Кіріспе
Оңтүстік Кореялық режиссер (1964 жылы туған)
Kim Jee woon (김지운; born July 6, 1964) is a South Korean film director, screenwriter, and producer. He was a theater actor and director before debuting with his self written and directed film, The Quiet Family in 1998. Kim has worked with increasing levels of success in cinema, showing accomplished acting and a detailed stylization in his films. He is currently one of the most recognized screenwriters/directors in the Korean film industry. His films A Tale of Two Sisters (2003) and A Bittersweet Life (2005) were both critical and commercial successes. In 1983, Kim entered the Department of theater at Seoul Institute of the Arts. After dropping out of school, Kim stayed in Paris for three months in 1991 and watched about 100 films during Cahiers du Cinéma'''s 40 year anniversary film festival. Kim built up his career in the field by writing and directing several plays, including Hot Sea (1994) and Movie Movie (1995). He also acted onstage in the musical Guys and Dolls (1983) and Anton Chekhov's play The Seagull. In 1997, Kim went to a ramen shop, and the lady owner used Cine21 magazine instead of a tray. The magazine had an advertisement about the 1st Cine21 Screenplay Contest stating it was a week before the deadline. Kim wrote a film script entitled The Quiet Family, and won first prize. The screenplay went into several film production companies, but couldn't find the right director. Eventually, Kim got the opportunity to direct his first feature film, The Quiet Family (1998), a horror/drama/comedy about a family who owns a mountain inn and whose guests continue to commit suicide. The film was his first collaboration with actors Choi Min sik and Song Kang ho. Song Kang ho mentioned that film The Foul King (2000) is his personal favorite. The film won Best Director at the 2001 Milan International Film Festival and an Audience Award at the Udine Far East Film Festival. Coming Out was shot with a Canon XL 1 camcorder during a time when digital filmmaking in South Korea was still in its infancy, and it went on to inspire many other digital productions. It was shown at the Fantasia Festival and the Puchon International Fantastic Film Festival in 2001, and the Thessaloniki International Film Festival in 2005. Coming Out was also included as a special feature on the UK DVD release of The Quiet Family, and a review at DVDActive praised it as "delicate, cerebral and contemporary cinema at its most profound." Kim next wrote and directed the "Memories" segment in the omnibus film, Three (also known as Three Extremes II), also featuring segments directed by Peter Chan and Nonzee Nimibutr. The segment starred Kim Hye soo. | align = left
| width = 30%
| bgcolor = #E0E6F8
Kim wrote and directed A Tale of Two Sisters (2003), an adaptation of a Joseon Dynasty era folktale called Janghwa Hongryeon jeon. The original Korean folktale featured two sisters named Janghwa and Hongryeon (Rose Flower and Red Lotus). However, in the film, the sisters were named Su mi (played by Im Soo jung) and Su yeon (played by Moon Geun young), which still carried the same meaning of Rose and Lotus. A Tale of Two Sisters, released in between the aforementioned hits of 2003, was the third highest grossing film after Memories of Murder, and only about 150,000 tickets short of Oldboy’s initial run of 3,260,000 admissions. It held of record the highest grossing South Korean horror film for several years. The film received numerous awards at various film festivals, including the Fant Asia Film Festival (most popular film), Best Actress (Im Soo jung), Best Director and Best Film at the Fantasporto, Best Picture at Screamfest Horror Film Festival, Grand Prize and the Youth Jury Grand Prize at the Gerardmer Film Festival, and acting awards for Im Soo jung and Yum Jung ah at the Blue Dragon Film Awards and the Brussels International Fantastic Film Festival. The movie was later remade into the 2009 U. S. film The Uninvited, starring Emily Browning, with Kim receiving an original story/writer credit. In 2005, Kim wrote and directed A Bittersweet Life (2005), his first collaboration with actor Lee Byung hun (whom he would later work with in The Good, the Bad, the Weird and I Saw the Devil (2010). The film was an ultra stylish and ultra violent gangster and mobster picture that was both a critical and commercial success in South Korea. The film was released theatrically in South Korea on 1 April 2005. It opened on 265 screens throughout the country, and registered a total of 1,112,950 admissions by the end of its run. Lee Byung hun won Best Actor at the Baeksang Arts Awards and Hwang Jung min won a Best Supporting Actor award at Korea's Grand Bell Awards. Kim also won the "Action Asia Award" at the 2006 Deauville Asian Film Festival. In 2008, Kim wrote and directed The Good, the Bad, the Weird (2008), his tribute to Sergio Leone's western action film The Good, the Bad and the Ugly (1966). He would re team again with Song Kang ho (who played "The Weird") as well as Lee Byung hun (who played "The Bad") in the film. The film takes place in 1930s Manchuria and chronicles the struggles of the three main characters in trying to find a piece of treasure. The film won an Achievement in Cinematography Award from the 2008 Asia Pacific Screen Awards, won Best Supporting Actor for Jung Woo sung (the "Good") at the 2009 Asian Film Awards, and won Best Director and Best Special Effects at the 2008 Sitges Catalan International Film Festival. the first time Kim directed a film from a script by someone else. Choi Min sik, who played the serial killer, came to him with the script. Kim's first impression of the script was it felt very new and powerful, with a brutal and tough side to it, which got him interested. Kim thought one of the most important things was to find the right antagonist for Choi's character. He met Lee Byung hun whom he worked with previously on The Good, the Bad, the Weird in a festival and he agreed to headline the film. The Korea Media Rating Board forced Kim to re cut the film for its theatrical release, objecting to its violent content. The film received a "Restricted" rating twice, preventing any sort of release in theatres or on home video and promotions as well. Seven cuts were made with the total runtime of removed material between eighty and ninety seconds. The film was finally released in South Korean Cinemas on August 12, 2010. On 3 November 2010 Kim attended the London Korean Film Festival to introduce the restored version of I Saw The Devil. It also received screenings at several other international film festivals, including the Fantasporto Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, and San Sebastian Film Festival. The film won a number of awards, including Best Director and Best Film at Fantasporto, Special Jury Prize, Audience Award, Critics Award at the Gerardmer Film Festival, Best Lighting at the Grand Bell Awards, Best Foreign Language film from the Austin Film Critics Association and Best Editing from the 2011 Asian Film Awards. In 2006, Kim directed and wrote the segment known as "The Heavenly Creature" about a robot who achieves enlightenment in a Buddhist temple, in 2012 omnibus film Doomsday Book (Yim Pil sung directed the other two segments). The film won Best International Film at the Fantasia Festival and a Special Award at the Toronto After Dark Film Festival. According to di Bonaventura, Kim was brought on board because of his ability to elevate simple concepts and make them feel more rich in his previous works. Kim himself expressed interest in the film's storyline of protecting something valuable, no matter how small, and the idea of using old fashioned methods to take down advanced technology. In addition, screenwriter Jeffrey Nachmanoff was hired to revise the script. According to di Bonaventura, the film had a Western movie vibe, featuring a small town besieged by a villainous figure similar to a corrupt cattle baron, with a seasoned veteran attempting to thwart his plans. In 2011, Lionsgate offered Arnold Schwarzenegger the lead role in The Last Stand, after initially considering Liam Neeson for the part. The Last Stand marked Schwarzenegger's return to acting after having just ended his tenure as Governor of California. This was Arnold Schwarzenegger's first lead acting role since Terminator 3: Rise of the Machines in 2003. The announcement of Schwarzenegger's casting in The Last Stand was made in July 2011. Initially, Kim was hesitant to cast such a prominent star in the film, but after discussing the character of Ray Owens with Schwarzenegger, they both agreed on portraying him as an everyman rather than having a "Terminator like feel." Two weeks later, Lionsgate announced a release date of January 18, 2013. Quote box
| quote = "[ ] Kim Jee woon is a person who creates very creative shots. He came up with a lot of ideas even though his on site schedule was tight, and his instantaneous and intuitive judgments were excellent. In fact, at first, he was very worried about communication problems with him, but it didn't really matter once he started filming." | author = Arnold Schwarzenegger
| source = Cine21' interview While the producers initially wanted to film in Downtown Las Vegas, they found that downtown Albuquerque offered a visually similar location and opted to film there instead. The Las Vegas Strip was later added in post production. Filming in Belen did not interfere with local businesses, as the town allowed filming from 6 p. m. to 6 a. m. Kim aimed to create distinct looks for each space, with the FBI environment having cold tones and Sommerton having warm colors to enhance its peaceful small town feeling. However, this project did not come to fruition. After his debut in the US, Kim returned to Korea. In the same year, Kim premiered his short film The X in the Gala Presentation category at the Busan International Film Festival. Kim filmed The X using Korea's new multi projection technology, ScreenX. ScreenX technology expands the movie's display onto the sidewalls of the theater, allowing certain scenes to wrap around the audience by capturing them in 270 degrees. In addition to this visual technology, SoundX was also created to enhance the overall experience by conveying a more immersive sense of space and distance. These innovative creations enable viewers to be fully surrounded, and in addition, they offer exciting new narrative possibilities for filmmakers. In 2014, Kim was honored at the Gérardmer Film Festival, where his previous works had also been recognized. He had previously received the Grand Prize in 2004 for A Tale of Two Sisters (2003), as well as the Critics' Prize and Audience Prize in 2011 for I Saw the Devil (2010). On August 3, 2015, it was announced that Warner Bros. would finance and distribute its first ever Korean language 1930s set drama Secret Agent, and the $8.62 million budgeted film would also be produced by Grimm Pictures. The project and script was developed by Lee Jin sook, which Kim Jee woon would direct, and the cast would be Song Kang ho and Gong Yoo. A trailer was released on July 14, 2016, revealing the new title as The Age of Shadows. On August 30, 2016, The Korean Film Council (KOFIC) announced that The Age of Shadows had been selected as South Korea's official entry for the best foreign language film category at the 89th Academy Awards. From 2017 to 2018, Kim filmed the science fiction action film Illang: The Wolf Brigade, which is a remake of the 1999 anime film Jin Roh: The Wolf Brigade Featured a star studded cast that includes Gang Dong won, Han Hyo joo, Jung Woo sung, Kim Mu yeol and Choi Min ho, the film was released in the summer of 2018. The production cost was 19 billion won (US$17.04 million), and it was distributed by Warner Bros. Korea. Although it received mixed reviews and underperformed at the domestic box office, selling around 897,000 tickets against its break even point of six million tickets, it competed for the Golden Shell at the San Sebastián International Film Festival, making it the second South Korean film to do so. Netflix also acquired the international distribution rights for the film. First OTT drama and upcoming works
In celebration of 100 years of Korean cinema, Kim's The Foul King was selected as one of 18 films for the 7th Korean Film Festival in Brussels from October 31 to November 9, 2019. Earlier in May 2019, YG Entertainment's drama production subsidiary YG Studioplex announced that Kim would direct the company's adaptation of the Daum webtoon Dr. Brain, created by Hongjacga. In October 2020, several Korean news outlets reported that the adaptation had been picked up by Apple TV+, making it their first Korean language original series. Titled Dr. Brain, the sci fi thriller consists of six episodes and was scheduled November 4, 2021, to coincide with the launch of Apple TV+ in South Korea. Lee Sun kyun stars in the lead role as Sewon Koh, a brain scientist who tries to solve the mysterious death of his family by utilizing advanced technology to access the memories of his deceased wife. Lee Yoo young played Jaeyi Jung, Sewon's wife. Lee Sun kyun was nominated for Best Performance by an Actor in the 2022 International Emmy Awards, as announced on September 29 of that year. He's the second Korean actor to receive a nomination in this category, following Jang Hyuk's nomination in 2011 for his role in The Slave Hunters. Earlier in February 2022, it was revealed that Kim Jee woon would team up for the fifth time with Song Kang ho for his upcoming film Cobweb. The movie, which features an ensemble cast that includes Im Soo jung, Oh Jung se, Jeon Yeo been and Krystal Jung, was written by Shin Yeon shick. Cobweb is the first project of Anthology Studios, co founded by Kim, Song and Jay Choi (former local production head for Warner Bros Korea), and was acquired by JTBC Studios in early 2021. The film has been invited to be part of the out of competition section of the 76th Cannes International Film Festival, which will be held in May 2023. On December 7, 2022, at the 'Yong Film Night' event, it was announced that Kim will co direct an OTT series with the tentative title Mangnaein, alongside young director Park Bo ram. The series is an adaptation of the crime novel Second Sister by Hong Kong writer Chan Ho Kei. Yong Film is producing the series in collaboration with Anthology Studio and SK Global. Filmmaking
Style
Kim is recognized for his ability to push the boundaries of various film genres. He has written and directed films that span a wide range of genres, including horror, comedy, sci fi, noir, western, and spy thrillers. Rather than relying on a formulaic approach, Kim's filmmaking involves exploring a diverse array of eras, styles, and genres with impressive proficiency. His background in directing plays before entering Chungmuro has earned him a reputation for having a theatrical style, which is evident in his dialogue heavy comedies. These comedies also feature numerous visual gags that creatively employ camera techniques and editing. Additionally, Kim is renowned for his affinity for graphic violence, which makes even his famous compatriots Bong Joon ho and Park Chan wook pale in comparison. Despite the visceral nature of his action scenes, one of the hallmarks of Kim's storytelling is his affinity to create lonely, alienated and solitary characters. Furthermore, Kim places great emphasis on the DVD releases of his films and goes to great lengths to package them with extensive documentary materials and revealing commentary tracks. Kim has mentioned on multiple occasions that he was inspired and influenced by the works of French auteur Jean Pierre Melville, whose films he watched as a child. Kim has also referred to his film A Bittersweet Life was a Koreanized Melville. In regards to Melville's influence on his filmmaking, Kim identifies two key takeaways. Firstly, he attempts to convey the futility of life through his films by adopting a cynical and detached approach to expose this vanity. Secondly, he draws inspiration from Melville's indirect and oblique narrative style, attempting to replicate the weight of atmosphere, the meaningful presence and absence of light, and the body language of actors to convey meaning without relying on dialogue. In essence, Kim seeks to emulate Melville's ability to speak without words, both in terms of expression and deeper meaning. In addition, Kim expresses his admiration for the films of the Coen Brothers and Quentin Tarantino, noting their tendency to incorporate allusions and references to other directors and films. While the visual style of A Bittersweet Life is largely influenced by Melville, Kim drew inspiration from Quentin Tarantino's film Kill Bill and Brian De Palma's film Scarface for action sequences, particularly the final gunfight. The film combines elements of the Korean Manchuria Western sub genre, which emerged in the 1960s and early 1970s, with elements of the Western genre. Kim took inspiration from David Fincher's Zodiac when shaping the visual style of his film I Saw the Devil. He specifically incorporated the muted colors and contrast used in Zodiac to capture the mood of the time period. This approach differed from Kim's previous films, which often featured vibrant colors and high contrast. By emulating the Zodiac style, Kim aimed to achieve a more realistic look. The resulting dark tones were no longer flat black, but appeared hazy or grey, creating a creepy atmosphere that set the film apart from Kim's earlier works. With The Age of Shadows, Kim stated that it began as a chilly spy film, and he drew inspiration from foreign classics such as Tinker Tailor Soldier Spy, The Third Man, and The Spy Who Came in from the Cold. However, he soon realized that his film differed significantly from these movies, as they depicted conflicts between Western cultures and powers during the first and second World Wars. In contrast, The Age of Shadows centers on the sacrifices and struggles of individuals fighting for their own nation, imbuing it with a sense of desperate emotion that intensifies as the narrative progresses. As a result, what began as a cold spy film became a more impassioned and heated work. Collaborators
Kim Jee woon places immense importance on the roles of cinematographer and artistic director in film production. He has formed several long lasting partnerships and close collaborations with talented professionals in these fields. For instance, he worked extensively with cinematographer Lee Mo gae particularly on A Tale of Two Sisters (2003), The Good, the Bad, the Weird (2008), I Saw the Devil (2010), and Illang: The Wolf Brigade. Similarly, Kim collaborated with cinematographer Kim Ji yong on A Bittersweet Life (2005), The Last Stand (2013), and The Age of Shadows (2016). Kim has also developed a productive partnership with music director Mowg, beginning with their first collaboration on the omnibus film Doomsday Book (started in 2006, released in 2012). They went on to work together on several other projects, including I Saw the Devil (2010), The Last Stand (2013), One Perfect Day (short film 2013), The X (short film 2013), The Age of Shadows (2016), Illang: The Wolf Brigade (2018), Untact (short film 2020), and Dr. Brain (2021). He also worked three times with Music director Dalpalan in Three Extremes, A Bittersweet Life, and The Good, the Bad, the Weird. Furthermore, Kim has a talent for attracting top tier acting talents. Some of Korea's most well known stars, such as Choi Min sik and Song Kang ho, have been integral parts of his casting selection. Song Kang ho, in particular, has appeared in five of Kim's feature length films, and Kim considers him a partner in his filmmaking endeavors. In addition to Song, other actors who have appeared in at least two of his films are Choi Min sik, Lee Byung hun, Jung Woo sung, Kim Kap soo and Im Soo jung. +Recurring casts The Quiet Family The Foul King A Tale of Two Sisters A Bittersweet Life The Good, the Bad, the Weird I Saw the Devil Doomsday Book The Age of Shadows Illang: The Wolf Brigade Cobweb
Philanthropy
Kim Jee woon donated his entire modeling fee from Japanese Sony Bravia to VANK, a cyber diplomatic mission. According to Park Ki tae, the general manager of VANK, on August 12, 2008, Kim made the donation as a way to show his appreciation for the support he received for The Good, the Bad, the Weird''. The donation was used for the 'Dokdo Keeper' cause.
Ким Джи Вуон (김지운; 1964 жылғы 6 шілдеде туған) – Оңтүстік Кореяның кинорежиссері, сценарисі және продюсері. 1998 жылы өзі жазған және режиссерлік жасаған «Тыныш отбасы» фильмімен дебют жасамас бұрын театр актері және режиссері болды. Кинодағы жетістіктерінің деңгейі артып келе жатқан Ким өзінің фильмдерінде шебер актерлік шеберлігі мен егжей-тегжейлі стилизациясын көрсетті. Қазіргі уақытта ол корей кино өнеркәсібіндегі ең танымал сценарист-режиссерлердің бірі. Оның «Екі қарындастың әңгімесі» (2003) және «Ащы-тат өмір» (2005) фильмдері сыншылардың да, көрермендердің де жоғары бағасын алды. 1983 жылы Ким Сеул өнер институтының театр факультетіне түсті. Бірақ оқуын тастап, 1991 жылы Парижде үш ай болды және Cahiers du Cinéma журналының 40 жылдық мерекесіне арналған кинофестивальде 100-ге жуық фильм көрді. Ким мансабын бірнеше пьесаларды жазу және қою арқылы дамытты, олардың ішінде «Жылы теңіз» (1994) және «Кинофильм» (1995) пьесалары бар. Сонымен қатар, ол «Жігіттер мен қуыршақтар» (1983) мюзиклінде және Антон Чеховтың «Кәпірқосақ» пьесасында сахнада ойнады. 1997 жылы Ким рамен дүкеніне барғанда, иесі табақтардың орнына Cine21 журналын пайдаланыпты. Журналда Cine21-дің бірінші сценарий байқауы туралы хабарлама болған, соңғы мерзіміне бір апта қалған екен. Ким «Тыныш отбасы» атты сценарий жазып, бірінші орынды жеңіп алды. Сценарий бірнеше кинокомпанияға жіберілді, бірақ түсіруге режиссер табылмады. Ақырында Ким өзінің алғашқы толық метражды фильмін, «Тыныш отбасы» (1998) фильмін түсіруге мүмкіндік алды. Бұл фильм тау мейрамханасы бар отбасы және олардың қонақтарының үнемі өзіне-өзі қол жұмсауы туралы қорқынышты, драмалық және комедиялық элементтерді қамтиды. Бұл фильмде ол актерлер Чой Мин Сик және Сонг Канг Хомен алғаш рет жұмыс істеді. Сонг Канг Хо «Қырық патша» (2000) фильмін өзінің сүйікті фильмі деп атады. Фильм 2001 жылы Милан халықаралық кинофестивалінде «Үздік режиссер» сыйлығын және Удин алыс шығыс кинофестивалінде «Көрермендер сыйлығын» жеңіп алды. «Coming Out» фильмі Оңтүстік Кореяда цифрлық киноның даму кезеңінде Canon XL 1 видеокамерасымен түсірілді және көптеген басқа цифрлық туындыларға үлгі болды. Фильм 2001 жылы Фантазия фестивалі мен Пучон халықаралық фантастикалық кинофестивалінде, ал 2005 жылы Салоники халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. «Coming Out» сондай-ақ Ұлыбританияда «The Quiet Family» DVD-нің қосымша материалы ретінде шықты, ал DVDActive сайтындағы шолу оны «ең терең, нәзік және заманауи кино» деп бағалады. Кейін Ким Питер Чан мен Нонзи Нимибютрдің режиссерлік ескерткіштері бар «Үш» (Three Extremes II) фильміндегі «Естеліктер» сегментін жазды және режиссерлік етті. Сегментте Ким Хе Соо ойнады. Ким «Екі қарындастың әңгімесі» (2003) фильмінің сценарийін жазып, режиссерлік етті, ол Жосон дәуіріндегі «Джангхва Хонгрьон джин» атты ертегіге негізделген. Бұл ертегіде Чжанхуа мен Хонгрьон (Роза гүлі мен Қызыл лотос) есімді екі қарындас суреттелген. Алайда фильмде қарындастар Су Ми (Им Су Чжун сомдады) және Су Ён (Мун Гён Ён сомдады) деп аталды, бұл Роза мен Лотостың бірдей мағынасын білдіреді. 2003 жылы шыққан «Екі қарындастың әңгімесі» «Қылмыстың естеліктері» фильмінен кейін үшінші орында болды және «Оллдбойдың» бастапқы көрсетіліміндегі 3,260,000 билетке ие болуға 150,000 билет жетпей қалды. Бірнеше жыл бойы Оңтүстік Кореядағы ең табысты қорқынышты фильм рекордын сақтап тұрды. Фильм түрлі кинофестивальдерде көптеген сыйлықтар алды, соның ішінде Fant Asia Film Festival (ең танымал фильм), «Үздік әйел актері» (Им Су Чжун), Fantasporto-да «Үздік режиссер» және «Үздік фильм», Screamfest қорқынышты кинофестивалінде «Үздік фильм», Gerardmer кинофестивалінде «Гранд-при» және «Жастар жюриінің Гранд-приі», сондай-ақ Blue Dragon Film Awards және Брюссель халықаралық фантастикалық кинофестивалінде Им Су Чжун мен Юм Чжун үшін актерлік сыйлықтар. Кейін фильм 2009 жылы АҚШ-та Эмили Браунингнің қатысуымен түсірілген «The Uninvited» фильміне негіз болды, Ким авторлық сценарийге және сценарийге жазғандығы үшін көрсетілді. 2005 жылы Ким «Ащы-тат өмір» (2005) фильмін жазды және режиссерлік етті, бұл оның актер Ли Бён Хунмен алғашқы ынтымақтастығы болды (кейін ол «Жақсы, жаман, таңқаларлық және мен шайтанды көрдім» (2010) фильмінде бірге жұмыс істеді). Фильм Оңтүстік Кореяда сыншылардың да, көрермендердің де жоғары бағасын алған өте сәнді және қатыгез бандиттік фильм болды. Фильм Оңтүстік Кореяда 2005 жылдың 1 сәуірінде көрсетілімге шықты. Ол бүкіл ел бойынша 265 экранда көрсетіліп, жалпы саны 1,112,950 адам қарады. Ли Бён Хун «Бэксанг» өнер сыйлығын жеңіп алды, ал Хван Чжон Мин Кореяның «Grand Bell» сыйлығында «Үздік қосалқы актер» сыйлығын жеңіп алды. Ким сондай-ақ 2006 жылғы Девиль азиялық кинофестивалінде «Action Asia Award» сыйлығын жеңіп алды. 2008 жылы Ким Серджо Леоненің «Жақсы, жаман, келбетсіз» (1966) вестерн фильміне арналған «Жақсы, жаман, таңқаларлық» (2008) фильмін жазды және режиссерлік етті. Ол «Таңқаларлық» рөлін сомдаған Сонг Канг Хомен және «Жаман» рөлін сомдаған Ли Бён Хунмен қайта жұмыстасты. Фильм 1930 жылдардағы Манчурияда өтеді және үш басты кейіпкердің қазына іздеу барысындағы күресін көрсетеді. Фильм 2008 жылғы Азия Тынық мұхиты экран сыйлықтарынан «Операторлық жетістігі» сыйлығын жеңіп алды, 2009 жылғы Азия киносыйлықтарында Чон У Сонгқа («Жақсы») «Үздік қосалқы актер» сыйлығын жеңіп алды, ал 2008 жылғы Sitges каталондық халықаралық кинофестивалінде «Үздік режиссер» және «Үздік арнайы эффектілер» сыйлықтарын жеңіп алды. Ким басқа сценарист жазған фильмді режиссерлік еткен алғашқы рет. Чой Мин Сик, серийлі кісі өлтіруші рөлін сомдаған актер, оған сценариймен келді. Кимнің алғашқы әсері сценарий өте жаңа және күшті сезілді, сонымен қатар оның қатыгез жағы бар екендігі оны қызықтырды. Кимнің пікірінше, Чой кейіпкеріне лайықты қарсыласты табу ең маңызды нәрсе болды. Ол Ли Бён Хунмен фестивальде кездесіп, бұрын «Жақсы, жаман, таңқаларлық» фильмінде бірге жұмыс істеген актер, фильмде басты рөлді сомдауға келісті. Корея медиа рейтингтік кеңесі фильмнің зорлық-зомбылық мазмұнына наразылық білдіріп, кинотеатрларда көрсетуге рұқсат беру үшін Кимді фильмді қайта өңдеуге мәжбүр етті. Фильм екі рет «Шектелген» рейтингі алды, бұл оны кинотеатрларда немесе үйде көрсетуге және насихаттауға кедергі келтірді. Жеті тілім жасалды, олардың жалпы ұзақтығы сексеннен тоқсан секунд арасында болды. Фильм ақыры 2010 жылдың 12 тамызында Оңтүстік Корея кинотеатрларында көрсетілді. 3 қарашада 2010 жылы Ким Лондон Корея кинофестиваліне қатысып, «I Saw The Devil» фильмінің қалпына келтірілген нұсқасын таныстырды. Ол сондай-ақ Fantasporto кинофестивалі, Торонто халықаралық кинофестивалі, Sitges кинофестивалі және Сан-Себастьян кинофестивалі сияқты бірнеше басқа халықаралық кинофестивальдерде көрсетілді. Фильм көптеген сыйлықтар алды, соның ішінде Fantasporto-да «Үздік режиссер» және «Үздік фильм», Gerardmer кинофестивалінде «Арнайы жюри сыйлығы», «Көрермендер сыйлығы», «Сыншылар сыйлығы», Grand Bell сыйлығында «Үздік жарықтандыру», Austin Film Critics Association-дан «Үздік шетелдік фильм» және 2011 жылғы Азия киносыйлықтарынан «Үздік монтаж». 2006 жылы Ким «Doomsday Book» (2012) атты фильмде «Аспандық жаратылыс» сегментін режиссерлік етті және жазды, онда буддалық храмда рухани оянуға жеткен робот туралы әңгіме баяндалады (қалған екі сегментті Йим Пил Сонг режиссерлік етті). Фильм Fantasia фестивалінде «Үздік халықаралық фильм» және Toronto After Dark кинофестивалінде «Арнайы сыйлықты» жеңіп алды. di Bonaventura-ның сөзіне сүйенсек, Ким бұрынғы жұмыстарында қарапайым идеяларды байытып көрсету қабілеті үшін шақырылды. Ким өзі фильмнің бағалы нәрсені, қаншалықты кішкентай болса да қорғау туралы сюжетіне және ескі әдістерді жетілген технологияны жеңу үшін пайдалану идеясына қызығушылық танытты. Сонымен қатар, сценарийді қайта жазу үшін сценарист Джеффри Нахманофф шақырылды. di Bonaventura-ның сөзіне сәйкес, фильмде батыс фильмдерінің атмосферасы болды, шағын қала зұлым тұлғадан қоршалып тұрды...
Kim Jee woon (김지운; born July 6, 1964) is a South Korean film director, screenwriter, and producer. He was a theater actor and director before debuting with his self written and directed film, The Quiet Family in 1998. Kim has worked with increasing levels of success in cinema, showing accomplished acting and a detailed stylization in his films. He is currently one of the most recognized screenwriters/directors in the Korean film industry. His films A Tale of Two Sisters (2003) and A Bittersweet Life (2005) were both critical and commercial successes. In 1983, Kim entered the Department of theater at Seoul Institute of the Arts. After dropping out of school, Kim stayed in Paris for three months in 1991 and watched about 100 films during Cahiers du Cinéma'''s 40 year anniversary film festival. Kim built up his career in the field by writing and directing several plays, including Hot Sea (1994) and Movie Movie (1995). He also acted onstage in the musical Guys and Dolls (1983) and Anton Chekhov's play The Seagull. In 1997, Kim went to a ramen shop, and the lady owner used Cine21 magazine instead of a tray. The magazine had an advertisement about the 1st Cine21 Screenplay Contest stating it was a week before the deadline. Kim wrote a film script entitled The Quiet Family, and won first prize. The screenplay went into several film production companies, but couldn't find the right director. Eventually, Kim got the opportunity to direct his first feature film, The Quiet Family (1998), a horror/drama/comedy about a family who owns a mountain inn and whose guests continue to commit suicide. The film was his first collaboration with actors Choi Min sik and Song Kang ho. Song Kang ho mentioned that film The Foul King (2000) is his personal favorite. The film won Best Director at the 2001 Milan International Film Festival and an Audience Award at the Udine Far East Film Festival. Coming Out was shot with a Canon XL 1 camcorder during a time when digital filmmaking in South Korea was still in its infancy, and it went on to inspire many other digital productions. It was shown at the Fantasia Festival and the Puchon International Fantastic Film Festival in 2001, and the Thessaloniki International Film Festival in 2005. Coming Out was also included as a special feature on the UK DVD release of The Quiet Family, and a review at DVDActive praised it as "delicate, cerebral and contemporary cinema at its most profound." Kim next wrote and directed the "Memories" segment in the omnibus film, Three (also known as Three Extremes II), also featuring segments directed by Peter Chan and Nonzee Nimibutr. The segment starred Kim Hye soo. | align = left
| width = 30%
| bgcolor = #E0E6F8
Kim wrote and directed A Tale of Two Sisters (2003), an adaptation of a Joseon Dynasty era folktale called Janghwa Hongryeon jeon. The original Korean folktale featured two sisters named Janghwa and Hongryeon (Rose Flower and Red Lotus). However, in the film, the sisters were named Su mi (played by Im Soo jung) and Su yeon (played by Moon Geun young), which still carried the same meaning of Rose and Lotus. A Tale of Two Sisters, released in between the aforementioned hits of 2003, was the third highest grossing film after Memories of Murder, and only about 150,000 tickets short of Oldboy’s initial run of 3,260,000 admissions. It held of record the highest grossing South Korean horror film for several years. The film received numerous awards at various film festivals, including the Fant Asia Film Festival (most popular film), Best Actress (Im Soo jung), Best Director and Best Film at the Fantasporto, Best Picture at Screamfest Horror Film Festival, Grand Prize and the Youth Jury Grand Prize at the Gerardmer Film Festival, and acting awards for Im Soo jung and Yum Jung ah at the Blue Dragon Film Awards and the Brussels International Fantastic Film Festival. The movie was later remade into the 2009 U. S. film The Uninvited, starring Emily Browning, with Kim receiving an original story/writer credit. In 2005, Kim wrote and directed A Bittersweet Life (2005), his first collaboration with actor Lee Byung hun (whom he would later work with in The Good, the Bad, the Weird and I Saw the Devil (2010). The film was an ultra stylish and ultra violent gangster and mobster picture that was both a critical and commercial success in South Korea. The film was released theatrically in South Korea on 1 April 2005. It opened on 265 screens throughout the country, and registered a total of 1,112,950 admissions by the end of its run. Lee Byung hun won Best Actor at the Baeksang Arts Awards and Hwang Jung min won a Best Supporting Actor award at Korea's Grand Bell Awards. Kim also won the "Action Asia Award" at the 2006 Deauville Asian Film Festival. In 2008, Kim wrote and directed The Good, the Bad, the Weird (2008), his tribute to Sergio Leone's western action film The Good, the Bad and the Ugly (1966). He would re team again with Song Kang ho (who played "The Weird") as well as Lee Byung hun (who played "The Bad") in the film. The film takes place in 1930s Manchuria and chronicles the struggles of the three main characters in trying to find a piece of treasure. The film won an Achievement in Cinematography Award from the 2008 Asia Pacific Screen Awards, won Best Supporting Actor for Jung Woo sung (the "Good") at the 2009 Asian Film Awards, and won Best Director and Best Special Effects at the 2008 Sitges Catalan International Film Festival. the first time Kim directed a film from a script by someone else. Choi Min sik, who played the serial killer, came to him with the script. Kim's first impression of the script was it felt very new and powerful, with a brutal and tough side to it, which got him interested. Kim thought one of the most important things was to find the right antagonist for Choi's character. He met Lee Byung hun whom he worked with previously on The Good, the Bad, the Weird in a festival and he agreed to headline the film. The Korea Media Rating Board forced Kim to re cut the film for its theatrical release, objecting to its violent content. The film received a "Restricted" rating twice, preventing any sort of release in theatres or on home video and promotions as well. Seven cuts were made with the total runtime of removed material between eighty and ninety seconds. The film was finally released in South Korean Cinemas on August 12, 2010. On 3 November 2010 Kim attended the London Korean Film Festival to introduce the restored version of I Saw The Devil. It also received screenings at several other international film festivals, including the Fantasporto Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, and San Sebastian Film Festival. The film won a number of awards, including Best Director and Best Film at Fantasporto, Special Jury Prize, Audience Award, Critics Award at the Gerardmer Film Festival, Best Lighting at the Grand Bell Awards, Best Foreign Language film from the Austin Film Critics Association and Best Editing from the 2011 Asian Film Awards. In 2006, Kim directed and wrote the segment known as "The Heavenly Creature" about a robot who achieves enlightenment in a Buddhist temple, in 2012 omnibus film Doomsday Book (Yim Pil sung directed the other two segments). The film won Best International Film at the Fantasia Festival and a Special Award at the Toronto After Dark Film Festival. According to di Bonaventura, Kim was brought on board because of his ability to elevate simple concepts and make them feel more rich in his previous works. Kim himself expressed interest in the film's storyline of protecting something valuable, no matter how small, and the idea of using old fashioned methods to take down advanced technology. In addition, screenwriter Jeffrey Nachmanoff was hired to revise the script. According to di Bonaventura, the film had a Western movie vibe, featuring a small town besieged by a villainous figure similar to a corrupt cattle baron, with a seasoned veteran attempting to thwart his plans. In 2011, Lionsgate offered Arnold Schwarzenegger the lead role in The Last Stand, after initially considering Liam Neeson for the part. The Last Stand marked Schwarzenegger's return to acting after having just ended his tenure as Governor of California. This was Arnold Schwarzenegger's first lead acting role since Terminator 3: Rise of the Machines in 2003. The announcement of Schwarzenegger's casting in The Last Stand was made in July 2011. Initially, Kim was hesitant to cast such a prominent star in the film, but after discussing the character of Ray Owens with Schwarzenegger, they both agreed on portraying him as an everyman rather than having a "Terminator like feel." Two weeks later, Lionsgate announced a release date of January 18, 2013. Quote box
| quote = "[ ] Kim Jee woon is a person who creates very creative shots. He came up with a lot of ideas even though his on site schedule was tight, and his instantaneous and intuitive judgments were excellent. In fact, at first, he was very worried about communication problems with him, but it didn't really matter once he started filming." | author = Arnold Schwarzenegger
| source = Cine21' interview While the producers initially wanted to film in Downtown Las Vegas, they found that downtown Albuquerque offered a visually similar location and opted to film there instead. The Las Vegas Strip was later added in post production. Filming in Belen did not interfere with local businesses, as the town allowed filming from 6 p. m. to 6 a. m. Kim aimed to create distinct looks for each space, with the FBI environment having cold tones and Sommerton having warm colors to enhance its peaceful small town feeling. However, this project did not come to fruition. After his debut in the US, Kim returned to Korea. In the same year, Kim premiered his short film The X in the Gala Presentation category at the Busan International Film Festival. Kim filmed The X using Korea's new multi projection technology, ScreenX. ScreenX technology expands the movie's display onto the sidewalls of the theater, allowing certain scenes to wrap around the audience by capturing them in 270 degrees. In addition to this visual technology, SoundX was also created to enhance the overall experience by conveying a more immersive sense of space and distance. These innovative creations enable viewers to be fully surrounded, and in addition, they offer exciting new narrative possibilities for filmmakers. In 2014, Kim was honored at the Gérardmer Film Festival, where his previous works had also been recognized. He had previously received the Grand Prize in 2004 for A Tale of Two Sisters (2003), as well as the Critics' Prize and Audience Prize in 2011 for I Saw the Devil (2010). On August 3, 2015, it was announced that Warner Bros. would finance and distribute its first ever Korean language 1930s set drama Secret Agent, and the $8.62 million budgeted film would also be produced by Grimm Pictures. The project and script was developed by Lee Jin sook, which Kim Jee woon would direct, and the cast would be Song Kang ho and Gong Yoo. A trailer was released on July 14, 2016, revealing the new title as The Age of Shadows. On August 30, 2016, The Korean Film Council (KOFIC) announced that The Age of Shadows had been selected as South Korea's official entry for the best foreign language film category at the 89th Academy Awards. From 2017 to 2018, Kim filmed the science fiction action film Illang: The Wolf Brigade, which is a remake of the 1999 anime film Jin Roh: The Wolf Brigade Featured a star studded cast that includes Gang Dong won, Han Hyo joo, Jung Woo sung, Kim Mu yeol and Choi Min ho, the film was released in the summer of 2018. The production cost was 19 billion won (US$17.04 million), and it was distributed by Warner Bros. Korea. Although it received mixed reviews and underperformed at the domestic box office, selling around 897,000 tickets against its break even point of six million tickets, it competed for the Golden Shell at the San Sebastián International Film Festival, making it the second South Korean film to do so. Netflix also acquired the international distribution rights for the film. First OTT drama and upcoming works
In celebration of 100 years of Korean cinema, Kim's The Foul King was selected as one of 18 films for the 7th Korean Film Festival in Brussels from October 31 to November 9, 2019. Earlier in May 2019, YG Entertainment's drama production subsidiary YG Studioplex announced that Kim would direct the company's adaptation of the Daum webtoon Dr. Brain, created by Hongjacga. In October 2020, several Korean news outlets reported that the adaptation had been picked up by Apple TV+, making it their first Korean language original series. Titled Dr. Brain, the sci fi thriller consists of six episodes and was scheduled November 4, 2021, to coincide with the launch of Apple TV+ in South Korea. Lee Sun kyun stars in the lead role as Sewon Koh, a brain scientist who tries to solve the mysterious death of his family by utilizing advanced technology to access the memories of his deceased wife. Lee Yoo young played Jaeyi Jung, Sewon's wife. Lee Sun kyun was nominated for Best Performance by an Actor in the 2022 International Emmy Awards, as announced on September 29 of that year. He's the second Korean actor to receive a nomination in this category, following Jang Hyuk's nomination in 2011 for his role in The Slave Hunters. Earlier in February 2022, it was revealed that Kim Jee woon would team up for the fifth time with Song Kang ho for his upcoming film Cobweb. The movie, which features an ensemble cast that includes Im Soo jung, Oh Jung se, Jeon Yeo been and Krystal Jung, was written by Shin Yeon shick. Cobweb is the first project of Anthology Studios, co founded by Kim, Song and Jay Choi (former local production head for Warner Bros Korea), and was acquired by JTBC Studios in early 2021. The film has been invited to be part of the out of competition section of the 76th Cannes International Film Festival, which will be held in May 2023. On December 7, 2022, at the 'Yong Film Night' event, it was announced that Kim will co direct an OTT series with the tentative title Mangnaein, alongside young director Park Bo ram. The series is an adaptation of the crime novel Second Sister by Hong Kong writer Chan Ho Kei. Yong Film is producing the series in collaboration with Anthology Studio and SK Global. Filmmaking
Style
Kim is recognized for his ability to push the boundaries of various film genres. He has written and directed films that span a wide range of genres, including horror, comedy, sci fi, noir, western, and spy thrillers. Rather than relying on a formulaic approach, Kim's filmmaking involves exploring a diverse array of eras, styles, and genres with impressive proficiency. His background in directing plays before entering Chungmuro has earned him a reputation for having a theatrical style, which is evident in his dialogue heavy comedies. These comedies also feature numerous visual gags that creatively employ camera techniques and editing. Additionally, Kim is renowned for his affinity for graphic violence, which makes even his famous compatriots Bong Joon ho and Park Chan wook pale in comparison. Despite the visceral nature of his action scenes, one of the hallmarks of Kim's storytelling is his affinity to create lonely, alienated and solitary characters. Furthermore, Kim places great emphasis on the DVD releases of his films and goes to great lengths to package them with extensive documentary materials and revealing commentary tracks. Kim has mentioned on multiple occasions that he was inspired and influenced by the works of French auteur Jean Pierre Melville, whose films he watched as a child. Kim has also referred to his film A Bittersweet Life was a Koreanized Melville. In regards to Melville's influence on his filmmaking, Kim identifies two key takeaways. Firstly, he attempts to convey the futility of life through his films by adopting a cynical and detached approach to expose this vanity. Secondly, he draws inspiration from Melville's indirect and oblique narrative style, attempting to replicate the weight of atmosphere, the meaningful presence and absence of light, and the body language of actors to convey meaning without relying on dialogue. In essence, Kim seeks to emulate Melville's ability to speak without words, both in terms of expression and deeper meaning. In addition, Kim expresses his admiration for the films of the Coen Brothers and Quentin Tarantino, noting their tendency to incorporate allusions and references to other directors and films. While the visual style of A Bittersweet Life is largely influenced by Melville, Kim drew inspiration from Quentin Tarantino's film Kill Bill and Brian De Palma's film Scarface for action sequences, particularly the final gunfight. The film combines elements of the Korean Manchuria Western sub genre, which emerged in the 1960s and early 1970s, with elements of the Western genre. Kim took inspiration from David Fincher's Zodiac when shaping the visual style of his film I Saw the Devil. He specifically incorporated the muted colors and contrast used in Zodiac to capture the mood of the time period. This approach differed from Kim's previous films, which often featured vibrant colors and high contrast. By emulating the Zodiac style, Kim aimed to achieve a more realistic look. The resulting dark tones were no longer flat black, but appeared hazy or grey, creating a creepy atmosphere that set the film apart from Kim's earlier works. With The Age of Shadows, Kim stated that it began as a chilly spy film, and he drew inspiration from foreign classics such as Tinker Tailor Soldier Spy, The Third Man, and The Spy Who Came in from the Cold. However, he soon realized that his film differed significantly from these movies, as they depicted conflicts between Western cultures and powers during the first and second World Wars. In contrast, The Age of Shadows centers on the sacrifices and struggles of individuals fighting for their own nation, imbuing it with a sense of desperate emotion that intensifies as the narrative progresses. As a result, what began as a cold spy film became a more impassioned and heated work. Collaborators
Kim Jee woon places immense importance on the roles of cinematographer and artistic director in film production. He has formed several long lasting partnerships and close collaborations with talented professionals in these fields. For instance, he worked extensively with cinematographer Lee Mo gae particularly on A Tale of Two Sisters (2003), The Good, the Bad, the Weird (2008), I Saw the Devil (2010), and Illang: The Wolf Brigade. Similarly, Kim collaborated with cinematographer Kim Ji yong on A Bittersweet Life (2005), The Last Stand (2013), and The Age of Shadows (2016). Kim has also developed a productive partnership with music director Mowg, beginning with their first collaboration on the omnibus film Doomsday Book (started in 2006, released in 2012). They went on to work together on several other projects, including I Saw the Devil (2010), The Last Stand (2013), One Perfect Day (short film 2013), The X (short film 2013), The Age of Shadows (2016), Illang: The Wolf Brigade (2018), Untact (short film 2020), and Dr. Brain (2021). He also worked three times with Music director Dalpalan in Three Extremes, A Bittersweet Life, and The Good, the Bad, the Weird. Furthermore, Kim has a talent for attracting top tier acting talents. Some of Korea's most well known stars, such as Choi Min sik and Song Kang ho, have been integral parts of his casting selection. Song Kang ho, in particular, has appeared in five of Kim's feature length films, and Kim considers him a partner in his filmmaking endeavors. In addition to Song, other actors who have appeared in at least two of his films are Choi Min sik, Lee Byung hun, Jung Woo sung, Kim Kap soo and Im Soo jung. +Recurring casts The Quiet Family The Foul King A Tale of Two Sisters A Bittersweet Life The Good, the Bad, the Weird I Saw the Devil Doomsday Book The Age of Shadows Illang: The Wolf Brigade Cobweb
Philanthropy
Kim Jee woon donated his entire modeling fee from Japanese Sony Bravia to VANK, a cyber diplomatic mission. According to Park Ki tae, the general manager of VANK, on August 12, 2008, Kim made the donation as a way to show his appreciation for the support he received for The Good, the Bad, the Weird''. The donation was used for the 'Dokdo Keeper' cause.
Веб сериалдар
+Ким Джи веб-сериалдардағы жұмыстарыЖыл АтауыРөліЕскертуАғылшынКорейшеРежиссерЖазушыПродюсер2021 Dr. Brain Дәрігердің миы2025 In the Net Маннеин
Жарияланымдар
+Жарсылған кітаптарЖылАтауыАвторБаспаЖарсылған күніISBN Сілтеме. EnglishKorean 2006 Shortcut by Kim Ji woon 장진 희곡집 Kim Jee woon Mindwalk 2006 11 30 2008 2008 2008 01 15 2010 Жақсы, Жаман, Ажырау; Негізгі 좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 베이직 All That Story 2010 05 18 ECN: 0102 2018 800 002606343 2011 Менің Өмірімнің Киносы 내 인생의 영화 Cine21 Books 2011 07 12
Марапаттар мен ұсыныстар
+Ким Жи Вуның сыйлықтары мен номинациялары Жыл Сыйлық атауы Санат Номинант(тар) Нәтиже Сілтеме (Дереккөздер) 1999 19-шы FantaSporto Халықаралық кинофестивалі Халықаралық фантастикалық фильм сыйлығы «Тыныш отбасы» 2000 Малага фантастикалық кино апталығы Үздік фильм Үздік режиссер «Жынды король» Көк дракон кино сыйлығы Үздік фильм 2001 2001 Милан халықаралық кинофестивалі Үздік режиссер 3-ші Шығыс Азия кинофестивалі Көрермендер сыйлығы 2003 4-ші Пусан киносыншылары сыйлығы Арнайы қазылар алқасы сыйлығы «Екі қарындастың әңгімесі» Screamfest қорқыныш кинофестивалі Үздік режиссер 2004 23-ші Брюссель халықаралық фантастикалық кинофестивалі Күміс қарға сыйлығы 11-ші Жерармер халықаралық фантастикалық кинофестивалі Бас жүлде Жастар қазылар алқасының бас жүлдесі Fantasia халықаралық кинофестивалі Ең танымал фильм Ең танымал фильм Үздік фильм Cine21 кино сыйлығы Жылдың үздік режиссері Ресми фантастикалық арнайы эффектілер сыйлығы 28-ші Гавайи халықаралық кинофестивалі Maverick сыйлығы 2008 Buil кино сыйлығы Buil оқырмандарының қазылар алқасы сыйлығы Корей кино сыйлығы Үздік режиссер 11-ші Director's Cut сыйлығы Жылдың үздік режиссері Страсбург халықаралық кинофестивалі Үздік халықаралық фильм 2011 2011 Остин киносыншылары қауымдастығы Үздік шетелдік фильм «Ібіліс көрдім» Үздік фильм Брюссель халықаралық фантастикалық кинофестивалі Алтын қарға 17-ші Бильбао фантастикалық кинофестивалі Ресми бәйгеде бас жүлде Орталық Огайо киносыншылары қауымдастығы Үздік шетелдік фильм Fangoria Chainsaw сыйлығы Үздік шетелдік фильм 18-ші Жерармер кинофестивалі Көрермендер сыйлығы Scream сыйлығы Үздік қорқыныш фильм Вашингтон округі киносыншылары қауымдастығы сыйлығы Үздік шетелдік фильм 2016 36-шы Корей киносыншылары қауымдастығы Үздік фильм «Көлеңкелер дәуірі» Үздік сценарий 2017 11-ші Азия кино сыйлығы Үздік фильм 53-ші Пэксан өнер сыйлығы Үздік режиссер (фильм) Үздік фильм 17-ші Director's Cut сыйлығы Жылдың арнайы айрық сыйлығы 37-ші Алтын операторлық сыйлығы Бас жүлде 2023 Grand Bell сыйлығы Үздік фильм Үздік режиссер 2023 44-ші Көк дракон кино сыйлығы Үздік фильм Үздік режиссер 2023 10-шы Корей кино өндірушілер қауымдастығы сыйлығы [ko] Үздік режиссер 2023 Чунса кино өнері сыйлығы Үздік режиссер
Мемлекеттік марапаттар
+Ел атауы, марапаттау рәсімі, берілген жыл және құрмет атауыЕл марапаттау рәсіміЖылҚұрметRef. (Reference) Франция Пусан халықаралық кинофестивалі – Француз түні 2018 Әдебиет және өнер ордені, офицер дәрежесі
Тізбелер
+Баспагер атауы, тізімге алынған жылы, тізім атауы және орналасуыPublisherYearListiclePlacementRef. (Reference(s)) Cine21 2000 Чунмуро 50 ең беделді кинорежиссер 2001 2004 2005 2006 2007 The Herald Economy 2008 Поп-мәдениеттің 30 ең беделді тұлғасы Sisa журналы 2012 Киноиндустриясының жаңа буынының көшбасшысы 2013 Киноиндустриясының жаңа буынының көшбасшысы The Screen 2005 Ең ықпалды режиссер