Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1902–1988)
American politician (1902–1988)
Леонор Крецер Салливан (21 тамыз 1902 – 1 қыркүйек 1988) – Миссури штатынан АҚШ Өкілдер палатасының депутаты. Ол демократ және Миссури штатынан Конгресске сайланған алғашқы әйел болды.
Leonor Kretzer Sullivan (August 21, 1902 – September 1, 1988) was a member of the United States House of Representatives from Missouri. She was a Democrat and the first woman in Congress from Missouri.
Өмірбаян
Леонор Крецер Миссури штатының Сент-Луис қаласында дүниеге келді, оның үш атасы неміс иммигранттары болған. Салливан Сент-Луистегі Вашингтон университетінде оқыды және Сент-Луис Комптометр мектебінде мұғалім және директор болып жұмыс істеді. Ол Конгрессте төрт мерзім қызмет еткен Джон Б. Салливанға үйленді және оның әкімшілік көмекшісі болды. 1951 жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол конгрессмен Леонард Ирвингтің көмекшісі болып жұмыс істеді, ал 1952 жылы өзі Конгресске үміткер болу үшін кетті. Ол он бір рет қайта сайланды. Конгрессте ол көп жыл бойы Палатаның Демократиялық фракциясының хатшысы қызметін атқарды. Салливан азық-түлік талондық бағдарламасын құруға көмектесті, оған Ауыл шаруашылығы министрі Езра Тафт Бенсон қарсы болды, алайда ол Кеннеди және Джонсон әкімшіліктері кезінде 1960 жылдары заңға айналды. Салливан 1956 жылғы Оңтүстік манифестіне қол қоймады және 1957, 1960, 1964 және 1968 жылдарғы Азаматтық құқықтар туралы заңдарға, сондай-ақ АҚШ Конституциясының 24-ші түзетуіне және 1965 жылғы Дауыс беру құқығы туралы заңға дауыс берді. Салливан Конгрестің өте сирек мүшелерінің бірі және Конгрестің жалғыз әйел мүшесі болды, ол 1970-ші жылдардың басында әйелдердің тең құқығын қамтамасыз етуге бағытталған түзетуге қарсы дауыс берді. Ол 1976 жылы қайта сайлануға түспеді, оның орнын Дик Гепардт басты. 1979 жылы «Суперсистерс» сауда карталары жинағы шығарылды және таратылды, сол карталардың бірінде Салливанның есімі мен суреті бейнеленген. Сент-Луис қаласының орталығындағы Gateway Arch алдындағы бұрынғы Wharf Street көшесі оның құрметіне Леонор К. Салливан бульвары деп аталды.
Born Leonor Kretzer in St. Louis, Missouri, three of her grandparents were German immigrants. Sullivan attended Washington University in St. Louis and was a teacher and director at St. Louis Comptometer school. She was married to John B. Sullivan, who served four terms in Congress, and she served as his administrative aide. Following her husband's death in 1951, she served as an aide to Congressman Leonard Irving until she left to run for Congress herself in 1952. She was re elected eleven times. In Congress, she served for many years as Secretary of the House Democratic Caucus. Sullivan helped create the food stamp program, which was opposed by Agriculture Secretary Ezra Taft Benson and became law in the 1960s during the Kennedy and Johnson administrations. Sullivan did not sign the 1956 Southern Manifesto, and voted in favor of the Civil Rights Acts of 1957, 1960, 1964, and 1968, as well as the 24th Amendment to the U. S. Constitution and the Voting Rights Act of 1965. Sullivan was one of very few members of Congress, and the only woman member of Congress, to vote against the Equal Rights Amendment for women in the early 1970s. She did not seek re election in 1976, and was succeeded by Dick Gephardt. In 1979, the Supersisters trading card set was produced and distributed; one of the cards featured Sullivan's name and picture. The former Wharf Street in front of the Gateway Arch in Downtown St. Louis was renamed Leonor K. Sullivan Boulevard in her honor.
Дәйексөздер
Әйелдің әйелдік көзқарасы бар болғанда, ол әйел екенін ұмытып, ер адам сияқты қимыл жасағанда оның құндылығы арта түседі.
"A woman with a woman's viewpoint is of more value when she forgets she's a woman and begins to act like a man."