Сичаңғу Лакота тайпасы – «Күйген сан» атымен танымал, ежелгі дәстүрлі топ. Өмір салты, тарихы және Оңтүстік Дакотадағы Rosebud ұлттық қорығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лакота халқының дәстүрлі тайпалық құрамы
Traditional tribal grouping within the Lakota people
Бруле – американдық индей халқының Тетон (Титонван) Лакоталарының жеті тармағының немесе тобының бірі (кейде "кіші тайпалар" деп аталады). Олар Сичангу Ояте (Лакота тілінде) – Сикангу Ояте, Сикангу Лакота, немесе "Күйген жамбас тайпасы" деп танылады. Атының мағынасын білген француздықтар оларды Brûlé (сөзбе-сөз "күйген") деп атаған. Бұл атау, олардың даладағы шөп өртінен қашқан кездегі оқиғадан туындаған болуы мүмкін.
The Brulé are one of the seven branches or bands (sometimes called "sub tribes") of the Teton (Titonwan) Lakota American Indian people. They are known as Sičhą́ǧu Oyáte (in Lakȟóta) —Sicangu Oyate—, Sicangu Lakota, or "Burnt Thighs Nation". Learning the meaning of their name, the French called them the Brûlé (literally, "burnt"). The name may have derived from an incident where they were fleeing through a grass fire on the plains.
Тарату
Көптеген Сичхаджу халқы Оңтүстік Дакота штатының оңтүстік-батысындағы Роузбуд үнді резервациясында тұрады және федералды түрде танылған Роузбуд Сиу тайпасына мүше болып тіркелген, ол Лакхота тілінде Сичхаджу Ояте деп те аталады. Шағын топ Миссури өзенінің батыс жағалауында, Оңтүстік Дакота штатының орталық бөлігіндегі Төменгі Брул үнді резервациясында және Роузбуд үнді резервациясынан батысқа қарай орналасқан Пайн Ридж үнді резервациясында да тұрады. Федералды түрде танылған тайпалардың барлығы бір-бірінен саяси жағынан тәуелсіз.
Many Sičhą́ǧu people live on the Rosebud Indian Reservation in southwestern South Dakota and are enrolled in the federally recognized Rosebud Sioux Tribe, also known in Lakȟóta as the Sičhą́ǧu Oyáte. A smaller population lives on the Lower Brule Indian Reservation, on the west bank of the Missouri River in central South Dakota, and on the Pine Ridge Indian Reservation, also in South Dakota, directly west of the Rosebud Indian Reservation. The different federally recognized tribes are politically independent of each other.
Атауы
"Сичха́ǧу" термині Beginning Lakhóta кітабының 3–14 беттерінде кездеседі. "Ка́ Лакхо́та ки́ лила ха́ске. 'Сол үндіс (алыста) өте бойлы'.” "Ха́, хе́ Сичха́ǧу. 'Иә, ол Роузбад Сиуксі'.” Бұл сөз Thítųwą Lakóta диалектісінде "күйген жамбас" деген мағына беретін күрделі сөз болып көрінеді.
The term "Sičhą́ǧu" appears on pages 3 to 14 of Beginning Lakhóta. "Ká Lakȟóta kį líla hą́ske. 'That Indian (over yonder) is very tall.'" "Hą, hé Sičhą́ǧú. 'Yes, that's a Rosebud Sioux.'" It appears to be a compound word of the Thítȟųwą Lakȟóta dialect, meaning "burned thigh".
Этноботаника
Бруле тайпасы диареясы бар балаларға Asclepias viridiflora өсімдігінің ұнтақталған тамырын береді. Емізуші аналар сүт мөлшерін көбейту үшін бүкіл өсімдіктен жасалған тұнба ішеді. Олар Ceanothus herbaceus өсімдігінің жапырақтарынан шай қайнатады.
The Brulé give pulverized roots of Asclepias viridiflora to children with diarrhea. Nursing mothers take an infusion of the whole plant to increase their milk. They brew the leaves of Ceanothus herbaceus into a tea.