Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласындағы ату мұнарасы.
Shot tower in Melbourne, Victoria, Australia
Тарих
Клифтон Хилл Шоу Тауэр 1882 жылы Ричард Ходжсон үшін қорғасын оқтарды өндіру мақсатында Александра Парадиінің (кейін Рейли көшесі деп аталған) жанындағы және оған ілеспе фабрикасымен бірге салынды, ол сырттан мұржаға ұқсайды. Қорғасын оқтарды өндіру үшін балқытылған қорғасынды жоғарыдан тастап, түсетін барысында шар тәрізді тамшыларға айналып, қатып, төмендегі су резервуарларында суытылатын биік құрылым қажет болды. Бұл мұнараны Купс отбасы басқарды, олар сондай-ақ қазір Мельбурн орталық сауда орталығында орналасқан Купс Шоу Тауэрін де басқарды. Мұнара 1960 жылдардың басына дейін қорғасын оқтарды өндіріп келді, содан кейін өндіріс процестері мен материалдардағы жаңарулар оны қолданусыз қалдырды. Дегенмен, тарихи құрылысты бұзудың орнына, оны сақтап, кейіннен туристік орталыққа айналдырып, Мельбурн қаласының өнеркәсіптік мұрасының символына айналдырды. Қалалық аңыз бойынша, Мельбурнның танымал мотоциклшісі және бандиті "Чоппер" Рид Шоу Тауэрдің түбіне бір адамды жерлеген деген болжам бар, бірақ бұл әлі дәлелденбеді.
Clifton Hill Shot Tower was built beside Alexandra Parade (Then called Reilly Street) with its associated factory for Richard Hodgson in 1882 to manufacture lead shot and resembles a chimney. Lead shot production required a tall structure where molten lead could be dropped from the top, forming spherical droplets that would solidify during their descent and cool in water tanks at the bottom. The tower was operated by the Coops family, who also managed Coops Shot Tower, now located within the Melbourne Central Shopping Centre. The tower continued to produce lead shot until the early 1960s when advancements in manufacturing processes and materials rendered the tower obsolete. However, instead of demolishing the historic structure, it was preserved and later converted into a tourist attraction and a symbol of Melbourne's industrial heritage. Urban legend states that infamous Melbourne biker and gangster, 'Chopper' Read buried a body at the bottom of the Shot Tower, although this remains unproven.
Жұмыс істеу әдісі
Жұмыс істеген жылдары мұнарада гравитациялық өндіріс әдісі қолданылды. Ерітілген қорғасын мұнараның жоғарғы жағындағы қазанға құйылды, және бірқатар ілгіштер мен түтікшелер арқылы қорғасын тамшылары еркін құлап, төмен қарай түсетін кезінде біртіндеп қатты қалыпқа енді. Қорғасын тамшылары төменгі жағына жеткен кезде, олар суынып, қатаяды және мүретке жарамды, толық дөңгелек нысандағы оқтарға айналады.
During its operational years, the tower employed a gravity based production method. Molten lead was poured into a cauldron at the top of the tower, and through a series of sieves and funnels, the lead droplets would fall freely and gradually solidify as they made their way down. By the time the lead droplets reached the bottom, they would have cooled and hardened into perfectly spherical shot pellets.
Мәдени маңызы
"Айронбридж бұғазы" мұражайының негізін қалаушы және "Англия мұрасы" ұйымының бұрынғы төрағасы сэр Нил Коссонс Клифтон-Хилл шоты мұнарасының маңыздылығын растады. Ұлыбританиядағы өнеркәсіптік мұра саласындағы жетекші сарапшы ретінде танылған Коссонс Ұлыбританияда да, халықаралық деңгейде де сақтау және басқару жөніндегі кең ауқымды кеңестер берді. 2014 жылы ол 1850-1910 жылдар аралығындағы Жапонияның өнеркәсіптік мұра орындарын ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енгізуде маңызды рөл атқарды. 2010 жылдың 1 мамырында Мельбурнге түрлі өнеркәсіптік нысандарды зерттеу үшін келген кезінде ол жеке өзі Клифтон-Хилл шоты мұнарасын тексерді. Коссон үшін бұл мұнара күнінің ең жарқын оқиғасы болды, себебі ол әлемдегі шоты мұнараларын жан-жақты зерттеген. Ол Клифтон-Хилл шоты мұнарасының ауқымымен, сәулетімен және күрделі өрнектелген кірпіш қалауымен ерекшеленетін бірегей дизайнымен мақтанатынын айтады. Клифтон-Хилл шоты мұнарасы 1882 жылы салынысымен 1930 жылға дейін Австралиядағы ең биік ғимарат болды. Қазір Австралияда сақталған үш шоты мұнарасының бірі – осы мұнара, ал қалғандары Тасманиядағы Тароона шоты мұнарасы және Мельбурн орталық сауда орталығында орналасқан Куп шоты мұнарасы.
Sir Neil Cossons, founder of the Ironbridge Gorge Museum Trust and former chairman of English Heritage, has verified the importance of the Clifton Hill Shot Tower. Cossons, recognised as the leading authority on industrial heritage in Britain, has provided extensive guidance on conservation and management both in the UK and internationally. In 2014, he played a key role in nominating Japanese industrial heritage sites from the period of 1850 1910, which exemplify the emergence of industrial Japan, to be inducted as World Heritage sites. On 1 May 2010, during his visit to Melbourne to explore various industrial sites, he personally inspected the Clifton Hill shot tower. For Cossons, the tower stood out as the highlight of the day, as he had extensively studied shot towers worldwide, believes that the Clifton Hill shot tower boasts a uniquely remarkable design characterised by its scale, architecture, and intricately patterned brickwork. The Clifton Hill Shot Tower was the tallest building in Australia from its completion in 1882 until 1930. It is one of only three remaining shot towers in Australia, with the others being the Taroona Shot Tower, Tasmania and Coop's Shot Tower located within the Melbourne Central Shopping Centre.
Қол жеткізу
Атыс мұнарасын Александра Парадынан да, Ходдл көшесінің солтүстік жағынан да жақсы көруге болады.
The shot tower is easily visible from both Alexandra Parade and the northern end of Hoddle Street.