Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маасланд (халық саны: 6844) – Нидерландының батысында, Оңтүстік Голландия провинциясында орналасқан қала. Ол Midden Delfland муниципалитетіне (gemeente) кіреді және 24,42 км² (оның 0,64 км² су) аумақты құрайды.
Maasland (population: 6,844) is a town in the western Netherlands, in the province of South Holland. It lies in the municipality (gemeente) of Midden Delfland and covers an area of 24.42 km2 (of which 0.64 km2 water).
Тарих
Шамамен 700 жылдан бастап бұл аймақта, болжам бойынша, фриздер қоныстанды. Бастапқыда ол патшалық домен болып табылды, кейін жергілікті графтарға қарады. Кейінгі кезеңде шамамен бір аудан құрғатылып, тұруға жарамды етуге қол жеткізілді. Қазіргі қала орналасқан жердегі қауымның алғашқы белгілері 985 жылы император Отто III аймақты граф Дирк II-ге сыйға бергенде және шіркеу салынғанда пайда болды. 12 ғасырдағы ауыр су тасқынынан кейін Маасдейк қайта жаңартылып, қала орталығы қазіргі орнына көшірілді. 1241 жылы граф Виллем II неміс тевтон орденіне Масланд аумағында еркіндік берді. Сонымен қатар, 1243 жылы ақсүйек Диедерик ван Колденхове Оуде Кампспольдердегі барлық мүлігін орденге тапсырды, ал Маасландта орденнің мүліктерін басқару үшін командирлік құрылды. 1450 жылы Маасландта «Полдермолен» (аударма: Полдермель) салынды. Испания мен Нидерланд арасындағы соғыс кезінде Нидерландтың үлкен бөлігі суға батып, Виллем ван Оранж стратегиясының бір бөлігі болды. 1574 жылы бұл су тасқыны Маасландқа да әсер етті, қала тағы да су астында қалды. Қаланы қайта құруға бірнеше жыл кетті, ал 1614 жылы Маасланд қаласының бір бөлігі (Маесландслюйсті қоса) тәуелсіздік алып, Маасслюйс деп аталды. 1874 жылы жаңа қала әкімшілігі салынғанға дейін қалалық кеңестің отырыстары «де Пинас» тавернасында өтті. 20 ғасырдың соңында Маасланд қаласы және оны қоршаған елді мекендер Маасланд муниципалитеті (gemeente) ретінде басқарылды, мұндағы көптеген мемлекеттік функциялар қалада орналасқан. 2004 жылы Маасланд қаласы Маасланд және Шиплюден муниципалитеттерінің бірігуі нәтижесінде Мидден-Делфланд муниципалитетіне (gemeente) қосылды.
From approximately 700, the area was populated, presumably by Frisians. It was first the royal domain, and later went to the local counts. During the later period, an area of about was made dry and suitable for living. The first signs of a community at the current location of the town started back in 985 when the area was given by the Emperor Otto III to Graaf Dirk II and a church was built. After severe floodings during the 12th century, the Maasdijk was rebuilt and the town centre relocated to its current site. In 1241 Graaf Willem II let the German Teutonic Knights draw on the territory of Maasland. Furthermore, in 1243 a nobleman, Diederik van Coldenhove, gave all his property in Oude Campspolder, north of the current town center, to the Order, and a commandery was established there to manage the properties of the Order in Maasland. In 1450 the 'Poldermolen' (translation: Poldermill) was built in Maasland. During the war between Spain and the Netherlands a huge area of the Netherlands was flooded which was part of the strategy of Willem van Oranje. In 1574, these floodings affected Maasland, and once again the town was flooded. It took a couple of years before the town was rebuilt and in 1614 part of the town Maasland (which included the Maeslandsluys) gained independency and is known as Maassluis. Until the new townhall was built in 1874 meetings of the city council meetings were held in the tavern 'de Pynas'. In the late 20th century the town of Maasland and its surrounding communities were governed as the municipality (gemeente) of Maasland, with most governmental functions based in the town. In 2004, the town of Maasland became part of the municipality (gemeente) of Midden Delfland upon the merger of the municipality of Maasland and the municipality of Schipluiden.
Жаңалықтар
Elsevier (голландиялық журнал) бойынша 2004 жылы Маасланд Нидерландыдағы ең бай қала болды. 2004 жылдың тамызында KNMI (Нидерландының ауа райын болжау институты) Нидерландыда жауын-шашынның ерекше жоғары деңгейде болғанын хабарлады. Тамыз айында Маасландтағы метеорологиялық станция 325 мм жауын-шашын тіркеді, бұл KNMI 1900 жылдан бері жауын-шашынды өлшеуді бастағаннан бергі ең жоғары көрсеткіш.
According to Elsevier (a Dutch magazine) Maasland was the wealthiest town in the Netherlands during 2004. In August 2004 the KNMI (Dutch institute for Weather forecasting) reported an extreme high level of rainfall in the Netherlands. In the month August 325mm of rainfall was registered by the weatherstation in Maasland, the highest since the KNMI started measuring the rainfall in 1900.