Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Укмерге аудандық муниципалитеті – Литваның Вильнюс уезіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің орталығы – Укмерге, ол муниципалитеттегі ең ірі елді мекен және жалғыз қала. Бүкіл муниципалитет Аукштаития этнографиялық аймағының құрамына кіреді.
The Ukmergė District Municipality is a municipality in Vilnius County, Lithuania. The capital of the municipality is Ukmergė, the largest settlement and only city in the municipality. The entire municipality belongs to Aukštaitija ethnographic region.
Елді мекендер
Укмерге муниципалитетіне 10 қала кіреді: Дельтува, Лидуокая, Пабайскас, Сиескай, Шешуолиай, Тауженай, Веприаи, Видишкай, Желва және Жеймайткимис. Укмерге муниципалитеті Литвада қалалар саны бойынша екінші орынды Радвилишкис аудандық муниципалитетімен бөліседі. Муниципалитетте 612 ауыл бар, оның 234-і толық приходтар. Веприаи муниципалитеттегі ең көп халқы бар қала және жергілікті туризмнің (әсіресе ауылдық туризмнің) орталығы болып табылады. Сиескай Сиекай көліне жақын орналасқан 16 ғасырғы Ренессанс стиліндегі Сиескай (Даумантай) қамалымен ең танымал. Дельтува орталықтандырылған литва мемлекетінің қалыптасу кезеңінде маңызды Дельтува жерінің орталығы болған. Дельтуваның жанында Литвадағы алғашқы кальвинистік шіркеулердің бірінің (17 ғасыр, Ренессанс стилі) қираған қалдықтары сақталған. Пабайскас 1435 жылдың 1 қыркүйегінде Жигимантас Кестутаитис және Швитригайла басқарған әскерлер арасындағы Вилкомиер шайқасы өткен жерге жақын орналасқан. Тәуелсіз Литва мемлекетінің бірінші президенті Антанас Сметона қазіргі Укмерге ауданындағы Узуленисте дүниеге келген.
There are 10 towns in Ukmergė municipality: Deltuva, Lyduokiai, Pabaiskas, Siesikai, Šešuoliai, Taujėnai, Vepriai, Vidiškiai, Želva and Žemaitkiemis. Ukmergė municipality shares the second place in Lithuania (with Radviliškis District Municipality) according to the number of towns. There are 612 villages in the municipality, of which 234 are full parishes. Vepriai is the most populous town in the municipality and is a local tourism (notably rural tourism) center. Siesikai is best known for the 16th century Renaissance Siesikai (Daumantai) Castle near Siesikai Lake. Deltuva has been the centre of the important Deltuva Land at the emergence of the centralised Lithuanian State. The ruins of one of the first Calvinist churches in Lithuania (17th century, Renaissance style) are near Deltuva. Pabaiskas was established near the location where the Battle of Wiłkomierz between the armies led by Žygimantas Kęstutaitis and Švitrigaila took place on 1 September 1435. The first president of the independent Lithuanian state Antanas Smetona was born in Užulėnis, now Ukmergė District.
География
Муниципалитеттің шығыс бөлігі Аукштаития үстарттарына, ал солтүстік-батыс бөлігі Орта Литва төмендіктеріне жатады. Швентожи өзені муниципалитеттегі ең ірі өзен, ал Ширвинта өзені екіншісі. Басқа өзендер: Сиесартис, Муша және Армона. Ленас көлі ең үлкен көл (2,65 км²) және Жирнай көлі ең терең (орташа тереңдігі 9,8 метр). Ауданның 29 пайызын орман, 2,3 пайызын батпақтар, ал 54,5 пайызын егістік жерлер алып жатыр.
The eastern part of the municipality belongs to Aukštaitian Highlands and the north western part is in Middle Lithuanian Lowlands. Šventoji River is the largest river in the municipality and Širvinta River is the second. The other rivers are Siesartis, Mūša and Armona. Lake Lėnas is the largest lake (2.65 km²) and Lake Žirnajai is the deepest (average of 9.8 meters). Woodlands cover about 29 percent of the district, swamps occupy 2.3 percent and 54.5 percent is an arable land.