Введение
Южнокорейский режиссёр (род. 1964)
Kim Jee woon (김지운; born July 6, 1964) is a South Korean film director, screenwriter, and producer. He was a theater actor and director before debuting with his self written and directed film, The Quiet Family in 1998. Kim has worked with increasing levels of success in cinema, showing accomplished acting and a detailed stylization in his films. He is currently one of the most recognized screenwriters/directors in the Korean film industry. His films A Tale of Two Sisters (2003) and A Bittersweet Life (2005) were both critical and commercial successes. In 1983, Kim entered the Department of theater at Seoul Institute of the Arts. After dropping out of school, Kim stayed in Paris for three months in 1991 and watched about 100 films during Cahiers du Cinéma'''s 40 year anniversary film festival. Kim built up his career in the field by writing and directing several plays, including Hot Sea (1994) and Movie Movie (1995). He also acted onstage in the musical Guys and Dolls (1983) and Anton Chekhov's play The Seagull. In 1997, Kim went to a ramen shop, and the lady owner used Cine21 magazine instead of a tray. The magazine had an advertisement about the 1st Cine21 Screenplay Contest stating it was a week before the deadline. Kim wrote a film script entitled The Quiet Family, and won first prize. The screenplay went into several film production companies, but couldn't find the right director. Eventually, Kim got the opportunity to direct his first feature film, The Quiet Family (1998), a horror/drama/comedy about a family who owns a mountain inn and whose guests continue to commit suicide. The film was his first collaboration with actors Choi Min sik and Song Kang ho. Song Kang ho mentioned that film The Foul King (2000) is his personal favorite. The film won Best Director at the 2001 Milan International Film Festival and an Audience Award at the Udine Far East Film Festival. Coming Out was shot with a Canon XL 1 camcorder during a time when digital filmmaking in South Korea was still in its infancy, and it went on to inspire many other digital productions. It was shown at the Fantasia Festival and the Puchon International Fantastic Film Festival in 2001, and the Thessaloniki International Film Festival in 2005. Coming Out was also included as a special feature on the UK DVD release of The Quiet Family, and a review at DVDActive praised it as "delicate, cerebral and contemporary cinema at its most profound." Kim next wrote and directed the "Memories" segment in the omnibus film, Three (also known as Three Extremes II), also featuring segments directed by Peter Chan and Nonzee Nimibutr. The segment starred Kim Hye soo. | align = left
| width = 30%
| bgcolor = #E0E6F8
Kim wrote and directed A Tale of Two Sisters (2003), an adaptation of a Joseon Dynasty era folktale called Janghwa Hongryeon jeon. The original Korean folktale featured two sisters named Janghwa and Hongryeon (Rose Flower and Red Lotus). However, in the film, the sisters were named Su mi (played by Im Soo jung) and Su yeon (played by Moon Geun young), which still carried the same meaning of Rose and Lotus. A Tale of Two Sisters, released in between the aforementioned hits of 2003, was the third highest grossing film after Memories of Murder, and only about 150,000 tickets short of Oldboy’s initial run of 3,260,000 admissions. It held of record the highest grossing South Korean horror film for several years. The film received numerous awards at various film festivals, including the Fant Asia Film Festival (most popular film), Best Actress (Im Soo jung), Best Director and Best Film at the Fantasporto, Best Picture at Screamfest Horror Film Festival, Grand Prize and the Youth Jury Grand Prize at the Gerardmer Film Festival, and acting awards for Im Soo jung and Yum Jung ah at the Blue Dragon Film Awards and the Brussels International Fantastic Film Festival. The movie was later remade into the 2009 U. S. film The Uninvited, starring Emily Browning, with Kim receiving an original story/writer credit. In 2005, Kim wrote and directed A Bittersweet Life (2005), his first collaboration with actor Lee Byung hun (whom he would later work with in The Good, the Bad, the Weird and I Saw the Devil (2010). The film was an ultra stylish and ultra violent gangster and mobster picture that was both a critical and commercial success in South Korea. The film was released theatrically in South Korea on 1 April 2005. It opened on 265 screens throughout the country, and registered a total of 1,112,950 admissions by the end of its run. Lee Byung hun won Best Actor at the Baeksang Arts Awards and Hwang Jung min won a Best Supporting Actor award at Korea's Grand Bell Awards. Kim also won the "Action Asia Award" at the 2006 Deauville Asian Film Festival. In 2008, Kim wrote and directed The Good, the Bad, the Weird (2008), his tribute to Sergio Leone's western action film The Good, the Bad and the Ugly (1966). He would re team again with Song Kang ho (who played "The Weird") as well as Lee Byung hun (who played "The Bad") in the film. The film takes place in 1930s Manchuria and chronicles the struggles of the three main characters in trying to find a piece of treasure. The film won an Achievement in Cinematography Award from the 2008 Asia Pacific Screen Awards, won Best Supporting Actor for Jung Woo sung (the "Good") at the 2009 Asian Film Awards, and won Best Director and Best Special Effects at the 2008 Sitges Catalan International Film Festival. the first time Kim directed a film from a script by someone else. Choi Min sik, who played the serial killer, came to him with the script. Kim's first impression of the script was it felt very new and powerful, with a brutal and tough side to it, which got him interested. Kim thought one of the most important things was to find the right antagonist for Choi's character. He met Lee Byung hun whom he worked with previously on The Good, the Bad, the Weird in a festival and he agreed to headline the film. The Korea Media Rating Board forced Kim to re cut the film for its theatrical release, objecting to its violent content. The film received a "Restricted" rating twice, preventing any sort of release in theatres or on home video and promotions as well. Seven cuts were made with the total runtime of removed material between eighty and ninety seconds. The film was finally released in South Korean Cinemas on August 12, 2010. On 3 November 2010 Kim attended the London Korean Film Festival to introduce the restored version of I Saw The Devil. It also received screenings at several other international film festivals, including the Fantasporto Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, and San Sebastian Film Festival. The film won a number of awards, including Best Director and Best Film at Fantasporto, Special Jury Prize, Audience Award, Critics Award at the Gerardmer Film Festival, Best Lighting at the Grand Bell Awards, Best Foreign Language film from the Austin Film Critics Association and Best Editing from the 2011 Asian Film Awards. In 2006, Kim directed and wrote the segment known as "The Heavenly Creature" about a robot who achieves enlightenment in a Buddhist temple, in 2012 omnibus film Doomsday Book (Yim Pil sung directed the other two segments). The film won Best International Film at the Fantasia Festival and a Special Award at the Toronto After Dark Film Festival. According to di Bonaventura, Kim was brought on board because of his ability to elevate simple concepts and make them feel more rich in his previous works. Kim himself expressed interest in the film's storyline of protecting something valuable, no matter how small, and the idea of using old fashioned methods to take down advanced technology. In addition, screenwriter Jeffrey Nachmanoff was hired to revise the script. According to di Bonaventura, the film had a Western movie vibe, featuring a small town besieged by a villainous figure similar to a corrupt cattle baron, with a seasoned veteran attempting to thwart his plans. In 2011, Lionsgate offered Arnold Schwarzenegger the lead role in The Last Stand, after initially considering Liam Neeson for the part. The Last Stand marked Schwarzenegger's return to acting after having just ended his tenure as Governor of California. This was Arnold Schwarzenegger's first lead acting role since Terminator 3: Rise of the Machines in 2003. The announcement of Schwarzenegger's casting in The Last Stand was made in July 2011. Initially, Kim was hesitant to cast such a prominent star in the film, but after discussing the character of Ray Owens with Schwarzenegger, they both agreed on portraying him as an everyman rather than having a "Terminator like feel." Two weeks later, Lionsgate announced a release date of January 18, 2013. Quote box
| quote = "[ ] Kim Jee woon is a person who creates very creative shots. He came up with a lot of ideas even though his on site schedule was tight, and his instantaneous and intuitive judgments were excellent. In fact, at first, he was very worried about communication problems with him, but it didn't really matter once he started filming." | author = Arnold Schwarzenegger
| source = Cine21' interview While the producers initially wanted to film in Downtown Las Vegas, they found that downtown Albuquerque offered a visually similar location and opted to film there instead. The Las Vegas Strip was later added in post production. Filming in Belen did not interfere with local businesses, as the town allowed filming from 6 p. m. to 6 a. m. Kim aimed to create distinct looks for each space, with the FBI environment having cold tones and Sommerton having warm colors to enhance its peaceful small town feeling. However, this project did not come to fruition. After his debut in the US, Kim returned to Korea. In the same year, Kim premiered his short film The X in the Gala Presentation category at the Busan International Film Festival. Kim filmed The X using Korea's new multi projection technology, ScreenX. ScreenX technology expands the movie's display onto the sidewalls of the theater, allowing certain scenes to wrap around the audience by capturing them in 270 degrees. In addition to this visual technology, SoundX was also created to enhance the overall experience by conveying a more immersive sense of space and distance. These innovative creations enable viewers to be fully surrounded, and in addition, they offer exciting new narrative possibilities for filmmakers. In 2014, Kim was honored at the Gérardmer Film Festival, where his previous works had also been recognized. He had previously received the Grand Prize in 2004 for A Tale of Two Sisters (2003), as well as the Critics' Prize and Audience Prize in 2011 for I Saw the Devil (2010). On August 3, 2015, it was announced that Warner Bros. would finance and distribute its first ever Korean language 1930s set drama Secret Agent, and the $8.62 million budgeted film would also be produced by Grimm Pictures. The project and script was developed by Lee Jin sook, which Kim Jee woon would direct, and the cast would be Song Kang ho and Gong Yoo. A trailer was released on July 14, 2016, revealing the new title as The Age of Shadows. On August 30, 2016, The Korean Film Council (KOFIC) announced that The Age of Shadows had been selected as South Korea's official entry for the best foreign language film category at the 89th Academy Awards. From 2017 to 2018, Kim filmed the science fiction action film Illang: The Wolf Brigade, which is a remake of the 1999 anime film Jin Roh: The Wolf Brigade Featured a star studded cast that includes Gang Dong won, Han Hyo joo, Jung Woo sung, Kim Mu yeol and Choi Min ho, the film was released in the summer of 2018. The production cost was 19 billion won (US$17.04 million), and it was distributed by Warner Bros. Korea. Although it received mixed reviews and underperformed at the domestic box office, selling around 897,000 tickets against its break even point of six million tickets, it competed for the Golden Shell at the San Sebastián International Film Festival, making it the second South Korean film to do so. Netflix also acquired the international distribution rights for the film. First OTT drama and upcoming works
In celebration of 100 years of Korean cinema, Kim's The Foul King was selected as one of 18 films for the 7th Korean Film Festival in Brussels from October 31 to November 9, 2019. Earlier in May 2019, YG Entertainment's drama production subsidiary YG Studioplex announced that Kim would direct the company's adaptation of the Daum webtoon Dr. Brain, created by Hongjacga. In October 2020, several Korean news outlets reported that the adaptation had been picked up by Apple TV+, making it their first Korean language original series. Titled Dr. Brain, the sci fi thriller consists of six episodes and was scheduled November 4, 2021, to coincide with the launch of Apple TV+ in South Korea. Lee Sun kyun stars in the lead role as Sewon Koh, a brain scientist who tries to solve the mysterious death of his family by utilizing advanced technology to access the memories of his deceased wife. Lee Yoo young played Jaeyi Jung, Sewon's wife. Lee Sun kyun was nominated for Best Performance by an Actor in the 2022 International Emmy Awards, as announced on September 29 of that year. He's the second Korean actor to receive a nomination in this category, following Jang Hyuk's nomination in 2011 for his role in The Slave Hunters. Earlier in February 2022, it was revealed that Kim Jee woon would team up for the fifth time with Song Kang ho for his upcoming film Cobweb. The movie, which features an ensemble cast that includes Im Soo jung, Oh Jung se, Jeon Yeo been and Krystal Jung, was written by Shin Yeon shick. Cobweb is the first project of Anthology Studios, co founded by Kim, Song and Jay Choi (former local production head for Warner Bros Korea), and was acquired by JTBC Studios in early 2021. The film has been invited to be part of the out of competition section of the 76th Cannes International Film Festival, which will be held in May 2023. On December 7, 2022, at the 'Yong Film Night' event, it was announced that Kim will co direct an OTT series with the tentative title Mangnaein, alongside young director Park Bo ram. The series is an adaptation of the crime novel Second Sister by Hong Kong writer Chan Ho Kei. Yong Film is producing the series in collaboration with Anthology Studio and SK Global. Filmmaking
Style
Kim is recognized for his ability to push the boundaries of various film genres. He has written and directed films that span a wide range of genres, including horror, comedy, sci fi, noir, western, and spy thrillers. Rather than relying on a formulaic approach, Kim's filmmaking involves exploring a diverse array of eras, styles, and genres with impressive proficiency. His background in directing plays before entering Chungmuro has earned him a reputation for having a theatrical style, which is evident in his dialogue heavy comedies. These comedies also feature numerous visual gags that creatively employ camera techniques and editing. Additionally, Kim is renowned for his affinity for graphic violence, which makes even his famous compatriots Bong Joon ho and Park Chan wook pale in comparison. Despite the visceral nature of his action scenes, one of the hallmarks of Kim's storytelling is his affinity to create lonely, alienated and solitary characters. Furthermore, Kim places great emphasis on the DVD releases of his films and goes to great lengths to package them with extensive documentary materials and revealing commentary tracks. Kim has mentioned on multiple occasions that he was inspired and influenced by the works of French auteur Jean Pierre Melville, whose films he watched as a child. Kim has also referred to his film A Bittersweet Life was a Koreanized Melville. In regards to Melville's influence on his filmmaking, Kim identifies two key takeaways. Firstly, he attempts to convey the futility of life through his films by adopting a cynical and detached approach to expose this vanity. Secondly, he draws inspiration from Melville's indirect and oblique narrative style, attempting to replicate the weight of atmosphere, the meaningful presence and absence of light, and the body language of actors to convey meaning without relying on dialogue. In essence, Kim seeks to emulate Melville's ability to speak without words, both in terms of expression and deeper meaning. In addition, Kim expresses his admiration for the films of the Coen Brothers and Quentin Tarantino, noting their tendency to incorporate allusions and references to other directors and films. While the visual style of A Bittersweet Life is largely influenced by Melville, Kim drew inspiration from Quentin Tarantino's film Kill Bill and Brian De Palma's film Scarface for action sequences, particularly the final gunfight. The film combines elements of the Korean Manchuria Western sub genre, which emerged in the 1960s and early 1970s, with elements of the Western genre. Kim took inspiration from David Fincher's Zodiac when shaping the visual style of his film I Saw the Devil. He specifically incorporated the muted colors and contrast used in Zodiac to capture the mood of the time period. This approach differed from Kim's previous films, which often featured vibrant colors and high contrast. By emulating the Zodiac style, Kim aimed to achieve a more realistic look. The resulting dark tones were no longer flat black, but appeared hazy or grey, creating a creepy atmosphere that set the film apart from Kim's earlier works. With The Age of Shadows, Kim stated that it began as a chilly spy film, and he drew inspiration from foreign classics such as Tinker Tailor Soldier Spy, The Third Man, and The Spy Who Came in from the Cold. However, he soon realized that his film differed significantly from these movies, as they depicted conflicts between Western cultures and powers during the first and second World Wars. In contrast, The Age of Shadows centers on the sacrifices and struggles of individuals fighting for their own nation, imbuing it with a sense of desperate emotion that intensifies as the narrative progresses. As a result, what began as a cold spy film became a more impassioned and heated work. Collaborators
Kim Jee woon places immense importance on the roles of cinematographer and artistic director in film production. He has formed several long lasting partnerships and close collaborations with talented professionals in these fields. For instance, he worked extensively with cinematographer Lee Mo gae particularly on A Tale of Two Sisters (2003), The Good, the Bad, the Weird (2008), I Saw the Devil (2010), and Illang: The Wolf Brigade. Similarly, Kim collaborated with cinematographer Kim Ji yong on A Bittersweet Life (2005), The Last Stand (2013), and The Age of Shadows (2016). Kim has also developed a productive partnership with music director Mowg, beginning with their first collaboration on the omnibus film Doomsday Book (started in 2006, released in 2012). They went on to work together on several other projects, including I Saw the Devil (2010), The Last Stand (2013), One Perfect Day (short film 2013), The X (short film 2013), The Age of Shadows (2016), Illang: The Wolf Brigade (2018), Untact (short film 2020), and Dr. Brain (2021). He also worked three times with Music director Dalpalan in Three Extremes, A Bittersweet Life, and The Good, the Bad, the Weird. Furthermore, Kim has a talent for attracting top tier acting talents. Some of Korea's most well known stars, such as Choi Min sik and Song Kang ho, have been integral parts of his casting selection. Song Kang ho, in particular, has appeared in five of Kim's feature length films, and Kim considers him a partner in his filmmaking endeavors. In addition to Song, other actors who have appeared in at least two of his films are Choi Min sik, Lee Byung hun, Jung Woo sung, Kim Kap soo and Im Soo jung. +Recurring casts The Quiet Family The Foul King A Tale of Two Sisters A Bittersweet Life The Good, the Bad, the Weird I Saw the Devil Doomsday Book The Age of Shadows Illang: The Wolf Brigade Cobweb
Philanthropy
Kim Jee woon donated his entire modeling fee from Japanese Sony Bravia to VANK, a cyber diplomatic mission. According to Park Ki tae, the general manager of VANK, on August 12, 2008, Kim made the donation as a way to show his appreciation for the support he received for The Good, the Bad, the Weird''. The donation was used for the 'Dokdo Keeper' cause.
Ким Джи Ун (김지운; родился 6 июля 1964 года) — южнокорейский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. До своего дебюта в 1998 году с самостоятельно написанным и срежиссированным фильмом «Тихая семья» он работал театральным актёром и режиссёром. Ким добился растущего успеха в кинематографе, демонстрируя в своих фильмах отточенное актёрское мастерство и детальную стилизацию. В настоящее время он является одним из самых известных сценаристов и режиссёров в корейской киноиндустрии. Его фильмы «Рассказ о двух сестрах» (2003) и «Горько-сладкая жизнь» (2005) имели как критический, так и коммерческий успех. В 1983 году Ким поступил на Театральный факультет Сеульского института искусств. После отчисления из института Ким провёл три месяца в Париже в 1991 году, где посмотрел около ста фильмов во время 40-летнего юбилея журнала Cahiers du Cinéma. Ким построил свою карьеру, написав и поставив несколько пьес, в том числе «Горячее море» (1994) и «Кино-кино» (1995). Он также играл на сцене в мюзикле «Парни и куклы» (1983) и пьесе Антона Чехова «Чайка». В 1997 году Ким зашёл в лапшичную, где владелица вместо подноса использовала журнал Cine21. В журнале была реклама о первом конкурсе сценариев Cine21, до окончания которого оставалась неделя. Ким написал сценарий фильма «Тихая семья» и выиграл первый приз. Сценарий был отправлен в несколько кинокомпаний, но подходящего режиссёра найти не удалось. В итоге Ким получил возможность снять свой первый полнометражный фильм «Тихая семья» (1998) — хоррор/драму/комедию о семье, владеющей горной гостиницей, где гости постоянно совершают самоубийства. В этом фильме он впервые сотрудничал с актёрами Чхве Мин Сиком и Сон Кан Хо. Сон Кан Хо отметил, что фильм «Нечистый король» (2000) — его личный фаворит. Фильм получил приз за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале в Милане в 2001 году и приз зрительских симпатий на Удинском кинофестивале Дальнего Востока. «Coming Out» был снят на камеру Canon XL 1 в то время, когда цифровое кино в Южной Корее только зарождалось, и вдохновил многие другие цифровые проекты. Фильм был показан на Фестивале Фантазии и Международном фестивале фантастических фильмов Пучон в 2001 году, а также на Международном кинофестивале в Салониках в 2005 году. «Coming Out» также был включён в качестве дополнительного материала на британском DVD-издании «Тихой семьи», а рецензия на DVDActive похвалила его как «деликатное, интеллектуальное и современное кино в его самом глубоком проявлении». Затем Ким написал и срежиссировал сегмент «Память» в альманахе «Три» (также известный как «Три крайности II»), в котором также участвовали сегменты, снятые Питером Чаном и Нонзи Нимибутомром. В этом сегменте снялась Ким Хё Су. Ким написал и срежиссировал фильм «Рассказ о двух сестрах» (2003) — адаптацию народной сказки эпохи династии Чосон под названием «Джангхва Хонгрьон джин». В оригинальной корейской сказке рассказывалось о двух сёстрах по имени Чжанхва и Хонгрьон (Розовый цветок и Красный лотос). Однако в фильме сестёр звали Су Ми (в исполнении Им Су Чжун) и Су Ён (в исполнении Мун Гён Ён), что всё ещё несло то же значение — Роза и Лотос. «Рассказ о двух сестрах», вышедший между вышеупомянутыми хитами 2003 года, стал третьим по кассовым сборам фильмом после «Воспоминаний об убийстве», уступив «Олдбою» всего около 150 000 билетов (3 260 000 зрителей). В течение нескольких лет он удерживал рекорд самого кассового южнокорейского фильма ужасов. Фильм получил множество наград на различных кинофестивалях, в том числе на Фантас-Азиатском кинофестивале (самый популярный фильм), приз за лучшую женскую роль (Им Су Чжун), приз за лучшую режиссуру и лучший фильм на Фантаспорту, лучшую картину на фестивале фильмов ужасов Screamfest, Гран-при и Гран-при жюри на кинофестивале Gerardmer, а также актёрские награды для Им Су Чжун и Юм Чжун на кинофестивале Blue Dragon Film Awards и Брюссельском международном фестивале фантастических фильмов. Позже фильм был переснят в американском фильме 2009 года «Неприглашённые» с Эмили Браунинг в главной роли, а Ким был указан как автор оригинальной истории и сценария. В 2005 году Ким написал и срежиссировал фильм «Горько-сладкая жизнь» (2005), его первое сотрудничество с актёром Ли Бён Хоном (с которым он позже работал в фильмах «Хороший, плохой, странный» и «Я видел дьявола» (2010)). Фильм был ультрастильным и ультражестоким гангстерским боевиком, имевшим как критический, так и коммерческий успех в Южной Корее. Фильм вышел в прокат в Южной Корее 1 апреля 2005 года. Он был показан на 265 экранах по всей стране и собрал в общей сложности 1 112 950 зрителей. Ли Бён Хон получил приз за лучшую мужскую роль на Baeksang Arts Awards, а Хван Чжон Мин — приз за лучшую мужскую роль второго плана на Korea's Grand Bell Awards. Ким также получил «Action Asia Award» на Deauville Asian Film Festival в 2006 году. В 2008 году Ким написал и срежиссировал фильм «Хороший, плохой, странный» (2008) — дань уважения вестерну Серджио Леоне «Хороший, плохой, злой» (1966). Он снова сотрудничал с Соном Кан Хо (сыгравшим «Странного») и Ли Бён Хоном (сыгравшим «Плохого») в этом фильме. Действие фильма происходит в Маньчжурии 1930-х годов и рассказывает о борьбе трёх главных героев за сокровище. Фильм получил награду за достижения в области операторской работы на Asia Pacific Screen Awards в 2008 году, приз за лучшую мужскую роль второго плана для Чон У Сона («Хороший») на Asian Film Awards в 2009 году, а также приз за лучшую режиссуру и лучшие спецэффекты на Sitges Catalan International Film Festival в 2008 году. Это был первый случай, когда Ким снял фильм по сценарию другого автора. Чхве Мин Сик, сыгравший серийного убийцу, принёс ему сценарий. Первое впечатление Кима от сценария было то, что он казался очень новым и мощным, с жестокой и суровой стороной, что его заинтересовало. Ким считал, что одним из самых важных моментов было найти подходящего антагониста для персонажа Чхве. Он встретился с Ли Бён Хоном, с которым ранее работал над фильмом «Хороший, плохой, странный», на фестивале, и тот согласился стать главным героем фильма. Korea Media Rating Board заставила Кима перемонтировать фильм для его театрального релиза, возражая против его жестокого содержания. Фильм дважды получил рейтинг «Ограниченный», что препятствовало его показу в кинотеатрах или на видео, а также продвижению. Было сделано семь правок, в результате которых было удалено от восьмидесяти до девяноста секунд материала. Фильм наконец вышел в прокат в южнокорейских кинотеатрах 12 августа 2010 года. 3 ноября 2010 года Ким посетил Лондонский корейский кинофестиваль, чтобы представить восстановленную версию фильма «Я видел дьявола». Он также был показан на нескольких других международных кинофестивалях, в том числе на Fantasporto Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival и San Sebastian Film Festival. Фильм получил ряд наград, в том числе приз за лучшую режиссуру и лучший фильм на Fantasporto, специальный приз жюри, приз зрительских симпатий, приз критиков на кинофестивале Gerardmer, приз за лучшую операторскую работу на Grand Bell Awards, приз за лучший фильм на иностранном языке от Austin Film Critics Association и приз за лучший монтаж на Asian Film Awards в 2011 году. В 2006 году Ким срежиссировал и написал сегмент «Небесное существо» о роботе, достигшем просветления в буддийском храме, в альманахе «Книга Судного дня» (2012) (другие два сегмента снял Им Пхиль Сон). Фильм получил приз за лучший международный фильм на Фестивале Фантазии и специальный приз на Toronto After Dark Film Festival. По словам ди Боnaventura, Ким был приглашён к работе из-за его способности возвышать простые концепции и делать их более насыщенными в своих предыдущих работах. Сам Ким выразил заинтересованность в сюжетной линии фильма о защите чего-то ценного, каким бы маленьким оно ни было, и идее использования старомодных методов для борьбы с передовыми технологиями. Кроме того, был нанят сценарист Джеффри Нахманофф для пересмотра сценария. По словам ди Боnaventura, фильм имел атмосферу вестерна, с маленьким городком, осаждённым злодейской фигурой...
Kim Jee woon (김지운; born July 6, 1964) is a South Korean film director, screenwriter, and producer. He was a theater actor and director before debuting with his self written and directed film, The Quiet Family in 1998. Kim has worked with increasing levels of success in cinema, showing accomplished acting and a detailed stylization in his films. He is currently one of the most recognized screenwriters/directors in the Korean film industry. His films A Tale of Two Sisters (2003) and A Bittersweet Life (2005) were both critical and commercial successes. In 1983, Kim entered the Department of theater at Seoul Institute of the Arts. After dropping out of school, Kim stayed in Paris for three months in 1991 and watched about 100 films during Cahiers du Cinéma'''s 40 year anniversary film festival. Kim built up his career in the field by writing and directing several plays, including Hot Sea (1994) and Movie Movie (1995). He also acted onstage in the musical Guys and Dolls (1983) and Anton Chekhov's play The Seagull. In 1997, Kim went to a ramen shop, and the lady owner used Cine21 magazine instead of a tray. The magazine had an advertisement about the 1st Cine21 Screenplay Contest stating it was a week before the deadline. Kim wrote a film script entitled The Quiet Family, and won first prize. The screenplay went into several film production companies, but couldn't find the right director. Eventually, Kim got the opportunity to direct his first feature film, The Quiet Family (1998), a horror/drama/comedy about a family who owns a mountain inn and whose guests continue to commit suicide. The film was his first collaboration with actors Choi Min sik and Song Kang ho. Song Kang ho mentioned that film The Foul King (2000) is his personal favorite. The film won Best Director at the 2001 Milan International Film Festival and an Audience Award at the Udine Far East Film Festival. Coming Out was shot with a Canon XL 1 camcorder during a time when digital filmmaking in South Korea was still in its infancy, and it went on to inspire many other digital productions. It was shown at the Fantasia Festival and the Puchon International Fantastic Film Festival in 2001, and the Thessaloniki International Film Festival in 2005. Coming Out was also included as a special feature on the UK DVD release of The Quiet Family, and a review at DVDActive praised it as "delicate, cerebral and contemporary cinema at its most profound." Kim next wrote and directed the "Memories" segment in the omnibus film, Three (also known as Three Extremes II), also featuring segments directed by Peter Chan and Nonzee Nimibutr. The segment starred Kim Hye soo. | align = left
| width = 30%
| bgcolor = #E0E6F8
Kim wrote and directed A Tale of Two Sisters (2003), an adaptation of a Joseon Dynasty era folktale called Janghwa Hongryeon jeon. The original Korean folktale featured two sisters named Janghwa and Hongryeon (Rose Flower and Red Lotus). However, in the film, the sisters were named Su mi (played by Im Soo jung) and Su yeon (played by Moon Geun young), which still carried the same meaning of Rose and Lotus. A Tale of Two Sisters, released in between the aforementioned hits of 2003, was the third highest grossing film after Memories of Murder, and only about 150,000 tickets short of Oldboy’s initial run of 3,260,000 admissions. It held of record the highest grossing South Korean horror film for several years. The film received numerous awards at various film festivals, including the Fant Asia Film Festival (most popular film), Best Actress (Im Soo jung), Best Director and Best Film at the Fantasporto, Best Picture at Screamfest Horror Film Festival, Grand Prize and the Youth Jury Grand Prize at the Gerardmer Film Festival, and acting awards for Im Soo jung and Yum Jung ah at the Blue Dragon Film Awards and the Brussels International Fantastic Film Festival. The movie was later remade into the 2009 U. S. film The Uninvited, starring Emily Browning, with Kim receiving an original story/writer credit. In 2005, Kim wrote and directed A Bittersweet Life (2005), his first collaboration with actor Lee Byung hun (whom he would later work with in The Good, the Bad, the Weird and I Saw the Devil (2010). The film was an ultra stylish and ultra violent gangster and mobster picture that was both a critical and commercial success in South Korea. The film was released theatrically in South Korea on 1 April 2005. It opened on 265 screens throughout the country, and registered a total of 1,112,950 admissions by the end of its run. Lee Byung hun won Best Actor at the Baeksang Arts Awards and Hwang Jung min won a Best Supporting Actor award at Korea's Grand Bell Awards. Kim also won the "Action Asia Award" at the 2006 Deauville Asian Film Festival. In 2008, Kim wrote and directed The Good, the Bad, the Weird (2008), his tribute to Sergio Leone's western action film The Good, the Bad and the Ugly (1966). He would re team again with Song Kang ho (who played "The Weird") as well as Lee Byung hun (who played "The Bad") in the film. The film takes place in 1930s Manchuria and chronicles the struggles of the three main characters in trying to find a piece of treasure. The film won an Achievement in Cinematography Award from the 2008 Asia Pacific Screen Awards, won Best Supporting Actor for Jung Woo sung (the "Good") at the 2009 Asian Film Awards, and won Best Director and Best Special Effects at the 2008 Sitges Catalan International Film Festival. the first time Kim directed a film from a script by someone else. Choi Min sik, who played the serial killer, came to him with the script. Kim's first impression of the script was it felt very new and powerful, with a brutal and tough side to it, which got him interested. Kim thought one of the most important things was to find the right antagonist for Choi's character. He met Lee Byung hun whom he worked with previously on The Good, the Bad, the Weird in a festival and he agreed to headline the film. The Korea Media Rating Board forced Kim to re cut the film for its theatrical release, objecting to its violent content. The film received a "Restricted" rating twice, preventing any sort of release in theatres or on home video and promotions as well. Seven cuts were made with the total runtime of removed material between eighty and ninety seconds. The film was finally released in South Korean Cinemas on August 12, 2010. On 3 November 2010 Kim attended the London Korean Film Festival to introduce the restored version of I Saw The Devil. It also received screenings at several other international film festivals, including the Fantasporto Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, and San Sebastian Film Festival. The film won a number of awards, including Best Director and Best Film at Fantasporto, Special Jury Prize, Audience Award, Critics Award at the Gerardmer Film Festival, Best Lighting at the Grand Bell Awards, Best Foreign Language film from the Austin Film Critics Association and Best Editing from the 2011 Asian Film Awards. In 2006, Kim directed and wrote the segment known as "The Heavenly Creature" about a robot who achieves enlightenment in a Buddhist temple, in 2012 omnibus film Doomsday Book (Yim Pil sung directed the other two segments). The film won Best International Film at the Fantasia Festival and a Special Award at the Toronto After Dark Film Festival. According to di Bonaventura, Kim was brought on board because of his ability to elevate simple concepts and make them feel more rich in his previous works. Kim himself expressed interest in the film's storyline of protecting something valuable, no matter how small, and the idea of using old fashioned methods to take down advanced technology. In addition, screenwriter Jeffrey Nachmanoff was hired to revise the script. According to di Bonaventura, the film had a Western movie vibe, featuring a small town besieged by a villainous figure similar to a corrupt cattle baron, with a seasoned veteran attempting to thwart his plans. In 2011, Lionsgate offered Arnold Schwarzenegger the lead role in The Last Stand, after initially considering Liam Neeson for the part. The Last Stand marked Schwarzenegger's return to acting after having just ended his tenure as Governor of California. This was Arnold Schwarzenegger's first lead acting role since Terminator 3: Rise of the Machines in 2003. The announcement of Schwarzenegger's casting in The Last Stand was made in July 2011. Initially, Kim was hesitant to cast such a prominent star in the film, but after discussing the character of Ray Owens with Schwarzenegger, they both agreed on portraying him as an everyman rather than having a "Terminator like feel." Two weeks later, Lionsgate announced a release date of January 18, 2013. Quote box
| quote = "[ ] Kim Jee woon is a person who creates very creative shots. He came up with a lot of ideas even though his on site schedule was tight, and his instantaneous and intuitive judgments were excellent. In fact, at first, he was very worried about communication problems with him, but it didn't really matter once he started filming." | author = Arnold Schwarzenegger
| source = Cine21' interview While the producers initially wanted to film in Downtown Las Vegas, they found that downtown Albuquerque offered a visually similar location and opted to film there instead. The Las Vegas Strip was later added in post production. Filming in Belen did not interfere with local businesses, as the town allowed filming from 6 p. m. to 6 a. m. Kim aimed to create distinct looks for each space, with the FBI environment having cold tones and Sommerton having warm colors to enhance its peaceful small town feeling. However, this project did not come to fruition. After his debut in the US, Kim returned to Korea. In the same year, Kim premiered his short film The X in the Gala Presentation category at the Busan International Film Festival. Kim filmed The X using Korea's new multi projection technology, ScreenX. ScreenX technology expands the movie's display onto the sidewalls of the theater, allowing certain scenes to wrap around the audience by capturing them in 270 degrees. In addition to this visual technology, SoundX was also created to enhance the overall experience by conveying a more immersive sense of space and distance. These innovative creations enable viewers to be fully surrounded, and in addition, they offer exciting new narrative possibilities for filmmakers. In 2014, Kim was honored at the Gérardmer Film Festival, where his previous works had also been recognized. He had previously received the Grand Prize in 2004 for A Tale of Two Sisters (2003), as well as the Critics' Prize and Audience Prize in 2011 for I Saw the Devil (2010). On August 3, 2015, it was announced that Warner Bros. would finance and distribute its first ever Korean language 1930s set drama Secret Agent, and the $8.62 million budgeted film would also be produced by Grimm Pictures. The project and script was developed by Lee Jin sook, which Kim Jee woon would direct, and the cast would be Song Kang ho and Gong Yoo. A trailer was released on July 14, 2016, revealing the new title as The Age of Shadows. On August 30, 2016, The Korean Film Council (KOFIC) announced that The Age of Shadows had been selected as South Korea's official entry for the best foreign language film category at the 89th Academy Awards. From 2017 to 2018, Kim filmed the science fiction action film Illang: The Wolf Brigade, which is a remake of the 1999 anime film Jin Roh: The Wolf Brigade Featured a star studded cast that includes Gang Dong won, Han Hyo joo, Jung Woo sung, Kim Mu yeol and Choi Min ho, the film was released in the summer of 2018. The production cost was 19 billion won (US$17.04 million), and it was distributed by Warner Bros. Korea. Although it received mixed reviews and underperformed at the domestic box office, selling around 897,000 tickets against its break even point of six million tickets, it competed for the Golden Shell at the San Sebastián International Film Festival, making it the second South Korean film to do so. Netflix also acquired the international distribution rights for the film. First OTT drama and upcoming works
In celebration of 100 years of Korean cinema, Kim's The Foul King was selected as one of 18 films for the 7th Korean Film Festival in Brussels from October 31 to November 9, 2019. Earlier in May 2019, YG Entertainment's drama production subsidiary YG Studioplex announced that Kim would direct the company's adaptation of the Daum webtoon Dr. Brain, created by Hongjacga. In October 2020, several Korean news outlets reported that the adaptation had been picked up by Apple TV+, making it their first Korean language original series. Titled Dr. Brain, the sci fi thriller consists of six episodes and was scheduled November 4, 2021, to coincide with the launch of Apple TV+ in South Korea. Lee Sun kyun stars in the lead role as Sewon Koh, a brain scientist who tries to solve the mysterious death of his family by utilizing advanced technology to access the memories of his deceased wife. Lee Yoo young played Jaeyi Jung, Sewon's wife. Lee Sun kyun was nominated for Best Performance by an Actor in the 2022 International Emmy Awards, as announced on September 29 of that year. He's the second Korean actor to receive a nomination in this category, following Jang Hyuk's nomination in 2011 for his role in The Slave Hunters. Earlier in February 2022, it was revealed that Kim Jee woon would team up for the fifth time with Song Kang ho for his upcoming film Cobweb. The movie, which features an ensemble cast that includes Im Soo jung, Oh Jung se, Jeon Yeo been and Krystal Jung, was written by Shin Yeon shick. Cobweb is the first project of Anthology Studios, co founded by Kim, Song and Jay Choi (former local production head for Warner Bros Korea), and was acquired by JTBC Studios in early 2021. The film has been invited to be part of the out of competition section of the 76th Cannes International Film Festival, which will be held in May 2023. On December 7, 2022, at the 'Yong Film Night' event, it was announced that Kim will co direct an OTT series with the tentative title Mangnaein, alongside young director Park Bo ram. The series is an adaptation of the crime novel Second Sister by Hong Kong writer Chan Ho Kei. Yong Film is producing the series in collaboration with Anthology Studio and SK Global. Filmmaking
Style
Kim is recognized for his ability to push the boundaries of various film genres. He has written and directed films that span a wide range of genres, including horror, comedy, sci fi, noir, western, and spy thrillers. Rather than relying on a formulaic approach, Kim's filmmaking involves exploring a diverse array of eras, styles, and genres with impressive proficiency. His background in directing plays before entering Chungmuro has earned him a reputation for having a theatrical style, which is evident in his dialogue heavy comedies. These comedies also feature numerous visual gags that creatively employ camera techniques and editing. Additionally, Kim is renowned for his affinity for graphic violence, which makes even his famous compatriots Bong Joon ho and Park Chan wook pale in comparison. Despite the visceral nature of his action scenes, one of the hallmarks of Kim's storytelling is his affinity to create lonely, alienated and solitary characters. Furthermore, Kim places great emphasis on the DVD releases of his films and goes to great lengths to package them with extensive documentary materials and revealing commentary tracks. Kim has mentioned on multiple occasions that he was inspired and influenced by the works of French auteur Jean Pierre Melville, whose films he watched as a child. Kim has also referred to his film A Bittersweet Life was a Koreanized Melville. In regards to Melville's influence on his filmmaking, Kim identifies two key takeaways. Firstly, he attempts to convey the futility of life through his films by adopting a cynical and detached approach to expose this vanity. Secondly, he draws inspiration from Melville's indirect and oblique narrative style, attempting to replicate the weight of atmosphere, the meaningful presence and absence of light, and the body language of actors to convey meaning without relying on dialogue. In essence, Kim seeks to emulate Melville's ability to speak without words, both in terms of expression and deeper meaning. In addition, Kim expresses his admiration for the films of the Coen Brothers and Quentin Tarantino, noting their tendency to incorporate allusions and references to other directors and films. While the visual style of A Bittersweet Life is largely influenced by Melville, Kim drew inspiration from Quentin Tarantino's film Kill Bill and Brian De Palma's film Scarface for action sequences, particularly the final gunfight. The film combines elements of the Korean Manchuria Western sub genre, which emerged in the 1960s and early 1970s, with elements of the Western genre. Kim took inspiration from David Fincher's Zodiac when shaping the visual style of his film I Saw the Devil. He specifically incorporated the muted colors and contrast used in Zodiac to capture the mood of the time period. This approach differed from Kim's previous films, which often featured vibrant colors and high contrast. By emulating the Zodiac style, Kim aimed to achieve a more realistic look. The resulting dark tones were no longer flat black, but appeared hazy or grey, creating a creepy atmosphere that set the film apart from Kim's earlier works. With The Age of Shadows, Kim stated that it began as a chilly spy film, and he drew inspiration from foreign classics such as Tinker Tailor Soldier Spy, The Third Man, and The Spy Who Came in from the Cold. However, he soon realized that his film differed significantly from these movies, as they depicted conflicts between Western cultures and powers during the first and second World Wars. In contrast, The Age of Shadows centers on the sacrifices and struggles of individuals fighting for their own nation, imbuing it with a sense of desperate emotion that intensifies as the narrative progresses. As a result, what began as a cold spy film became a more impassioned and heated work. Collaborators
Kim Jee woon places immense importance on the roles of cinematographer and artistic director in film production. He has formed several long lasting partnerships and close collaborations with talented professionals in these fields. For instance, he worked extensively with cinematographer Lee Mo gae particularly on A Tale of Two Sisters (2003), The Good, the Bad, the Weird (2008), I Saw the Devil (2010), and Illang: The Wolf Brigade. Similarly, Kim collaborated with cinematographer Kim Ji yong on A Bittersweet Life (2005), The Last Stand (2013), and The Age of Shadows (2016). Kim has also developed a productive partnership with music director Mowg, beginning with their first collaboration on the omnibus film Doomsday Book (started in 2006, released in 2012). They went on to work together on several other projects, including I Saw the Devil (2010), The Last Stand (2013), One Perfect Day (short film 2013), The X (short film 2013), The Age of Shadows (2016), Illang: The Wolf Brigade (2018), Untact (short film 2020), and Dr. Brain (2021). He also worked three times with Music director Dalpalan in Three Extremes, A Bittersweet Life, and The Good, the Bad, the Weird. Furthermore, Kim has a talent for attracting top tier acting talents. Some of Korea's most well known stars, such as Choi Min sik and Song Kang ho, have been integral parts of his casting selection. Song Kang ho, in particular, has appeared in five of Kim's feature length films, and Kim considers him a partner in his filmmaking endeavors. In addition to Song, other actors who have appeared in at least two of his films are Choi Min sik, Lee Byung hun, Jung Woo sung, Kim Kap soo and Im Soo jung. +Recurring casts The Quiet Family The Foul King A Tale of Two Sisters A Bittersweet Life The Good, the Bad, the Weird I Saw the Devil Doomsday Book The Age of Shadows Illang: The Wolf Brigade Cobweb
Philanthropy
Kim Jee woon donated his entire modeling fee from Japanese Sony Bravia to VANK, a cyber diplomatic mission. According to Park Ki tae, the general manager of VANK, on August 12, 2008, Kim made the donation as a way to show his appreciation for the support he received for The Good, the Bad, the Weird''. The donation was used for the 'Dokdo Keeper' cause.
Веб-сериал
+Ким Джи Вон получил награды за веб-сериалы Год Название Указан как Примечание Английский Корейский Режиссер Сценарист Продюсер 2021 Доктор Мозг Dr. 브레인 2025 В сети 망내인
Публикации
+Опубликованные книги Год Название Автор Издатель Дата публикации ISBNRef. Английский Корейский 2006 Короткий путь Ким Джи Вун 장진 희곡집 Ким Джи Вун Mindwalk 2006 11 30 2008 2008 01 15 2010 Хороший, плохой, странный; Базовый 좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 Бейзик All That Story 2010 05 18 ECN: 0102 2018 800 002606343 2011 Фильм моей жизни 내 인생의 영화 Cine21 Books 2011 07 12
Награды и номинации
+Награды и номинации Ким Чжи Вуна
ГодПремияКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка
1999 19-й Международный кинофестиваль FantaSporto Международная премия за лучший фантастический фильм «Тихая семья»
2000 Международная неделя фантастического кино в Малаге Лучший фильм Лучший режиссер «Король-изгой»
Премия «Голубой дракон» Лучший фильм
2001 2001 Миланский международный кинофестиваль Лучший режиссер
3-й Дальневосточный кинофестиваль Приз зрительских симпатий
2003 4-я Премия кинокритиков Пусана Специальный приз жюри «Рассказ о двух сестрах»
Кинофестиваль ужасов Screamfest Лучший режиссер
2004 23-й Международный фестиваль фантастического кино в Брюсселе Серебряный ворон
11-й Международный фестиваль фантастического кино в Жерармере Гран-при Приз жюри
Международный кинофестиваль Fantasia Самый популярный фильм Самый популярный фильм Лучший фильм
Премия Cine21 Лучший режиссер года
Официальный фантастический приз за лучшие спецэффекты
28-й Гавайский международный кинофестиваль Премия Maverick
2008 Премия Buil Лучший выбор читателей
Премия корейской киноакадемии Лучший режиссер
11-я Премия Director's Cut Лучший режиссер года
Международный кинофестиваль в Страсбурге Лучший международный фильм
2011 Ассоциация кинокритиков Остина Лучший фильм на иностранном языке «Я видел дьявола» Лучший фильм
Международный фестиваль фантастического кино в Брюсселе Золотой ворон
17-й Бильбаоский фестиваль фантастического кино Гран-при конкурса
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо Лучший фильм на иностранном языке
Премия Fangoria Chainsaw Лучший фильм на иностранном языке
18-й кинофестиваль в Жерармере Приз зрительских симпатий
Премия Scream Лучший фильм ужасов
Премия Вашингтонской ассоциации кинокритиков Лучший фильм на иностранном языке
2016 36-я Премия Ассоциации кинокритиков Кореи Лучший фильм «Тень» Лучший сценарий
2017 11-я Азиатская кинопремия Лучший фильм
53-я Премия Baeksang Arts Лучший режиссер (фильм) Лучший фильм
17-я Премия Director's Cut Специальное упоминание года
37-я Премия «Золотая кинематография» Гран-при
2023 Премия Grand Bell Лучший фильм Лучший режиссер
2023 44-я Премия «Голубой дракон» Лучший фильм Лучший режиссер
2023 10-я Премия Ассоциации корейских кинопродюсеров Лучший режиссер
2023 Премия Chunsa Film Art Лучший режиссер
Государственные награды
Франция Международный кинофестиваль в Пусане – Французская ночь 2018 Орден Искусств и литературы, офицерский чин.
Листицы
+Название издателя, год публикации, название списка и позицияPublisherYearListiclePlacementRef. (Ссылка) Cine21 2000 Chungmuro 50 Влиятельные режиссеры 2001 2004 2005 2006 2007 The Herald Economy 2008 Лидеры поп-культуры – 30 самых влиятельных 2008 Sisa Journal 2012 Лидеры следующего поколения – Киноиндустрия 2013 Лидеры следующего поколения – Киноиндустрия The Screen 2005 Самый влиятельный режиссер