 29 шілдесі ресми түрде Питтсбург қаласының Роб Пенни күні болып жарияланды. 62 жастағы ақын, драматург, мұғалім және белсенді 2003 жылдың 16 наурызында Питтсбургтегі Hill District ауданындағы үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды.
In 1968, he and his friend August Wilson, a fellow Pittsburgh poet and playwright, were approached by members of Pitt's Black Action Society (Curtiss E. Porter, Tony Fountain, E. Philip McKain), who had recently obtained funding, to establish the Black Horizons Theater, which staged performances until the mid 1970s. Dr. Vernell A. Lillie founded the Kuntu Repertory Theatre in 1974 as a way of showcasing Penny's plays. Penny was the playwright in residence for the Kuntu Repertory Theatre. Today, the theatre continues to hold performances of Penny's plays. In 1976, he and Wilson co founded the Kuntu Writers Workshop, which Penny coordinated until his death on March 16, 2003. The Pittsburgh City Council honored Penny by presenting the Penny family with a key to the City of Pittsburgh for his commitment to social activism, dedication to encouraging youth, and contributions to the greater Hill District community. July 29, 2008, is officially the city of Pittsburgh's Rob Penny Day. The 62 year old poet, playwright, teacher and activist died of a heart attack at his Hill District home in Pittsburgh on March 16, 2003.
Драматургтар
Пеннидің пьесалары жоғарыда аталған Кунту репертуарлық театры, Чикагодағы ETA / Creative Arts Foundation, Inc., доктор Вуди Кинг-младший құрған Нью-Йорктегі Нью-Федеральді театр және Бруклиндегі, Нью-Йорктегі танымал Билли Холидей театрында ұлттық деңгейде қойылды. 2000 жылы «Nefertari Rising» пьесасының әлемдік премьерасын да Кинг қойды.
Penny's plays have been nationally produced in such theatres as the aforementioned Kuntu Repertory Theatre, Chicago's ETA / Creative Arts Foundation, Inc. New York's New Federal Theatre founded by Dr. Woodie King Jr. as well as Brooklyn, New York's celebrated Billie Holiday Theatre, the 2000 world premiere of Nefertari Rising was also directed by King.