Кіріспе

Дороти Вернон Хэддон Холл – Чарльз Майордың 1902 жылы жазылған тарихи романы. Роман Елизавета Англиясындағы Дороти Вернонның өмірі мен махаббат оқиғаларын баяндайды және «The Bookman» журналының жылдық бестселлерлер тізімінде сол жылғы үшінші ең табысты роман атанды. Бұл Чарльз Майордың үшінші және «Шығалдық гүлдеген кезде» романынан кейінгі екінші бестселлері. Роман негізінде 1903 жылы пьеса, ал 1924 жылы фильм түсірілді.

Тарих

Тарихи тұрғыдан алғанда, Хэддон Холлдың иесі сэр Джордж Вернонның қызы Дороти Вернон 1563 жылы Томас Маннерстің екінші ұлы Джон Маннерске үйленді. Сэр Джордж, мүмкін, осы одақты мақұлдамаған, себебі Маннерстер протестанттар, ал Вернондар католиктер болған. Аңыз бойынша, 18 жастағы Дороти Маннерспен қашып кеткен. Романда Дороти Вернонның да, Джон Маннерстің де бауырлары жоқ. Сондай-ақ, Джон Маннерстің әкесі тірі. Романда қашып кету оқиғасы 1568 жылы болады (Мэри патшайымның Англияға қашуымен сюжеттік байланысын қамтамасыз ету үшін жасалған өзгеріс, бұл романның маңызды тұсы).

Сюжет

Бұл оқиғаны Джордж Вернонның 35 жастағы ағасы Малкольм Франсуа де Лорейн Вернон айтып береді. Францияда өскен ол Шотландияның королевасы Мэриге ғашық болып, Шотландияға еріп кетті. Тарихи тұрғыдан алғанда, Мэри тұтқындалып, түрмеге қамалды және 1567 жылдың шілдесінде Шотландия тағынан бас тартуға мәжбүр болды, бірақ романда Малкольм Мэридің күзде тұтқындалғаны туралы хабар алады. Ол дереу Англияға қашып кетеді және сэр Джорджпен бас сауғалау үшін Хэддон Холлға барады. Жолда ол сэр Джорджтың жек көретін жауы Томас Маннерстің (Лорд Ратланд) ұлы Джон Маннерспен танысып, дос болады. Бірнеше жыл бұрын сэр Джордж Малкольмға Джорджтың қызы Доротимен некелесуді ұсынған болатын. Ол кезде Дороти - қиялға бел буған жасөспірім еді; ол қазір жетілген, күшті ерік-жігерлі, қызыл шашты сұлу. Хэддон Холлға бара жатқанда, Малкольм (әлі Джон Мэннерспен бірге) Дороти, оның әпкесі және оның досы Мэдджмен кездеседі, олардың барлығы Хэддон Холлда тұрады. Бір-бірін бір сәт көріп, Джон Мэннерс пен Дороти бірден бір-біріне тартыла бастайды. Ал Малкольм өзінің туысын өте әдемі және жақсы әйел болу үшін күшті деп санайды. Кітаптың дамуы бойынша Дороти мен Джонның жасырын махаббаты пайда болады, оған Малкольм көмектеседі және әкесі оны алдымен Малкольмға, содан кейін Дерби графының ұлына үйленуге итермелейді. Түрлі драмалық элементтерге Дороти өзінің жатын бөлмесінде тұтқындалған, бірақ Джонмен кездесу үшін өзін Малкольм ретінде жамылып, Джонмен кездесе алады; Джон оны танымай, оны бөтен еркек деп ойлайды және оның бұрынғы махаббат істері туралы ұятты пікірлер айтады, содан кейін ол әйел екенін түсінгенде, оны Дороти деп танымай, бірақ оны сүйуге тырысады, бұл оның өзін ашуына себеп болады. Кейін Джон өзін жасырып, Доротимен уақыт өткізу үшін Хэддон-холлдың үй қызметшісі болып жұмысқа орналасады; ол өзін ашқанға дейін оны бірнеше күн бойы тани алмайды. Бұл айла-шарғы Дороти әкесімен ұрысып, оны ұрып-соғуды бастағаннан кейін аяқталады. Джон жолға түсіп, есінен танып қалады, ал қатты күйзелген Дороти бұл оның әкесі күдікті махаббаты екенін айтады. Оның әкесі оны тұмшаға қамауға алып, егер басына соққы тисе, өлтірмейтін болса, келесі күні асып тастауды бұйырады, бірақ Малкольм, Дороти әпкесі (Дороти деп те аталады) көмегімен оның қашуын ұйымдастырады. Кейіннен Мэри Шотландиядан қашып кетеді және Лорд Ратлендтің үйіне жасырын бас сауғалайды. Елизавета ханшайым Хэддон залына келіп қалады. Сэр Джордж Стэнлилерді (Дерби графы мен оның ұлы) Королева алдында неке шартын бекітуге алып келеді, бірақ Дороти Стэнлилерді жария түрде қорлайды, келісімді бұзады және Королеваны қуантады. Осы арада оның әкесі оның патшайымның сүйіктісі, Лестер графының 1-ші графы Роберт Дадлиге үйленетінін үміттеніп отыр. Джонды ұзақ уақыт көре алмай, оның үйінде қызғанатындай Мэридің тұрғанын білген Дороти қызғаныштан мазасызданады және Мэридің орналасқан жерін Елизаветаға айтады. Елізабет Марияны тұтқындау үшін сарбаздар жасағын жинады. Өкінішпен, Дороти әскерлерден бұрын лорд Ратландқа жетуге тырысады, бірақ сәтсіз, ал Джон, оның әкесі және королева Мэри тұтқындалады, ал Доротидің әкесі Джонның кім екенін біледі. Малкольм Ханыша Мэримен және ұйықтап жатқан, шаршаған Доротимен Хэддон-холлға оралу үшін каретада бірге жүреді, ал сапар барысында Мэри оның адалдығын және романтикалық қызығушылығын қайта қалпына келтіре алады (Маджмен қайтпағанына қарамастан) және ол оған Францияға қашуға көмектесуге уәде береді. Мэри сонымен қатар Лестер графына адал болуға тырысады, бірақ ол оны Елизаветаға сатқызады, нәтижесінде Малкольм тұтқындалады. Елизавета Доротиге Джон мен Лорд Ратлендті босатып жіберемін дейді, егер Дороти олардың тек Мэриді Шотландиядан алып кетуді жоспарлағанын және Мэриді Англия тағына қою үшін ешқандай заговорға қатыспағанын дәлелдесе. Дроути Джон мен оның әкесі айыпсыз деп танылып, босатылады. Елизавета Малькольмді Англиядан Францияға қайтып оралған жағдайда, оны да босатуға болады деп шешті. Сэр Джордж Малкольмның Дороти мен Джонның романсына көмектескеніне ашуланып, оған Хэддон-холлдан кетуін айтады, сондықтан Малкольм өз заттарын жинап, Мэджтен кешірім сұрайды және Лорд Ратлендтің қонысына баруға дайындалады, онда ол Англиядан кетуіне рұқсат беретін паспортты күтеді. Ол кетіп бара жатқанда, Мадж оны кешіріп, оған қосылады және олар оны әйелі ретінде Францияға ертіп барады деп жоспарлайды. Романның соңғы тарауында, Елиза�...