Кіріспе
Америка авторлық құқық заңнамасы бойынша Rogers v. Koons, 960 F.2d 301 (2d Cir. 1992) – АҚШ-тың авторлық құқыққа қатысты маңызды сот ісі, ол пародия үшін әділ пайдалану қорғанысын қарастырады. АҚШ-тың екінші апелляциялық округінің соты суретшінің фотосуретті көшіруі, егер бұл көшірме пародия үшін қажет болмаса, авторлық құқықты бұзуға әкелуі мүмкін деп шешім қабылдады.
Rogers v. Koons, 960 F.2d 301 (2d Cir. 1992), is a leading U. S. court case on copyright, dealing with the fair use defense for parody. The United States Court of Appeals for the Second Circuit found that an artist copying a photograph could be liable for infringement when there was no clear need to imitate the photograph for parody.
Өмірбаян
Арт Роджерс, кәсіби фотограф, қолына күшіктерге толы ер адам мен әйелдің қара-ақ суретін түсірді. Фотография жай ғана "Күшіктер" деп аталды және құттықтау карточкаларында және басқа да жалпы тауарларда пайдаланылды. Халықаралық деңгейде танымал суретші Джефф Кунс бұл суретті ашық хаттан тауып, күнделікті заттардың қарапайымдығы тақырыбындағы көрме үшін суретке негізделген мүсін жасағысы келді. Ол ашық хаттан авторлық құқық белгісін алып тастағаннан кейін, мүсінді қалай жасау керектігі туралы нұсқаулармен бірге көмекшілеріне берді. Суреттің мүмкіндігінше көп бөлшегін көшіруді сұрады, бірақ күшіктерді көк түсті етуді, олардың мұрындарын үлкейтуді және ер адам мен әйелдің шашына гүлдер қосуды тапсырды. "Күшіктер тізбегі" атты мүсін сәтті болды. Кунс оның үш данасын 367 000 долларға сатты. Суретінің көшірілгенін білген Роджерс авторлық құқықты бұзғаны үшін Кунс пен Соннабенд галереясын сотқа берді. Кунс суретті әдейі көшіргенін мойындады, бірақ пародия арқылы заңды пайдалану құқығын талап етуге тырысты.
Соттың пікірі
Сот "маңызды ұқсастық" бар екенін және Кунстың суретке қолжетімділігін анықтады. Ұқсастық соншалықты күшті болды, орташа адам көшірмені тани алады, бұл бағалау өлшемі. Осылайша мүсін Роджерстің жұмысының көшірмесі деп танылды. Әділ пайдалану мәселесінде сот пародиялық аргументті қабылдамады, себебі Кунс Роджерстің нақты жұмысын көшірместен, осыған ұқсас өнер түрінің пародиясын жасауға мүмкіндігі болған. Яғни, Кунс Роджерстің жұмысына қатысты нақты пікір білдірмеді, сондықтан оның осы жұмысты көшіруі әділ пайдалану ережесіне жатпады.
Сыйлық
Апелляциялық сот фактілік мәселелер бар екенін анықтады және залапты өтеу туралы мәселені аудандық сотқа қайтарды. Бірақ Кунс пен Роджерс құпия келісімге келді.