Нагано қаласындағы «Aqua Wing Arena» көпмақсатты аренасы
Aqua Wing Arena
Жапонияның Нагано қаласындағы Aqua Wing Arena – 1998 жылғы қысқы Олимпиаданың мұз хоккей аренасы. Спорт сарайы, орналасқан жері, тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наганодағы көп мақсатты жабық арена, Жапония.
Multi purpose indoor arena in Nagano, Japan
Аква Винг Арена – Жапонияның Нагано қаласында орналасқан жабық су спорты аренасы. Арена Нагано қаласының Йошида ауданында, Нагано спорт паркінде (長野運動公園), Нагано станциясынан солтүстік-шығысқа қарай 5 км жерде орналасқан. Ең жақын станса – Нагано электр темір жолындағы Асахи стансасы, қашықтығы 1 км. Аква Винг Арена 1998 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының мұз хоккей турнирі үшін B аренасы ретінде салынды және 1997 жылдың қыркүйегінде Ойындарға дайындық аяқталған соңғы нысан болды. 1998 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының мұз хоккей жарысының негізгі А аренасы Биг Хэт, Аква Винг Аренадан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5,3 км жерде орналасқан. М-тоқал, Ойындардағы жылдам сырғанау жарыстарының өткізілген орны Аква Винг Аренадан оңтүстікке қарай шамамен 2,5 км жерде орналасқан. Аква Винг Арена су спорты орталығы ретінде қайта жаңарту үшін жобаланған, ал қайта жаңарту 1999 жылы аяқталды. Аренада 50 метрлік бассейн, 25 метрлік бассейн және секіру бассейні бар. Шатыры жылжымалы. 1998 жылғы Қысқы Олимпиада кезінде арена 6000 көрерменге арналса, қазіргі уақытта азаматтық бассейн 2000 көрерменді қабылдай алады. Аква Винг Арена 2020 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарына арналған халықаралық жаттығу лагері болады.
Aqua Wing Arena is an indoor aquatics arena in Nagano, Japan. The arena is located in the Yoshida area of the city of Nagano, in Nagano Sports Park (長野運動公園), 5 km northeast of Nagano Station. The closest station is Asahi Station on the Nagano Electric Railway, a distance of 1 km. The Aqua Wing Arena was constructed as Venue B for the ice hockey events at the 1998 Winter Olympics, and was the last venue to be completed for the Games, in September 1997. Big Hat, the principal Venue A for the ice hockey competition at the 1998 Winter Olympics, is located approximately 5.3 km southwest of Aqua Wing Arena. M Wave, the site of the speed skating events at the Games is located approximately 2.5 km south of Aqua Wing Arena. The Aqua Wing Arena was designed to be converted into an aquatics centre, and the retrofit was completed in 1999. The arena consists of a 50 meter pool, a 25 meter swimming pools, and a diving pool. The roof is retractable. Although the arena sat 6,000 during the 1998 Winter Olympics, the civic pool currently seats 2,000 spectators. The Aqua Wing Arena will be an international pre training camp for the 2020 Summer Olympics.
Құрылыс және жабдықтар
Аква-Винг Аренаның дизайнында аймақтың жел мен суын көрсететін өткір, ағынды сызықтар қолданылған. Оның аты – Аква-Винг, себебі ол қанатқа ұқсайды. Оның жылжымалы төбесі V пішіндес тіреулермен демеліп тұр. Аква-Винг Арена Нагано спорт паркіндегі мемлекеттік жерге салынған, сондықтан жер сатып алуға шығын кетпеді; алайда, аренаның құрылысы 9,1 миллиард иенге бағаланды. Аренаның жалпы ауданы шамамен 5,2 гектарды құрайды. Тұрақты құрылыстардың ғимарат алаңы шамамен 10 100 м², ал жалпы еден көлемі – шамамен 13 500 м². Ғимарат темір бетон және болаттан жасалған, онда жер үстінде үш қабат және жер астында бір қабат бар. Ғимараттың ең жоғары биіктігі 31 метрге жетеді. Сонымен қатар, 2390 м² аумақты алып жатқан және 4690 м² еден көлемін қамтамасыз ететін 16 уақытша құрылыс орнатылды. Аква-Винг Арена үшін мұз жасау мақсатында 50 метрлік бассейн мен секіру бассейнінің үстіне жанама аммиак салқындату жүйесімен жабдықталған уақытша мұз айдыны орнатылды. Мұз хоккейі алаңы Халықаралық Хоккей Федерациясының стандарттарына сәйкес, 60м x 30м өлшемдерінде салынды. Хоккей алаңы бос кеңістік үстіне орнатылғандықтан, дыбыс өткізбейтін шаралар қолданылды. 25 метрлік бассейн баспасөз орталығының қосалқы бөлімі ретінде пайдаланылды. Аква-Винг Арена 1998 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының алдында халықаралық жарыстар өткізбеген жалғыз арена болды. Халықаралық жарыстардың орнына, Жапония мұз хоккей лигасының бірнеше матчы ұйымдастырылды, бұл арена қызметкерлері мен еріктілерге процедураларды жаттығуға мүмкіндік берді. Ойындар кезінде Аква-Винг Аренаны қуатпен қамтамасыз ету үшін газ қозғалтқыштары қолданылды, ал қозғалтқыштар мен мұздатқыш жабдықтардан бөлінетін жылу жылыту жүйесі үшін пайдаланылды. Бұл жүйе қозғалтқыштар мен мұздатқыш жабдықтардан бөлінетін жылудың 80% -ын жинауға мүмкіндік берді. Бұл жүйе бассейнді жылытуға қолданылады.
The design of Aqua Wing Arena includes sharp flowing lines which represent the wind and water of the region. Its name, Aqua Wing derives from its similarity to a wing. Its retractable roof is supported by V shaped pillars. Aqua Wing Arena was built on public land in Nagano Sports Park, as such land costs for the venue were nil; however, construction costs for the arena totaled 9.1 billion yen. The venue covers an area of approximately 5.2 ha. The permanent facilities include a building area of approximately 10,100m2, with total floor area of approximately 13,500m2. The building is made of reinforced concrete and steel frames, with three stories above ground and one below rground. The maximum height of the building is 31m. In addition, 16 temporary structures covering 2,390m2 and providing 4,690m2 of floor space were built. To build the ice for Aqua Wing Arena, a temporary rink was situated on top of the 50 meter pool and diving pool, with indirect ammonia refrigeration. The ice hockey rink was built to International Ice Hockey Federation standards, 60m x 30m. Sound dampening measurers were used because the ice hockey rink was built atop an empty space. The 25 meter pool was used for the sub press center. Aqua Wing Arena was the only venue at the 1998 Winter Olympics that did not stage international competitions before the Games. In lieu of international competitions, several Japan Ice Hockey League matches were held which permitted staff and volunteers to practice procedures. Electricity for the Aqua Wing Arena during the games was generated by gas engines, and heat generated by the engines and freezing equipment was used as energy for the heating system. This system resulted in capturing 80% of the heat generated by the engines and freezing equipment. This system is used to heat the swimming pool.
Аква-Винг Аренадағы қысқы Олимпиада ойындарындағы мұз хоккей
1998 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында Аква Винг Аренасы әйелдер турнирінде 15 матч, ал ерлер турнирінде 8 матч қабылдады, соның ішінде екі ширек финалдық ойын өтті. Арена 10 күн ішінде 113 412 көрерменді қабылдады. Big Hat (256,306), Хакуба шаңғымен секіру стадионы (179,185) және M Wave (118,555) ғана одан көп көрерменді қабылдаған.
During the 1998 Winter Olympics, Aqua Wing Arena hosted a total of 15 games for the women's tournament and eight games for the men's tournament at the Winter Olympics, including two quarterfinal matches. The arena hosted 113,412 spectators over 10 days. Only Big Hat (256,306), Hakuba Ski Jumping Stadium (179,185), and M Wave (118,555) hosted more spectators.